Translation of "controlando o estresse" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Controlando - tradução : Estresse - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Continue controlando.
Keep on controlling.
Continuem controlando.
Keep on controlling.
O estresse é feroz, inimaginável.
The stress is ferocious, unimaginable.
É estresse.
It's stress.
Como você lida com o estresse?
How do you handle stress?
Sociólogos e psicólogos referem a homeostase de estresse , a tendência duma população ou dum indivíduo para manter um certo nível de estresse, frequentemente criando estresse artificial se o nível natural de estresse não for suficiente.
Stress Sociologists and psychologists may refer to stress homeostasis , the tendency of a population or an individual to stay at a certain level of stress, often generating artificial stresses if the natural level of stress is not enough.
Video Eles estão controlando o ritmo um do outro.
Video They're manipulating each other's rhythms.
O estresse está começando a afetá lo.
The strain is beginning to tell on him.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help reduce stress.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help lower stress.
O caraoquê é bom para diminuir o estresse.
Karaoke is good for reducing stress.
Esses tipos de estresse têm um efeito muito particular na fisiologia do estresse.
Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.
O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse.
Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress.
Os Bani Utub se tornaram a elite, controlando o comércio.
At the time, Kuwait was under the control of the Sassanid Empire.
Um era o transtorno de estresse pós traumático.
One was post traumatic stress disorder.
Ela é incapaz de lidar com o estresse.
She is unable to cope with stress.
O cirurgião fica sentado em um console, controlando o robô com estes controladores.
The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers.
Mas de qualquer forma, mal estamos nos controlando.
But anyway, we're only just holding it together.
O estudo de Milgram diz muito sobre a autoridade individual controlando pessoas.
Milgram's study is all about individual authority to control people.
Todo leite é leite de estresse.
All milk is stress milk.
Um punho cerrado pode indicar estresse.
A closed fist can indicate stress.
Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece.
Working at home, the stress of travelling to work disappears.
Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.
Exercise is the best way to get rid of stress.
O estresse é um problema muito sério na sociedade atual.
Stress is a very serious problem in today's society.
E ainda, alto estresse inibe a ocitocina.
Also, high stress inhibits oxytocin.
Muito estresse pode levar à doença física.
Too much stress can lead to physical disease.
Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas.
I guess we all deal with stress in different ways.
Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos.
Common causes of stress are work and human relationships.
O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde.
Stress can have an enormous negative impact on your health.
' Bem, a medicação não me ajuda a lidar com o estresse.
' Well, the medication doesn't help me deal with stress.
Você está deitado num torpedo flexível, navegando a alta velocidade, controlando a forma do casco com suas pernas e controlando a vela com seus braços.
You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms.
Bem, o que estou fazendo é oh! controlando o timbre com a minha mão esquerda.
Well, what I'm doing is controlling the pitch with my left hand.
Eles os tem correndo por labiritntos, controlando onde estão indo.
They have it running through mazes, controlling where it's going.
Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego.
We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.
Eu também coloco aqui a resposta ao estresse.
I also put in here the stress response.
Aplica se a qualquer tipo de ideologia, qualquer tipo de idéia que lhe diz que você pode alcançar a virtude controlando o que você faz com seu corpo, controlando o que você põe em seu corpo.
It's about any kind of ideology, any kind of idea that tells you that you can attain virtue by controlling what you do with your body, by controlling what you put into your body.
E na verdade nesta idade está substancialmente controlando seu próprio desenvolvimento
And in fact at this age it is substantially controlling its own self development.
Cocaína também, e uma dieta com muita gordura, e também o estresse emocional.
So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress.
Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso.
Spikes in stress are purported to indicate lying.
E o IRA, controlando o sistema de transporte privado na Irlanda do Norte, fazia exatamente a mesma coisa.
And the IRA, which control the private transportation system in Northern Ireland, did exactly the same thing.
Agora considerem isto síndrome de estresse pós traumático parece ser uma reação ao estresse de maneira muito errada, causando em suas vítimas tremendo sofrimento desnecessário.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade.
And stress, worry, anger all decrease with age.
Acredita se que o estresse oxidativo desempenha um papel importante na ruptura da barreira.
It is believed that oxidative stress plays an important role into the breakdown of the barrier.
Acredito que há muitos que comem compulsivamente devido a estresse.
I think there are many who binge eat from stress.
Evidências sugerem que o TPB e o Estresse pós traumático podem estar relacionados de algum modo.
Evidence suggests that BPD and post traumatic stress disorder (PTSD) may be related in some way.

 

Pesquisas relacionadas : Controlando - Estar Controlando - Controlando Para - Eliminar O Estresse - Superar O Estresse - Reduzir O Estresse - Com O Estresse - Minimizar O Estresse - Aumenta O Estresse - Trás O Estresse - Monitorando E Controlando - Controlando A Ordem - Quando Controlando Para