Translation of "controle sobre a segurança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Autoridade Palestiniana detém o controle sobre assuntos de segurança e civis nas áreas urbanas palestinianas (chamadas nos acordos de Oslo de Área A ), e controle civil sobre as áreas rurais palestinianas ( Área B ). | According to the Oslo Accords, the Palestinian Authority was designated to have exclusive control over both security related and civilian issues in Palestinian urban areas (referred to as Area A ) and only civilian control over Palestinian rural areas ( Area B ). |
| Ele é autorizado a recebe las depois de passaram pelo controle de segurança da penitenciária. | He receives them after they pass through the prison's surveillance control. |
| Você não necessitade máxima concentração e segurança de controle, andando de bicicleta? | Can you keep full concentration and control over your bike? |
| Você não tem controle sobre isso. | That's out of your control. |
| Eve Ensler sobre Segurança | Eve Ensler on security |
| A tecnologia projeta o mito do controle sobre nossa mortalidade. | Technology projects the myth of control over our mortality. |
| Ele resistiu a qualquer controle sobre o poder do monarca. | He resisted any check on the monarch's power. |
| Ele tem controle completo sobre toda a sua estrutura molecular. | Plastic Man has complete control over his structure. |
| Eu sei que teve muito exagero sobre nosso poder de controle sobre a biologia. | Now I know there's been a whole lot of hype about our power to control biology. |
| Esta é a coisa realmente importante sobre segurança. | That's the real important thing about safety. |
| Ela não tinha controle sobre as alucinações | She had no control over them. |
| A NASA operou o ônibus espacial, e foi a responsável pelas funções de controle e segurança durante o vôo. | NASA operated the shuttle, and was responsible for overall safety and control functions throughout the flight. |
| Características O modo protegido tem um numero de características projetadas para aumentar o controle do sistema operacional sobre as demais aplicações, a fim de aumentar a segurança e a estabilidade do sistema. | Features Protected mode has a number of features designed to enhance an operating system's control over application software, in order to increase security and system stability. |
| Algumas habilidades lendárias incluem invisibilidade, andar sobre a água, e controle sobre os elementos naturais. | Some legendary abilities purported to be in the province of ninja training include invisibility, walking on water, and control over the natural elements. |
| Lincoln manteve controle sobre a expansão da influência econômica do governo. | Lincoln also presided over the expansion of the federal government's economic influence in several other areas. |
| O estabelecimento do NSC é de extrema importância para o controle da segurança nas fronteiras. | The establishment of the NSC has great significance in border security control. |
| Declaração sobre a política externa e de segurança comum | Declaration concerning the common foreign and security policy |
| Eu não teria realmente controle direto sobre ela. | I wouldn't really be directly in control of it. |
| Dan Ariely pergunta temos controle sobre nossas decisões? | Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions? |
| E aí, você perde o controle sobre isto. | But then you lose control of it. |
| Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação. | He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating. |
| Seu controle sobre a atmosfera permite a ela criar efeitos de clima especial. | Her precise control over the atmosphere allows her to create special weather effects. |
| Módulo sobre os elementos de segurança | Security features module |
| Projecto de lei sobre segurança financeira . | Draft law on financial security . |
| Um governo provisório assumiu o controle com a segurança proporcionada pela Missão das Nações Unidas para a estabilização no Haiti (MINUSTAH). | A provisional government took control with security provided by the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH). |
| Wessex manteve controle sobre os reinos do sudeste, com a possível exceção de Essex, e a Mércia não retomou controle da Ânglia Ocidental. | Wessex retained control of the south eastern kingdoms, with the possible exception of Essex, and Mercia did not regain control of East Anglia. |
| São necessárias mudanças drásticas na lei de controle contra o assédio por intrusão, para garantir a segurança da parte prejudicada. | Drastic change is needed in anti stalking control law to ensure the safety of aggrieved party. |
| Vocês agora têm controle sobre os seus próprios destinos. | You now have control over your own destiny. |
| Então, apesar do título provocativo, essa apresentação é sobre segurança, na realidade, e sobre algumas coisas que podemos fazer para criar nossas crianças para serem criativas, confiantes e com controle do ambiente que as cerca. | So despite the provocative title, this presentation is really about safety and about some simple things that we can do to raise our kids to be creative, confident and in control of the environment around them. |
| Também exerceram forte controle e manipularam a narrativa sobre sua doença e falecimento | But they also exercised strict control and manipulated the narrative around this illness and death |
| (Controle sobre a política nativa foi concedida em meados da década de 1860. | (Control over native policy was granted in the mid 1860s. |
| Apresentação interactiva sobre os elementos de segurança | Interactive display of security features |
| Ninguém tinha nenhum controle sobre o que realmente estava acontecendo. | Nobody had any control over what was actually happening. |
| Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas. | They have no control over their bodies or their lives. |
| É um grupo poderoso que exerce seu controle sobre outro. | It s one powerful group exerting its control on the other . |
| Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram. | The latter attempted to establish control over the pirates, but failed. |
| Como era seu agente, Stroud tinha o controle sobre toda a renda de Simone. | As her manager, Stroud was in charge of Simone's income. |
| A opressão das forças de segurança sobre os manifestantes foi a gota d'água. | The oppression of the security forces on the protesters was the final straw. |
| Podemos saber sobre o último incidente de segurança. | You can find out about the latest security incident. |
| Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança. | She shrugs when I ask her about safety. |
| A vitória aumentou o controle espanhol sob as águas caribenhas, o que ajudou a garantir a segurança de seu grande Império até o século XIX. | This victory prolonged Spain's control of the Caribbean waters, which helped secure its large Empire until the 19th century. |
| Ver a informação sobre os elementos de segurança das notas de euro | See information on the security features of the euro banknotes |
| Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional. | His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture. |
| E agora o que há sobre o controle de outros elementos? | Now how about controlling other elements? |
| Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul. | The British retained effective control over Kabul's foreign affairs. |
Pesquisas relacionadas : Sobre A Segurança - Controle Sobre - Sobre Controle - Controle Sobre A Sociedade - Controle Sobre A Demanda - Preocupações Sobre A Segurança - Preocupações Sobre A Segurança - Sobre A Segurança Contra - Efeito Sobre A Segurança - Controle De Segurança - Controle De Segurança - Segurança De Controle - Controle De Segurança - Segurança E Controle