Translation of "controlo da eficácia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . |
| Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas | improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales, |
| Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial da PHS, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas | improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales, |
| O Império Romano do Oriente, referido como Império Bizantino depois da queda do seu correspondente ocidental, mostrou pouca eficácia no controlo dos territórios ocidentais perdidos. | The Eastern Roman Empire, often referred to as the Byzantine Empire after the fall of its western counterpart, had little ability to assert control over the lost western territories. |
| . EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada unidade organizativa ( Divisão , Direcção ou Direcção Geral ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficácia internos . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada unidade organizativa ( Divisão , Direcção ou Direcção Geral ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficácia internos . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada unidade organizativa ( divisão , direcção ou direcção geral ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficácia internos . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( division , directorate or directorate general ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| Humanos , Orçamento e Organização acompanham o processo de controlo e apresentam propostas destinadas a melhorar a eficácia da identificação , avaliação e atenuação do risco no conjunto do BCE . | Organisation monitor the control process and make proposals to improve the effectiveness of risk identification , assessment and mitigation in the ECB as a whole . |
| A D IA contribui para a prossecução dos objectivos do BCE adoptando uma abordagem sistemática na avaliação e promoção da eficácia da gestão de risco , bem como dos processos de controlo e de gestão . | It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management , control and governance processes . |
| contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária | to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy |
| Para começar, há a questão da relação custo eficácia. | Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya. |
| Chuei, do blog Mainichi, duvida da eficácia desse regulamento | Chuei at Mainichi Blog doubts the effectiveness of this regulation. |
| Na avaliação destes riscos , o auditor tem em conta o controlo interno relevante para a preparação e a apresentação apropriada das contas anuais da entidade por forma a seleccionar procedimentos de auditoria adequados às circunstâncias , mas não com o objectivo de expressar um parecer relativo à eficácia do controlo interno da entidade . | This number includes staff with permanent , fixed or short term contracts and the participants in the ECB 's Graduate Programme . |
| Variável de eficácia | 26.5 18.98, 34.05 (n 132) |
| Eficácia clínica Na prevenção da gravidez A eficácia do preservativo, tal como qualquer método contraceptivo, pode ser avaliada de duas formas. | Medical uses Birth control The effectiveness of condoms, as of most forms of contraception, can be assessed two ways. |
| Controlo de segurança antes da entrada | Security screen before entering the inner parts |
| Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise | Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations |
| A auditoria da eficácia operacional do Banco Central Europeu ( BCE ) | The Court 's audit of the operational efficiency of the European Central |
| Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve . | It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking. |
| Por razões de eficácia , os prazos normalmente aplicáveis no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos para a modificação das listas de determinadas categorias de ingredientes . | On the grounds of efficiency , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the amendment of the lists of certain categories of ingredients . |
| A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento. | The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance. |
| Venha experimentar a eficácia da sua obra com seus próprios olhos. | Come and see this impressive spectacle for yourself. |
| Esta mudança na atmosfera aumentou sua eficácia como berçário da evolução. | This change in the atmosphere increased their effectiveness as nurseries of evolution. |
| A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada. | The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented. |
| Exercício anual de controlo da qualidade 23 . | Annual quality control checking exercise 23 . |
| Artigo 4.o Controlo da coerência 1 . | Article 4 Monitoring consistency 1 . |
| Artigo 8.º Controlo da qualidade 1 . | Article 8 Quality control 1 . |
| Exercício anual de controlo da qualidade 27 . | Annual quality control exercise 27 . |
| Não confunda eficácia com eficiência. | Don't confuse efficacy with efficiency . |
| A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária . | Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy . |
| O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 . | This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| O segundo avalia a eficácia das políticas orçamentais da área do euro . | The second article assesses the effectiveness of euro area fiscal policies . |
| O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 . | ( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| De facto, a simplicidade do relatório é a chave da sua eficácia. | In fact, the report s simplicity is the key to its effectiveness. |
| Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| Controlo de segurança antes da entrada na Eurotower | Security screen before entering the inner parts of the Eurotower |
| da Constituição é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu. | Article III 384 of the Constitution shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the European Central Bank. |
| A maioria dos internautas, duvidando da eficácia da ideia, protestou fortemente contra o novo sistema. | Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system. |
| NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem segundo a qual cada uma das unidades organizativas ( secção , divisão , direcção ou direcção geral ) é responsável pela gestão dos seus riscos e controlos , bem como pela eficácia e eficiência das suas operações . | INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on an approach in which each organisational unit ( section , division , directorate or directorate general ) is responsible for managing its own risks and controls , as well as the effectiveness and efficiency of its operations . |
| Além disso , a Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização acompanha a carteira de riscos e a estrutura de controlo interno e apresenta propostas no sentido de aperfeiçoar a eficácia da identificação , avaliação e tratamento de riscos no BCE . | In addition , the Directorate General Human Resources , Budget and Organisation monitors the portfolio of risks and the internal control structure and makes proposals to improve the effectiveness of risk identification , assessment and treatment in the ECB . |
| Que ofereçam uma garantia suficiente quanto à duração e eficácia da sua acção | offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action, |
| O Conselho assegura a unidade , coerência e eficácia d a acção da União . | T h e Council shall ensure the unity , consistency and effectiveness of action by the Union |
| Ambos contribuem para a eficácia , eficiência e credibilidade da política monetária do BCE . | Both contribute to the effectiveness , efficiency and credibility of the ECB 's monetary policy . |
Pesquisas relacionadas : Eficácia Da Formação - Eficácia Da Gestão - Eficácia Da Droga - Avaliação Da Eficácia - Eficácia Da Acção - Eficácia Da Execução - Eficácia Da Formação - Eficácia Da Marca - Medida Da Eficácia - Avaliação Da Eficácia - Avaliação Da Eficácia - Avaliação Da Eficácia - Eficácia Da Supervisão - Verificar Da Eficácia
