Controle de acesso.	Access control.
Todo mundo sabe que o controle de acesso.	Everybody knows access control.
Proteção de memória e outras formas de controle de acesso.	Memory protection and other forms of access control can usually protect against both accidental and malicious program modification.
Em contraste, uma via expressa é definida como uma estrada duplicada com controle parcial de acesso.	In contrast, an expressway is defined as a divided highway with partial control of access.
Questões de suporte, também existem em torno de interoperabilidadede aplicativos antivírus com soluções comuns, como acesso remoto SSL VPN e redede produtos de controle de acesso.	Support issues also exist around antivirus application interoperability with common solutions like SSL VPN remote access and network access control products.
o acesso ou isenção em relação ao seguro voluntário, facultativo continuado ou obrigatório,	the access to or the exemption from compulsory, optional continued or voluntary insurance,
É claro que ao seguro oferecido por esta companhia também têm acesso as pessoas integralmente abrangidas pelo serviço nacional de saúde e as pessoas podem fazer contratos de seguro adicionais, como forma complementar de seguro, se assim o desejarem.	We have been talking about this for so long that I shall not talk about it any longer, but I am convinced and this will please Sir Leon Brittan that we can complete the first reading tomorrow, and I hope, on behalf of my group too, that we shall then complete the second reading as quickly as possible too.
Mas de vez em quando você consegue acesso a sala de controle, e então você pode meio que bagunçar os discos.	But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.
Para dar aos usuários acesso ao controle de cada recurso necessário nesse modo sem ter que deixar o atual tela de exposição	To give users access to every control feature needed in that mode without having to leave the current display screen
Controle local, controle central e, agora, controle popular.	Local power, central power, now, people power.
Gerenciamento de memória O sistema operacional tem acesso completo à memória do sistema e deve permitir que os processos dos usuários tenham acesso seguro à memória quando o requisitam.	A file system driver is used to translate the commands used to access each specific file system into a standard set of commands that the operating system can use to talk to all file systems.
Não há controle não há grupo de controle.	So there's no control there's no control group.
Fluxo de controle e clique em controle, certo?	Flow tracking and click tracking, right?
Especificar se se trata de seguro obrigatório, seguro voluntário, seguro facultativo continuado ou de um período sem seguro.	Specify whether compulsory insurance, voluntary insurance, optional continued insurance or period uninsured.
O acesso à rede de serviços públicos de saúde está sujeito a concessão pelo Instituto de Seguro de Saúde da República da Eslovénia.	Definitions Concerning Maritime Transport
A União voltou a levantar o problema do acesso livre e seguro dos trabalhadores de organizações humanitárias no terreno, na Chechénia.	The Union raised again the problem of unimpeded and safe access for humanitarian workers on the ground in Chechnya.
Listas de controle de acesso separadas em cada arquivo provinham o compartilhamento das informações de forma flexível, mas também provinham privacidade quando esta era necessária.	Separate access control lists on every file provided flexible information sharing, but complete privacy when needed.
SI O acesso à rede de serviços públicos de saúde está sujeito à concessão pelo Instituto de Seguro de Saúde da República da Eslovénia.	CZ and SK Only CPC 92310)
É necessário que fique claro que a força motivadora desta guerra é, antes de mais, tentar garantir um acesso seguro ao petróleo.	We need to be clear that the motivating force for this war is primarily about trying to ensure secure access to oil.
P seguro obrigatório D seguro voluntário N períodos equiparados a períodos de seguro.	Put P compulsory insurance D voluntary insurance N periods treated as insurance periods.
Controle de transferência.	Control transfers.
Direção de Controle.	The gauge of the FCAB is .
Atletas de controle.	Control athletes.
Controle de Qualidade	Quality control
Medidas de controle.	Measure of control.
br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle.	The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated.
Controle se, não controle as minhas roupas	Control yourself, not my clothes
Mas que tem apenas comoditizado controle de acesso, mas a prevenção de intrusões, deteção de intrusão coisas como impedem a filtragem de URL e conteúdo , conteúdo proteção.	But that's just commoditized access control but intrusion prevention, intrusion detection stuff like URL filtering and content prevent , content protection.
períodos de seguro, se tal legislação exigir períodos de seguro,	periods of insurance, if that legislation requires periods of insurance,
Seguro de vida, seguro não vida, resseguro e retrocessão	EE None.
Controle	Control
Estados Unidos Nos Estados Unidos, uma autoestrada é definida pelo Manual sobre os Dispositivos Uniformes de Controle de Tráfego como uma estrada duplicada com acesso totalmente controlado.	United States In the United States, a freeway is defined by the federal government's Manual on Uniform Traffic Control Devices as a divided highway with full control of access.
O Painel de Controle.	The Control Panel.
No leste, os otomanos tomaram Bagdá a partir da Mesopotâmia em 1535, ganhando o controle da Mesopotâmia e acesso naval ao golfo Pérsico.	In the east, the Ottoman Turks took Baghdad from the Persians in 1535, gaining control of Mesopotamia and naval access to the Persian Gulf.
Existirá uma autoridade de supervisão conjunta, independente em matéria de protecção de dados e, se necessário, soluções legais disponíveis a nível do acesso ao controle pelos tribunais nacionais.	There will be an independent joint supervisory body for data protection and, if necessary, legal solutions will be provided for appeals to be lodged in national courts.
Seguro de vida, seguro não vida, resseguro e retrocessão Nenhuma.	The purchase of shares of existing banks is subject to prior approval of the Czech National Bank.
Seguro de vida, seguro não vida, resseguro e retrocessão Nenhuma.	For issue of debt securities the permission of the Ministry of Finance is required either for the issue inland or abroad.
As peças vazadas devem proporcionar um acesso seguro e fácil à câmara subterrânea, quer se trate da passagem de um homem ou de uma inspecção visual.	Castings must allow for safe and easy access to the underground chamber, may it be for the purpose of man entry or visual inspection.
Esta dotação destina se a cobrir vários tipos de seguro (seguro de deslocação em serviço, seguro para contabilistas, etc.).	This appropriation covers various types of insurance (mission insurance, insurance for accountant, etc.).
Se se pretende que as pessoas tenham acesso seguro aos alimentos, não se pode continuar a fazer dumping de produtos agrícolas para os seus mercados.	If people are to have secure access to food, we cannot keep dumping agricultural products on their markets.
seguro direto (incluindo o co seguro)	Each Party shall ensure that in the event of a dispute arising between suppliers of electronic communication networks or services in connection with rights and obligations referred to in this Chapter, the regulatory authority concerned shall, at the request of either party, issue a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible timeframe and in any case within four months.
Seguro voluntário ou seguro facultativo continuado	Voluntary insurance or optional continued insurance
O Controle Aliado do Atlântico fez com que os meteorologistas alemães não tivessem acesso a tanta informação quanto os aliados sobre os padrões climáticos.	Allied control of the Atlantic meant that German meteorologists did not have access to as much information as the Allies on incoming weather patterns.
Seguro de acidentes?	Accident insurance?
Certificado de seguro	certificate of insurance

Pesquisas relacionadas : Acesso Seguro - Acesso Seguro - Acesso Seguro - Acesso Seguro - Controle Seguro - Acesso De Controle - Controle De Acesso - Controle De Acesso - Acesso Ao Seguro - Acesso Remoto Seguro - Acesso E Controle - Controle De Acesso Aberto - Controle De Acesso Dedicado - Controle De Acesso Remoto

Exibir esta página em português