Translation of "convenções de Budapeste" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Budapeste 1992.
Р.46 53.
Ferenc Puskás Biró (Budapeste, 2 de abril de 1927 Budapeste, 17 de novembro de 2006) foi um futebolista húngaro.
Ferenc Puskás ( 2 April 1927 and 514 goals in 529 matches in the Hungarian and Spanish leagues.
Nándor Hidegkuti (Budapeste, 3 de março de 1922 Budapeste, 14 de fevereiro de 2002) foi um jogador e treinador de futebol húngaro.
Nándor Hidegkuti (3 March 1922 14 February 2002) was a Hungarian football player and manager.
Budapeste, Hungria 27 28 de junho de 2008
Budapest, Hungary June 27 28, 2008
Retornou a Budapeste em 1957.
He returned to Budapest in 1957.
A capital da Hungria é Budapeste.
The capital of Hungary is Budapest.
Sua região metropolitana, também chamada de Grande Budapeste, possui .
The Budapest Metropolitan Area is home to 3.3 million people.
Na ilha está localizado o maior parque de Budapeste.
One of his most beautiful buildings in Budapest is the Museum of Applied Arts.
E eu disse, Estou indo pra Budapeste .
And I said, I'm going to Budapest.
Também existem convenções informais de sub hierarquias.
Informal sub hierarchy conventions also exist.
A gente se encontra em Budapeste em Junho!
See you in Budapest in June!
Após violentos combates, Budapeste foi tomada pelos soviéticos.
After fierce fighting, Budapest was taken by the Soviets.
Foi sepultado no Cemitério Kerepesi , Budapeste na Hungria.
But Stalin, unfortunately, was not a Marxist...
Aqui está uma ilustração de convenções de ritmo.
Timing Below is an illustration of timing conventions.
Sua capital é a cidade de Budapeste, a maior do país.
The country's capital and largest city is Budapest.
A sede da Federação Húngara de Futebol também está em Budapeste.
There is also a suburban rail service in and around Budapest, operated under the name HÉV.
Pestiside escreve sobre a dificuldade de se chegar ao aeroporto de Budapeste.
Pestiside writes on what it takes to reach Budapest Airport.
E estas são convenções diárias, convenções que são tão óbvias que ficamos cegos por sua familiaridade.
And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity.
Paul Erdős (Budapeste, Varsóvia, ) foi um génio matemático húngaro.
Paul Erdős ( 26 March 1913 20 September 1996) was a Jewish Hungarian mathematician.
Então, aqui estamos de volta ao centro de convenções.
So, here we are, back at the convention center.
Agnes Heller nasceu em 12 de maio de 1929 e educada em Budapeste.
Ágnes Heller (born 12 May 1929) is a Hungarian philosopher.
Convenções e procedimentos do MTC II
Conventions and procedures for the ERM II
Para o inferno com as convenções!
To hell with conventions!
O problema com a censura é que XXXXXXXXX, Budapeste, Hungria.
The Problem with Censorship is XXXXXXXXX, Budapest, Hungary.
George Andrew Olah (Budapeste, ) é um químico húngaro naturalizado estadunidense.
George Andrew Olah (born Oláh György May 22, 1927) is a Hungarian and American chemist.
No entanto atualmente as convenções de Bollywood têm mudado.
Bollywood conventions are changing, however.
As Convenções da Haia de 1899 e 1907 estão, juntamente às Convenções de Genebra, entre os primeiros tratados internacionais sobre leis e crimes de guerra.
Along with the Geneva Conventions, the Hague Conventions were among the first formal statements of the laws of war and war crimes in the body of secular international law.
As deportações de judeus recomeçaram, especialmente em Budapeste, com a cooperação dos nazistas.
In cooperation with the Nazis, Szálasi re started the deportations of Jews, particularly in Budapest.
Nossas convenções particulares também eram bem engraçadas.
Our disciplinary conventions were funny as well.
Então você percebe que há essas convenções.
So then you realize there are these conventions.
Convenções para uma Política Monetária Não Convencional
Standards for Non Standard Monetary Policy
Utilizar as convenções dos sistemas postais nacionais .
Use national postal systems conventions .
BUDAPESTE Para a Alemanha o drama da crise do euro terminou.
BUDAPEST As far as Germany is concerned, the drama of the euro crisis is over.
Sem demorar muito, estava me deslocando entre Budapeste, Milão e Florença.
And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence.
Quando foi originalmente formado, Kispest ainda era uma vila, distinta da cidade de Budapeste.
When the club was originally formed, Kispest was still a village, distinct from the city of Budapest.
Em 1943, Schindler foi contactado por líderes sionistas de Budapeste através de membros da resistência judaica.
In 1943, Schindler was contacted via members of the Jewish resistance movement by Zionist leaders in Budapest.
Budapeste é a única capital nacional no mundo que possui águas termais.
Budapest is the only capital city in the world which has thermal springs.
Georg von Békésy, nascido Békésy György (Budapeste, Honolulu, ) foi um biofísico húngaro.
Georg von Békésy (Békésy György) (3 June 1899 13 June 1972) was a Hungarian biophysicist born in Budapest, Hungary.
Em 1952 inscreve se na Universidade Técnica de Budapeste e envolve se no grupo dramático.
From 1952 he studied at the Technical University of Budapest and became involved in a drama group.
O nome Kispest foi abandonado como a vila foi absorvida pelo Distrito XIX de Budapeste.
The Kispest name was dropped as the village was absorbed into District XIX of Budapest and the club was renamed Budapesti Honvéd SE .
Por isso precisamos ter cuidado com convenções disciplinares.
So one needs to be careful with disciplinary conventions.
Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais
The postcode , using the national postal system conventions
Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações
Hitting conventions where it hurts challenging representations
Convenções de nomenclatura e terminologia seguem o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica.
Naming conventions and terminology follow the International Code of Zoological Nomenclature.
George Soros (Budapeste, 12 de Agosto de 1930) é um empresário e homem de negócios húngaro americano.
George Soros ( or born August 12, 1930, as Schwartz György) is a Hungarian born American business magnate, investor, and philanthropist.

 

Pesquisas relacionadas : Em Budapeste - Tratado De Budapeste - Memorando De Budapeste - Convenções Tipográficas - Convenções Produtos - Desenho Convenções - Convenções Laborais - Convenções Locais - Convenções Fundamentais - Convenções Utilizadas - Convenções Tipográficas - Convenções Colectivas - Convenções Fundamentais