Translation of "convergência dos mercados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Convergência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A ACI , a Associação dos Mercados Financeiros , lançou esta iniciativa para encorajar a convergência das práticas e dos padrões prevalecentes nos fragmentados mercados de títulos de curto prazo europeus .
The ACI , the Financial Markets Association , launched this initiative to foster the convergence of standards and practices prevailing in the fragmented European shortterm securities markets .
Esta iniciativa pretende promover a integração dos mercados europeus de títulos de curto prazo através da convergência de padrões e práticas de mercado .
The STEP initiative aims to foster the integration of the European markets for short term paper through the convergence of market standards and practices .
Novos instrumentos práticos de promoção da convergência Supervisão directa das instituições financeiras pan europeias Relevante apenas , nesta fase , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados
Carry out direct supervision of pan European financial institutions Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present
Anexo 1 Evolução nos mercados do ECU privado Anexo 2 Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
Annex 1 Annex 2 Developments in the private ECU markets Statistical methodology on convergence indicators
Estabilidade dos mercados financeiros
Financial market stability
Integração dos mercados financeiros
Integration of financial markets
Comité dos Mercados Financeiros
Markets Committee
Comité dos Mercados Financeiros
Financial Markets Committee
Evolução dos mercados financeiros .....
9 Financial market developments .....
Evolução dos mercados obrigacionistas .....
16 2.2 Developments in bond markets .....
Evolugao dos mercados financeiros
Financial market developments
Evoluciio dos mercados cambiais
Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments
Evoluqiio dos mercados obrigacionistas
Developments in bond markets
Comité dos Mercados Financeiros .
the Committee on Financial Markets .
O Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CESR ) também se centrou na concretização de uma convergência efectiva a nível da supervisão no sector dos valores mobiliários ( nível 3 ) .
The Committee of European Securities Regulators ( CESR ) also focused on delivering effective supervisory convergence in the securities sector ( Level 3 ) .
No que respeita à convergência , um dos anexos deste Relatório apresenta um excerto do Relatório de Convergência , 4
With regard to convergence , an excerpt from the EMI 's Convergence Report , published in March 1998 , is provided in an annex to this Report .
Este Relatório de Convergência inclui um exame dos resultados na realização de um elevado grau de convergência sustentável , referindo se ao cumprimento por cada Estado membro dos critérios de convergência estipulados no Tratado .
This Convergence Report included an examination of the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each Member State of the convergence criteria , as set out in the Treaty .
Finalmente , o Comité dos Mercados Financeiros examina a evolução estrutural dos mercados financeiros da OCDE .
Finally , the Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets .
Caso a União Europeia pretenda realizar a integração desses mercados financeiros , há que promover a convergência ( e não a divergência ) dos métodos de aplicação e de transposição nos Estados Membros .
If the European Union is to develop integrated financial markets , there needs to be convergence ( rather than divergence ) in the methods of implementation and enforcement in Member States .
Analisando cada um dos critérios de convergência , os resultados apresentados no Relatório de Convergência de 2010 são os seguintes
Looking at the individual convergence criteria , the 2010 Convergence Report shows the following results .
Eficiência e integridade dos mercados
Market efficiency and integrity
Integração dos mercados financeiros 9
9 Integration of financial markets
Avaliação da evolução dos mercados
Assessment of market developments
de indicadores dos mercados financeiros ...
financial market indicators ...
A evolucao dos mercados de derivados em ECU reflectiram o comportamento dos mercados de títulos subjacentes .
The evolution of the ECU derivatives markets mirrored developments in the underlying markets .
A convergência vai além da irracionalidade comum dos seus objectivos.
The convergence goes beyond their agendas common irrationality.
A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos .
Trends on European markets highly depend on developments in US markets .
2.1 2.2 Evolução dos mercados cambiais .....
16 2.1 Developments in foreign exchange markets .....
O problema Europa dos mercados emergentes
Emerging Markets Europe Problem
O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes
Emerging Markets Feminine Future
Analisando cada um dos critérios de convergência , os resultados apresentados no Relatório de Convergência de 2008 do BCE são os seguintes
Looking at the individual convergence criteria , the 2008 Convergence Report shows the following results .
e , acima de tudo , à medida que se verifica a integração dos mercados europeus de serviços financeiros , sentir se á uma necessidade muito mais premente de uma cooperação e convergência prudenciais eficazes .
above all , as European financial services and markets integrate , there will be a much greater need for effective supervisory co operation and convergence . 1
Capítulo I Critérios de convergência 1 2 Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 1998 Análise dos aspectos fundamentais da convergência em 1998 Bélgica Dinamarca Alemanha Grécia Espanha França Irlanda
Chapter I Convergence criteria 1 2 Key aspects of the examination of economic convergence in 1998 Examination of the key aspects of convergence in 1998 Belgium Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy 32 40 40 57 73 89 107 123 138 153
Duas outras conferências trataram de diversos aspectos do funcionamento dos mercados monetários e dos mercados de pagamentos a retalho .
Two additional conferences addressed different aspects of the workings of the money markets and the retail payment markets .
ACOMPANHAMENTO DA EVOLUÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS MUNDIAIS Várias organizações e fóruns internacionais acompanham a evolução dos mercados financeiros mundiais .
MONITORING OF DEVELOPMENTS IN GLOBAL FINANCIAL MARKETS A number of international organisations and fora monitor global financial market developments .
Finalmente , o BCE é membro do Comité dos Mercados , que reúne representantes de topo dos bancos centrais para analisarem regularmente a evolução dos mercados financeiros , incidindo em particular nos mercados cambiais . ii .
iv . Finally , the ECB is a member of the Markets Committee , which brings together senior central bank representatives to regularly review developments in the financial markets , focusing in particular on foreign exchange markets .
O Fim da Festa dos Mercados Emergentes
The End of the Emerging Market Party
Evolugáo dos outros mercados de valores mobiliários
Developments in other asset markets
Variações dos preços dos activos nos mercados asiáticos ( em percentagem )
Asset price changes in Asian markets ( in percentages )
Os mercados de derivados são fulcrais para o funcionamento dos mercados financeiros , porque melhoram a fixação dos preços e a afectação dos riscos financeiros .
Derivatives markets are central to the functioning of the financial markets , because they improve the pricing and allocation of financial risks .
Artigo 32.º Alterações dos anexos A Comissão pode alterar os anexos a fim de tomar em consideração a evolução dos mercados financeiros , em particular no que diz respeito a novos instrumentos financeiros ou à convergência das práticas de supervisão .
Article 32 Amendments to Annexes The Commission may amend the Annexes in order to take account of developments on financial markets , in particular in relation to new financial instruments and with regard to convergence of supervisory practice .
No presente Relatório são utilizados IPCH para medir a convergência dos preços .
HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report .
No presente Relatório são utilizados IHPC para medir a convergência dos preços .
HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report .
Quadro 1 Qualidade e integridade dos indicadores de convergência primários Lituânia Eslovénia
Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Lithuania Slovenia
São necessárias melhorias , principalmente na área dos serviços , dos mercados de trabalho ( com a integração das estatísticas dos mercados de trabalho nas contas nacionais para facilitar as análises do crescimento e da produtividade ) e dos mercados de habitação .
5 Improvements are still needed , mainly in the area of services , labour markets ( integrating labour market statistics into the national accounts to serve growth and productivity analyses ) and housing markets .

 

Pesquisas relacionadas : Convergência Dos Preços - Cobertura Dos Mercados - Globalização Dos Mercados - Melhoria Dos Mercados - Desregulamentação Dos Mercados - Abertura Dos Mercados - Integração Dos Mercados - Fragmentação Dos Mercados - Funcionamento Dos Mercados - Eficácia Dos Mercados - Demanda Dos Mercados - Dos Mercados Emergentes - Teoria Dos Mercados - Maioria Dos Mercados