Translation of "convidá lo para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gostaria de convidá lo para a festa. | I'd like to invite you to the party. |
| Gostaria de convidá lo para almoçar, se não estiver ocupado. | I'd like to invite you to lunch, if you're not busy. |
| Eu decidi. Vou convidá lo para sair hoje à noite. | I decided. I'm going to ask him out tonight. |
| Ela tentou convidá lo para a sua festa de aniversário. | She has tried to invite him to her birthday party. |
| Ela tentou convidá lo para a festa de aniversário dela. | She has tried to invite him to her birthday party. |
| Ela vem tentando convidá lo para a sua festa de aniversário. | She has tried to invite him to her birthday party. |
| Odin diz que os heróis Sigmund e Sinfjötli a subirão para cumprimentar Érico e convidá lo para o salão, se for realmente ele. | Odin tells the heroes Sigmund and Sinfjötli to rise to greet Eric and invite him into the hall, if it is indeed he. |
| Com Frusciante livre de seus vícios e doenças, Kiedis e Flea pensaram que era o momento adequado para convidá lo a voltar. | With Frusciante free of his addictions and ailments, Kiedis and Flea thought it was an appropriate time to invite him back. |
| Gostaria de convidá la para almoçar, se não estiver ocupada. | I'd like to invite you to lunch, if you're not busy. |
| Bom, vou concluir para convidá los para o Dia do Pato Morto. | So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day. |
| O parlamento inglês resolveu proclamar Carlos como rei e convidá lo a voltar, numa mensagem que chegou em 8 de maio. | The English Parliament resolved to proclaim Charles king and invite him to return, a message that reached Charles at Breda on 8 May 1660. |
| Gostaria de convidá la à festa. | I'd like to invite you to the party. |
| Você sabe o endereço dela? Estou pensado em convidá la para sair. | Do you know her address? I'm thinking of inviting her out. |
| Agora gostaria de convidá los, por alguns instantes, para irmos juntos ao Himalaia. | So I would like to invite you, also, for a while, to the Himalayas themselves. |
| E vou convidá los a se arriscar comigo | And so I'm going to invite you to take a risk with me. |
| Como é possível retirar das pessoas um dos direitos fundamentais o direito à informação e então depois, chegar junto e convidá lo a votar em você? | How do you deprive people from one of the fundamental rights the right to information and then come round and invite them to vote for you? |
| Dito isto, gostaria de convidá los para uma pequena, breve jornada da vida através do tempo. | And with that said, I'd like to invite you for a short, brief journey of life through time. |
| Ela enviou notas diárias a Cameron da Inglaterra, que fez o diretor convidá la para um teste. | She sent Cameron daily notes from England, which led Cameron to invite her to Hollywood for auditions. |
| Eu adoraria conversar com todos vocês, e convidá los a comparecer e ver de perto. | So I'd love to talk to you all, and invite you to come down and take a closer look. |
| Eu posso levá lo lá para vê lo. | I can take you there to see it. |
| Nós não pudemos trazê lo aqui para mostrá lo voando para vocês. | We couldn't bring one here to fly it and show you. |
| Deixem me convidá los a considerar tomar o terceiro lado, mesmo que seja com um pequeno passo. | So let me invite you to consider taking the third side, even as a very small step. |
| Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. | But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. |
| Leva apenas alguns minutos para colocá lo e prepará lo para os sinais. | It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. |
| Como vão para lo? | How will you stop him? |
| Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. | You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. |
| Hutchison ficou impressionado com o interesse da jovem estudante, e telefonou para convidá la a participar do curso de graduação em genética na Universidade Cornell, em 1922. | Hutchison was impressed by McClintock's interest, and telephoned to invite her to participate in the graduate genetics course at Cornell in 1922. |
| Daria até para escutá lo. | You could even hear it. |
| Estou pronto para ajudá lo. | I am ready to help you. |
| Ninguém veio para ajudá lo. | Nobody came to help him. |
| Nós conseguimo lo para ela. | We got it for her. |
| Eu vim para matá lo. | I came to kill him. |
| Estou pronto para segui lo. | I'm ready to follow you. |
| Estou pronta para segui lo. | I'm ready to follow you. |
| Estou ansioso para conhece lo. | I'm looking forward to meeting you. |
| Estou ansiosa para conhece lo. | I'm looking forward to meeting you. |
| Eu vim para salvá lo. | I've come to save him. |
| Dá para vê lo daqui. | You can see it from here. |
| E eu gostaria talvez de convidá lo ao final desta palestra, a explorar onde você está hoje, por dois motivos. Um para você contribuir mais. E dois para não apenas compreender melhor as outras pessoas, mas talvez estimá las mais, e criar os tipos de conexões que podem resolver alguns dos desafios que temos na sociedade hoje. | And what I would like to maybe invite you to do by the end of this talk is explore where you are today, for two reasons. One so that you can contribute more. And two so that hopefully we can not just understand other people more, but maybe appreciate them more, and create the kinds of connections that can stop some of the challenges that we face in our society today. |
| O macho não pode picá lo, não vai picá lo, não tem as partes da boca para picá lo. | The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you. |
| Então você não quer otimizá lo para ser eficiente. Você quer otimizá lo para melhor custo benefício. | So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar. |
| Vamos tirá lo, jogá lo fora para ninguém usar e colocar um novo. | Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in. |
| Deixem me mostrá lo para vocês. | Let me show it to you. |
| Jabbar Estamos aqui para ajudá lo. | Jabbar We're here to help you. |
| Deixem me destacá lo para vocês. | Let me highlight it for you. |
Pesquisas relacionadas : Convidá-lo Para - Convidá-lo - Prazer Convidá-lo - Sinceramente Convidá-lo - I Convidá-lo - Calendário Convidá - Reunião Convidá - Requerido Convidá - Prazer Convidá - Convidá-la - Sinceramente Convidá - Sinceramente Convidá - Jantar Convidá - Tipo Convidá - Um Calendário Convidá
