Translation of "controles existentes" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Os controles funcionam perfeitamente.
The controls work wonderfully.
E a caixa tem dois controles.
And the box has two knobs.
Criticado os gráficos e os controles.
It was criticized for its graphics and controls.
Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado.
For controls where infrared was often used.
Os controles ActiveX são particulares de Internet Explorer.
Internet Explorer also allows the embedding of ActiveX controls in web pages.
Isso é possível? Que tipo de controles deveríamos ter?
Is it even possible? What kinds of controls should we do?
E diferentes pessoas terão diferentes ajustes para os controles.
And different people will have different places they want it set.
E eu assumi os controles, e eu estava voando.
And I took the controls, and I was flying.
Controles lógicos Sistemas de controles lógicos para a indústria e equipamentos comerciais foram historicamente implementados através da lógica de relés, projetados utilizando a lógica ladder.
Logic control Logic control systems for industrial and commercial machinery were historically implemented at mains voltage using interconnected relays, designed using ladder logic.
Porque nós não conseguimos concordar quanto ao ajuste dos controles.
Because we have no way to agree about where to set the knobs.
Me colocaram sentada. Há botões e controles por toda parte.
They sat me down. There are buttons and dials everywhere.
Este é um programa de computador, o qual possui três controles.
This is a computer program which has three knobs.
O aparelho rodava ROMs de NES e vem com dois controles.
The NES plastic also had a tendency to yellow over time.
Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados.
Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform.
Não há controles, não há teclados, ou mouses, ou joysticks, ou joypads.
There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads.
E ele disse Bem, você assume os controles e sobrevoe aquela montanha.
And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain.
Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes.
Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective.
Entradas de controles devem ser extremas para atingir a resposta desejada na atitude de vôo, e uma grande dose de força física é necessária para operar os controles dessa forma.
Control inputs must be extreme to achieve the desired response in flight attitude, and a great deal of physical strength is needed to operate the controls in this manner.
Então, nós podemos também gerar instruções sobre como operar os controles do veículo.
So we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle.
O líder eleito mina as instituições e os controles democráticos por dentro, paulatinamente.
A leader democratically elected works from within to undermine the institutions, the checks and balances, step by step .
Os controles propiciam sensores de controle de luz de fundo na altitude operacional.
The controls provide feather light control response at operational altitude.
E mesmo aqueles que acreditavam que estavam melhorando, coincidiam com os controles exatamente. Exatamente.
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.
No entanto, controles e burocracia devem ser focados em onde eles são realmente necessários.
However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed.
Eu vou Uau, como que você sabe o que todos esses botões e controles fazem?
I'm going, Wow, how do you ever know what all these buttons and dials do?
Para arquivos texto, são fornecidas opções para diferentes controles de formato e estrutura de registros.
For text files, different format control and record structure options are provided.
Controles do jogo são limitados a fazer o personagem pular, atacar ou realizar ações especiais.
Game controls are limited to making the character jump, attack, or perform special actions.
Sons ambientes como o zumbido dos controles da ponte foram adicionados para realçar certas cenas.
Ambient noise such as the buzz of bridge controls were added to enhance certain scenes.
Texto Testes no túnel de vento Narrador A asa não tem controles de direção, flaps, orientador.
Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.
Eles mostraram que haverá, tipo, controles eletrônicos com fios, para se livrar de todas coisas mecânicas.
They then pointed out that there'd be, sort of, the other controls by wire, to get rid of all that mechanical stuff.
O sistema de controles sensível ao contexto foi considerado um dos elementos de jogabilidade mais fortes.
The context sensitive control system was seen as one of the strongest elements of the gameplay.
O principal efeito deste procedimento é oferecer incentivos económicos reais para os operadores instalarem controles de poluição.
The intention is to give operators economic incentives to install pollution controls.
O regulamento proposto altera regulamentos já existentes .
The proposed Regulation is amending existing Regulations .
Giovanna Salazar é pesquisadora de Internet com foco em controles de informação e ativismo digital na América Latina.
Giovanna Salazar is an internet researcher who focuses on information controls and digital activism in Latin America.
O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados podem resultar em perigosa exposição à radiação.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Por esta razão, segurança e controles de acesso se tornaram um foco principal do projeto Multics em 1965.
For this reason, security and access control became a major focus of the Multics project in 1965.
Mas tratamento não significa ajudar os doentes existentes.
But treatment does not mean helping existing sufferers.
Hidrelétricas existentes fornecem 80 da eletricidade do país.
Existing hydroelectric power provides 90 percent of the nation's electricity.
Nos anos 50 eles tentaram de tudo para abafar este som com interruptores de mercúrio, e controles redondos silenciosos.
In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls.
O VBA permite a criação de formulários e controles dentro da pasta de trabalho para comunicação com o usuário.
VBA allows the creation of forms and in worksheet controls to communicate with the user.
O conjunto de ações era limitado a controles de navegação básicos, com comandos como play , stop , getURL , e gotoAndPlay .
The set of actions was basic navigation controls, with commands such as play , stop , getURL , and gotoAndPlay .
Até 16 controles Wavebirds podem ser utilizados em uma mesma área, desde que cada um tenha seu respectivo receptor.
Up to sixteen WaveBird controllers may be used in the same area if each is set to a different channel.
Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros.
Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report.
E queremos aproveitar a Lei de Moore Com controles eletrónicos e software, e iriamos querer que nosso carro estivesse conectado.
And we wanted to take advantage of Moore's Law with electronic controls and software, and we absolutely wanted our car to be connected.
Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles.
You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them.
A cidade continua sendo um dos maiores centros bancários do mundo, mas estabeleceu vários controles para o fluxo de dinheiro.
The city of Panama remains a banking center, although with very visible controls in the flow of cash.