Translation of "conversando com você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que você estava conversando com ela? | Why were you talking to her? |
| Por que você estava conversando com ele? | Why were you talking to him? |
| Era com Tom que você estava conversando agora há pouco? | Was that Tom you were just talking to? |
| Você tem alguém do Google conversando com alguém que faz literatura comparativa. | You have someone from Google talking to someone who does comparative literature. |
| Conversando com Jean Piaget . | Conversations with Jean Piaget (B.M. |
| Eles estão conversando com Tom. | They're talking to Tom. |
| Tom está conversando com Maria. | Tom is talking to Mary. |
| Tom está conversando com Maria. | Tom is chatting with Mary. |
| Tom está conversando com Maria. | Tom is talking with Mary. |
| Alguém estava conversando com ele. | Somebody was talking to him. |
| Sinta elas e sinta como se você estivesse mantendo um diálogo e conversando com elas . | Feel them and feel as though you are having a dialogue and conversation with them. |
| Nancy está conversando com seus amigos. | Nancy is having a chat with her friends. |
| Tom está conversando com Mary agora. | Tom is talking to Mary now. |
| Tom ainda está conversando com Maria. | Tom is still talking to Mary. |
| Estou conversando com ela no Facebook. | I'm talking to her on Facebook. |
| Eu estava conversando com o Tom. | I was talking with Tom. |
| Tom está conversando com os amigos. | Tom is chatting with his friends. |
| Passei a tarde toda conversando com amigos. | I spent the whole afternoon chatting with friends. |
| E ela está conversando com seu bebê. | And she's talking to her baby. |
| Tom e Maria estão conversando com João. | Tom and Mary are talking to John. |
| Eu estava apenas conversando com o Tom. | I was just talking to Tom. |
| Eu estava conversando com o seu amigo. | I was speaking with your friend. |
| Tom está conversando com Maria ao telefone. | Tom is talking to Mary on the phone. |
| Tom está conversando com Maria na varanda. | Tom is talking with Mary on the porch. |
| Eu passei a tarde toda conversando com amigos. | I spent the whole afternoon chatting with friends. |
| Vovó estava conversando com uma vizinha em casa. | Grandma was chatting with a neighbor woman in the house. |
| Tom está conversando com a mãe pelo telefone. | Tom is talking on the phone with his mother. |
| Tom passou a refeição inteira conversando com Maria. | Tom spent the whole meal talking to Mary. |
| Pareciam à vontade conversando um com o outro. | They seemed comfortable talking with each other. |
| E assim, resolvi viajar o mundo examinando este submundo do crime conversando com policiais, conversando com vítimas, com consumidores de bens e serviços ilícitos. | And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services. |
| Dessa forma, você poderia ouvir músicas legais enquanto finge procurar emprego mas está apenas conversando com seus amigos. | That way you could listen to cool music while you pretend to look for a job and you're really just chattin' with your pals. |
| Aqui a última você está conversando com alguém e diz Desculpa, tenho de trabalhar, vou ter de desligar. | Here's the last one You're talking to somebody, and you say, Sorry, got work, gotta go. |
| Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters. | But above all else, by talking to the gangsters themselves. |
| Tom está conversando com o professor de francês agora. | Tom is talking to the French teacher right now. |
| Só estávamos conversando. | We were just talking. |
| Estávamos apenas conversando. | We were just talking. |
| Nós estávamos conversando. | We were talking. |
| É bem improvável ainda mais nesta recepção, e com este tipo de gente pode ser que você se encontre conversando com alguém que você preferiria que não estivesse. | It's very unlikely in this special setting, and this collection of people but you might just find yourself talking to someone you'd rather wish that you weren't. |
| Então ele está conversando com ela, e em algum ponto ela diz, Então, você sabe, foi isso. Foi isso. Estava feito. | So he's talking to her, and at some point she says, Then, you know, it was it. That was it. It was done. |
| Eu fico calmo conversando. | I relax myself by talking. |
| Ele estava conversando com um homem enorme, mas não me importei. | He was talking to a very large man, but I didn't care. |
| O estudante que está conversando com o John é do Canadá. | The student who is talking with John is from Canada. |
| Aquela garota que está conversando com o John é a Susan. | That girl that's talking to John is Susan. |
| Ficamos conversando até as duas. | We talked until two. |
| Eles estão conversando sobre esportes. | They're talking about sports. |
Pesquisas relacionadas : Conversando Com - Conversando Com - Conversando Com - Conversando Com - Conversando - Conversando - Conversando Com Pessoas - Conversando Com Amigos - Pessoas Conversando - Conversando Sobre - Conversando Sobre - Conversando Online
