Translation of "controlar os empréstimos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela não consegue controlar os filhos. | She can't control her children. |
| Isso é quando você usa os pés para controlar os pedais do leme para controlar o avião no solo. | That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground. |
| Os bombeiros estão tentando controlar o incêndio. | The firefighters are trying to bring the flames under control. |
| No rescaldo dessa tentativa frustrada, até mesmo Harrison foi forçado a reconhecer que controlar o mercado exigia que os governantes tornassem os empréstimos mais dispendiosos para o sector financeiro como um todo. | In the wake of this failed experiment, even Harrison was forced to acknowledge that reining in the market required policymakers to make lending more expensive for the financial sector as a whole. |
| Eles não faziam empréstimos e depois vendiam os empréstimos. | They didn't make loans and then sell the loans. |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos | Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans |
| Os semáforos são usados para controlar o tráfego. | Traffic lights are used to direct traffic. |
| Eles serviram os empréstimos. | They serviced the loans. |
| A Coroa Portuguesa não conseguia mais controlar os colonos. | The main river in the state is the Doce. |
| Tanto os empréstimos renováveis como os descobertos excluem os empréstimos concedidos por meio de cartões de crédito . | Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards . |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos | NonMFIs NonMFIs NonMFIs NonMFIs |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos | Domestic Loans |
| Mas a quem compete controlar os criadores de tal sistema? | But who will be controlling the creators of such system? |
| 2 ) Os empréstimos de pequena dimensão são empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão e os empréstimos de g rande dimensão são empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão . | 2 ) Small sized loans are loans up to Euros 1 million and large sized loans are loans over Euros 1 million . |
| Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores a área que comunica os dados . | Source BIS , Euroclear and Cedel . ( a ) Final lending and lendrng to banks outsrde the reportrng area . |
| Os fármacos anti inflamatórios são regularmente usados para controlar os efeitos da inflamação. | Anti inflammatory drugs are often used to control the effects of inflammation. |
| Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| Ferramenta para controlar e monitorizar informação SMART sobre os discos rígidos | Monitor and control SMART data on hard disks |
| Artigo 3.o Transferibilidade dos empréstimos Apenas os empréstimos sindicados totalmente transferíveis são elegíveis . | Article 3 Transferability of loans Only fully transferable syndicated loans shall be eligible . |
| ( b ) Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores à área que comunica os dados . | ( b ) Final lending and lending to banks outside the reporting area . |
| Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados . | The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . |
| Tente se controlar. | Try to control yourself. |
| Empréstimos Empréstimos | Loans Loans |
| Empréstimos Empréstimos | Banks Banks Loans Loans |
| Empréstimos Empréstimos | Other residents |
| Empréstimos Empréstimos | Loans Loans Banks Non MFIs |
| Empréstimos Empréstimos | Other assets Loans Loans |
| Empréstimos Empréstimos | Non banks Non banks |
| Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem. | It also allows you to control mount points, and mount unmount devices. |
| de crescimento moderada dos empréstimos ao sector privado , nomeadamente os empréstimos a sociedades não financeiras . | This assessment was supported by the continuing moderate rate of growth of loans to the private sector , notably of loans to nonfinancial corporations . |
| Os banqueiros ficaram com os beneficiários de seus empréstimos. | The bankers stayed with their loan recipients. |
| Empréstimos Empréstimos Euro | Euro Other Member State currencies |
| Em 2005 Hawking usava os músculos da bochecha para controlar o sintetizador, e em 2009 já não podia mais controlar a cadeira de rodas elétrica. | Hawking gradually lost the use of his hand, and in 2005 he began to control his communication device with movements of his cheek muscles, with a rate of about one word per minute. |
| No que respeita aos empréstimos , os descobertos bancários e os empréstimos às famílias para consumo apresentam as maiores diferenças entre os países , enquanto a dispersão das taxas de juro dos empréstimos a sociedades não financeiras e dos empréstimos à habitação é menor . | As regards loans , bank overdrafts and loans to households for consumption show the greatest cross country differences , while the dispersion of interest rates on loans to non financial corporations and on housing loans is lower . |
| Controlar o sistema LADI | Control LADI system |
| Você precisa se controlar. | You need to control youself. |
| Empréstimos Empréstimos SEK GBP | SEK GBP Official Journal of the European Union |
| E, conseguindo uma boa educação, vocês também podem controlar os seus próprios destinos. | And by getting a good education, you too can control your own destiny. |
| E vocês também, com esses mesmos valores, podem controlar os seus próprios destinos. | And you too, with these same values, can control your own destiny. |
| Limitar ou controlar a produção, a distribuição, o desenvolvimento técnico ou os investimentos | limit or control production, markets, technical development, or investment |
| Limitar ou controlar a produção , a distribuição , o desenvolvimento técnico ou os investimentos | ( b ) limit or control production , markets , technical development , or investment |
| Limitar ou controlar a produção , a distribuição , o desenvolvimento técnico ou os investimentos | limit or control production , markets , technical development , or investment |
| É possível controlar quase todos os aspectos do navegador usando apenas o teclado. | Usability and accessibility It is possible to control some aspects of the browser using the keyboard shortcuts. |
| Tratamento Embora não exista cura para a asma, é possível controlar os sintomas. | Management While there is no cure for asthma, symptoms can typically be improved. |
| Ele tinha o direito de controlar os funcionários do governo e arquivar petições. | It had the right to exercise control over government officials, and to file petitions. |
