Translation of "convenções de Budapeste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Budapeste - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Budapeste 1992. | Р.46 53. |
| Ferenc Puskás Biró (Budapeste, 2 de abril de 1927 Budapeste, 17 de novembro de 2006) foi um futebolista húngaro. | Ferenc Puskás ( 2 April 1927 and 514 goals in 529 matches in the Hungarian and Spanish leagues. |
| Nándor Hidegkuti (Budapeste, 3 de março de 1922 Budapeste, 14 de fevereiro de 2002) foi um jogador e treinador de futebol húngaro. | Nándor Hidegkuti (3 March 1922 14 February 2002) was a Hungarian football player and manager. |
| Budapeste, Hungria 27 28 de junho de 2008 | Budapest, Hungary June 27 28, 2008 |
| Retornou a Budapeste em 1957. | He returned to Budapest in 1957. |
| A capital da Hungria é Budapeste. | The capital of Hungary is Budapest. |
| Sua região metropolitana, também chamada de Grande Budapeste, possui . | The Budapest Metropolitan Area is home to 3.3 million people. |
| Na ilha está localizado o maior parque de Budapeste. | One of his most beautiful buildings in Budapest is the Museum of Applied Arts. |
| E eu disse, Estou indo pra Budapeste . | And I said, I'm going to Budapest. |
| Também existem convenções informais de sub hierarquias. | Informal sub hierarchy conventions also exist. |
| A gente se encontra em Budapeste em Junho! | See you in Budapest in June! |
| Após violentos combates, Budapeste foi tomada pelos soviéticos. | After fierce fighting, Budapest was taken by the Soviets. |
| Foi sepultado no Cemitério Kerepesi , Budapeste na Hungria. | But Stalin, unfortunately, was not a Marxist... |
| Aqui está uma ilustração de convenções de ritmo. | Timing Below is an illustration of timing conventions. |
| Sua capital é a cidade de Budapeste, a maior do país. | The country's capital and largest city is Budapest. |
| A sede da Federação Húngara de Futebol também está em Budapeste. | There is also a suburban rail service in and around Budapest, operated under the name HÉV. |
| Pestiside escreve sobre a dificuldade de se chegar ao aeroporto de Budapeste. | Pestiside writes on what it takes to reach Budapest Airport. |
| E estas são convenções diárias, convenções que são tão óbvias que ficamos cegos por sua familiaridade. | And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity. |
| Paul Erdős (Budapeste, Varsóvia, ) foi um génio matemático húngaro. | Paul Erdős ( 26 March 1913 20 September 1996) was a Jewish Hungarian mathematician. |
| Então, aqui estamos de volta ao centro de convenções. | So, here we are, back at the convention center. |
| Agnes Heller nasceu em 12 de maio de 1929 e educada em Budapeste. | Ágnes Heller (born 12 May 1929) is a Hungarian philosopher. |
| Convenções e procedimentos do MTC II | Conventions and procedures for the ERM II |
| Para o inferno com as convenções! | To hell with conventions! |
| O problema com a censura é que XXXXXXXXX, Budapeste, Hungria. | The Problem with Censorship is XXXXXXXXX, Budapest, Hungary. |
| George Andrew Olah (Budapeste, ) é um químico húngaro naturalizado estadunidense. | George Andrew Olah (born Oláh György May 22, 1927) is a Hungarian and American chemist. |
| No entanto atualmente as convenções de Bollywood têm mudado. | Bollywood conventions are changing, however. |
| As Convenções da Haia de 1899 e 1907 estão, juntamente às Convenções de Genebra, entre os primeiros tratados internacionais sobre leis e crimes de guerra. | Along with the Geneva Conventions, the Hague Conventions were among the first formal statements of the laws of war and war crimes in the body of secular international law. |
| As deportações de judeus recomeçaram, especialmente em Budapeste, com a cooperação dos nazistas. | In cooperation with the Nazis, Szálasi re started the deportations of Jews, particularly in Budapest. |
| Nossas convenções particulares também eram bem engraçadas. | Our disciplinary conventions were funny as well. |
| Então você percebe que há essas convenções. | So then you realize there are these conventions. |
| Convenções para uma Política Monetária Não Convencional | Standards for Non Standard Monetary Policy |
| Utilizar as convenções dos sistemas postais nacionais . | Use national postal systems conventions . |
| BUDAPESTE Para a Alemanha o drama da crise do euro terminou. | BUDAPEST As far as Germany is concerned, the drama of the euro crisis is over. |
| Sem demorar muito, estava me deslocando entre Budapeste, Milão e Florença. | And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence. |
| Quando foi originalmente formado, Kispest ainda era uma vila, distinta da cidade de Budapeste. | When the club was originally formed, Kispest was still a village, distinct from the city of Budapest. |
| Em 1943, Schindler foi contactado por líderes sionistas de Budapeste através de membros da resistência judaica. | In 1943, Schindler was contacted via members of the Jewish resistance movement by Zionist leaders in Budapest. |
| Budapeste é a única capital nacional no mundo que possui águas termais. | Budapest is the only capital city in the world which has thermal springs. |
| Georg von Békésy, nascido Békésy György (Budapeste, Honolulu, ) foi um biofísico húngaro. | Georg von Békésy (Békésy György) (3 June 1899 13 June 1972) was a Hungarian biophysicist born in Budapest, Hungary. |
| Em 1952 inscreve se na Universidade Técnica de Budapeste e envolve se no grupo dramático. | From 1952 he studied at the Technical University of Budapest and became involved in a drama group. |
| O nome Kispest foi abandonado como a vila foi absorvida pelo Distrito XIX de Budapeste. | The Kispest name was dropped as the village was absorbed into District XIX of Budapest and the club was renamed Budapesti Honvéd SE . |
| Por isso precisamos ter cuidado com convenções disciplinares. | So one needs to be careful with disciplinary conventions. |
| Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais | The postcode , using the national postal system conventions |
| Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações | Hitting conventions where it hurts challenging representations |
| Convenções de nomenclatura e terminologia seguem o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. | Naming conventions and terminology follow the International Code of Zoological Nomenclature. |
| George Soros (Budapeste, 12 de Agosto de 1930) é um empresário e homem de negócios húngaro americano. | George Soros ( or born August 12, 1930, as Schwartz György) is a Hungarian born American business magnate, investor, and philanthropist. |
Pesquisas relacionadas : Em Budapeste - Tratado De Budapeste - Memorando De Budapeste - Convenções Tipográficas - Convenções Produtos - Desenho Convenções - Convenções Laborais - Convenções Locais - Convenções Fundamentais - Convenções Utilizadas - Convenções Tipográficas - Convenções Colectivas - Convenções Fundamentais