Translation of "convenções fundamentais" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Conventions Convention Hall Social Laws Fundamental Principles Crucial Values Core

Examples (External sources, not reviewed)

E estas são convenções diárias, convenções que são tão óbvias que ficamos cegos por sua familiaridade.	And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity.
Direitos fundamentais	Fundamental rights
Princípios fundamentais	Fundamental principles
Atribuições fundamentais	Basic tasks
Convenções e procedimentos do MTC II	Conventions and procedures for the ERM II
Para o inferno com as convenções!	To hell with conventions!
Nossas convenções particulares também eram bem engraçadas.	Our disciplinary conventions were funny as well.
Então você percebe que há essas convenções.	So then you realize there are these conventions.
Convenções para uma Política Monetária Não Convencional	Standards for Non Standard Monetary Policy
Utilizar as convenções dos sistemas postais nacionais .	Use national postal systems conventions .
Também existem convenções informais de sub hierarquias.	Informal sub hierarchy conventions also exist.
Por isso precisamos ter cuidado com convenções disciplinares.	So one needs to be careful with disciplinary conventions.
Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais	The postcode , using the national postal system conventions
Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações	Hitting conventions where it hurts challenging representations
Aqui está uma ilustração de convenções de ritmo.	Timing Below is an illustration of timing conventions.
Então, aqui estamos de volta ao centro de convenções.	So, here we are, back at the convention center.
No entanto atualmente as convenções de Bollywood têm mudado.	Bollywood conventions are changing, however.
importam muito, elas são fundamentais.	In fact, policy is paramount.
Liberdades fundamentais e não discriminação	Fundamental freedoms and non discrimination
Atribuições básicas fundamentais do Eurosistema	Basic tasks of the Eurosystem
Atribuições básicas fundamentais do Eurosistema	The Eurosystem Basic tasks of the Eurosystem
Aspectos fundamentais da cultura Guaraní.	Bolivian Guaraní are represented by the Assembly of the Guaraní People.
As Convenções da Haia de 1899 e 1907 estão, juntamente às Convenções de Genebra, entre os primeiros tratados internacionais sobre leis e crimes de guerra.	Along with the Geneva Conventions, the Hague Conventions were among the first formal statements of the laws of war and war crimes in the body of secular international law.
Férmions fundamentais Os doze sabores fundamentais de férmions estão divididos em três gerações de quatro partículas cada.	Fundamental fermions The 12 fundamental fermionic flavours are divided into three generations of four particles each.
Por isso esses caras seriam fundamentais.	So these guys were absolutely crucial.
CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO	THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION
DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO	FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION
Diferenças fundamentais entre os três regulamentos	Key differences between the three Regulations
Artigo 7.º Direitos fundamentais 1 .	Article 7 Fundamental rights 1 .
Problemas fundamentais , Coimbra Coimbra Editora, 1993.	Problemas fundamentais , Coimbra Coimbra Editora, 1993.
Lembrei das coisas fundamentais, das pessoas fundamentais, de minhas aulas de dança e das massagens que lá aprendi.	I was reminded of the fundamental things, the key people of my dance classes, and the massages I had learned there.
Indica o código postal , utilizando as convenções dos sistemas postais nacionais .	This specifies the post code , using the national postal systems conventions .
A cidade é também um destino para convenções, encontros e conferências.	It is protected by a breakwater with a deep and wide opening.
Berlim está entre as três principais cidades que recebem convenções do mundo e é o lar do maior centro de convenções da Europa, o Internationales Congress Centrum (ICC).	Berlin is among the top three congress cities in the world and home to Europe's biggest convention center, the Internationales Congress Centrum (ICC) at the Messe Berlin.
Salvo se essas convenções previrem disposições em contrário , as eventuais medidas de aplicaç' do dessas convenções serão adoptadas no Conselho , por maioria de dois terços das Altas Panes Contratantes .	Unless otherwise provided by such conventions , measures implementing them shall be adopted within the Council by a majority of two thirds of the High Conrncting Parties .
Ele valeu se de três princípios fundamentais.	And he used three fundamental principles.
ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS	EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS
As atribuições fundamentais cometidas ao SEBC são	The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be
Costumam dizer que as pessoas são fundamentais .	They often say that People are Fundamental .
) é um dos princípios fundamentais do budismo.	In Shan, it is and in Burmese, it is .
A presente directiva respeita os direitos fundamentais e observa os princípios reconhecidos na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia ,	( 25 )
Indica o código postal , utilizando as convenções dos siste mas postais nacionais .	This specifies the post code , using the national postal systems conventions .
Definições adicionais As Convenções de Genebra não definem especificamente a guerra civil .	This includes civil wars, however no specific definition of civil war is provided in the text of the Conventions.
Convenções de nomenclatura e terminologia seguem o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica.	Naming conventions and terminology follow the International Code of Zoological Nomenclature.
Os tamanhos de papel se baseiam em sistemas reconhecidos oficialmente por convenções.	The paper sizes affect writing paper, stationery, cards, and some printed documents.

Exibir esta página em português