Translation of "coordenação dos subempreiteiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coordenação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Departamento de Polícia do InteriorDireção e coordenação das delegacias dos municípios do interior dos estados. | They are directed by a Head of Police, chosen amongst the Commission agents of Police of career. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessa coordenação. | The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination. |
| cobertura e coordenação dos estudos nas diferentes áreas de actividade do BCE | coverage and coordination of research activities in the different ECB business areas |
| º , fomente a coordenação da acção das autoridades competentes dos Estados Membros . | Without prejudice to Article III 247 , it shall facilitate coordination of the action of Member States competent authorities . |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessa coordenação . | The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination . |
| O Coordenador é responsável pela apresentação da candidatura, pela gestão, coordenação e supervisão das actividades do projecto, pela coordenação dos membros do consórcio, pela avaliação dos outputs alcançados e pela verificação dos relatórios sobre actividades. | The Coordinator is responsible for the submission of the application, for the management, coordination and monitoring of the project activities and the coordination of consortium members, for the assessment of achieved outcomes and for the verification of reports on activities. |
| Por força dos acordos de coordenação podem ser confiadas tarefas suplementares ao coordenador . | The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator . |
| a coordenação das politicas monetárias dos Estados membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços | strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States , with the aim of ensuring price stability |
| , o Comité Permanente fomenta a coordenação da acção das autoridades competentes dos Estados Membros. | Without prejudice to Article III 344, it shall facilitate coordination of the action of Member States' competent authorities. |
| O Coordenador é responsável, em nome do consórcio do projecto, pela apresentação da candidatura, pela gestão, coordenação e monitorização das respectivas actividades, pela avaliação dos resultados obtidos e pela coordenação dos relatórios das actividades. | The Coordinator is responsible for the submission of the application, for the management, coordination and monitoring of the project activities, for the assessment of achieved outputs and for the verification of reports on activities. |
| Reforçar a coordenação das políticas monetárias dos Estados Membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços | strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States, with the aim of ensuring price stability |
| reforçar a coordenação das políticas monetárias dos Estados membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços | strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States with the aim of ensuring price stability |
| reforçar a coordenação das políticas monetárias dos Estados Membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços | strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States with the aim of ensuring price stability |
| Reforçar a coordenação das políticas monetárias dos Estados Membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços | strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States , with the aim of ensuring price stability |
| reuniões de coordenação, | Coordination meetings |
| A União pode tomar iniciativas para garantir a coordenação das políticas sociais dos Estados Membros. | The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States' social policies. |
| A União pode tomar iniciativas para garantir a coordenação das políticas sociais dos Estados Membros . | The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States social policies . |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| E possível obter informações e aconselhamento junto dos pontos de informação Tempus das Unidades de Coordenação | The Tempus Information Points, the Tacis Coordinating Units in the partner countries and the European Training Foundation can be contacted for advice. |
| Disso resultam o excesso de informações e a dificuldade de coordenação dos esforços pela comunidade online. | As a consequence, it creates information overload and makes coordination of help by an online community more difficult. |
| Coordenação com acções de países terceiros | Coordination with action taken in non Community countries |
| Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão | Structural Funds Cohesion Fund coordination |
| Artigo 16.º Função de coordenação | Article 16 Coordination function |
| Contribui ainda para uma melhor coordenação entre as autoridades europeias de regulamentação dos mercados de valores mobiliários . | Committee of Governors of the central banks of the Member States of the European Economic Community a Committee created in May 1964 on the basis of Article 105 ( 2 ) of the EEC Treaty to foster cooperation among central banks . |
| Todos estes comités desempenham um papel importante na coordenação da política económica dos Estados Membros da UE . | All these committees play a key role in the economic policy coordination of EU Member States . |
| A União pode adoptar iniciativas com vista a garantir a coordenação das políticas sociais dos Estados Membros . | The Union may adopt initiatives to ensure coordination of Member States social policies . |
| Os peritos em comunicação do BCE e dos BCN trocam opiniões regularmente para a coordenação de esforços . | Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts . |
| A Évany é uma inspiração para mim e a Manoela está me apoiando na coordenação dos jingles. | Evany inspires me and Manoela is giving me support in coordinating the jingles production. |
| Esta função do CSB destina se a efectuar a coordenação necessária entre a supervisão por parte dos bancos centrais e dos bancos . | This function of the BSC is aimed at providing the co ordination needed between central banking and banking supervision . |
| instituição no domínio das relações externas , bem como a coordenação dos demais aspectos da acção externa da União . | The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States , together with its President and the President of the Commission . |
| É responsável , nesta instituição , pelas relações externas e pela coordenação dos demais aspectos da acção externa da União . | He or she shall be responsible there for handling external relations and for coordinating other aspects of the Union 's external action . |
| Assim não há sistema de coordenação global. | So there is no global coordinate system. |
| Coordenação das políticas económicas e de emprego | The coordination of economic and employment policies |
| Garantir a coordenação do processo decisório em | Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information |
| A participação dos bancos , dos retalhistas , das empresas de transporte de valores e da indústria de venda automática foi essencial , assim como a coordenação dos trabalhos preparatórios . | The involvement of banks , retailers , cash transportation companies , the vending industry and the coordination of preparatory work was essential . |
| Foi introduzida durante a Guerra dos Trinta Anos, com o objetivo de ultrapassar a falta de coordenação entre as ações dos diversos regimentos dos exércitos em operações. | It was introduced during the Thirty Years' War to overcome the lack of coordination between normal army structure consisting of regiments by appointing a senior officer. |
| Classificação Ataxia cerebelar Causada por danos à vias cerebelares, resultam da perda de coordenação motora e planejamento dos movimentos. | With gluten ataxia, damage takes place in the cerebellum, the balance center of the brain that controls coordination and complex movements like walking, speaking and swallowing. |
| Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Missions Audit Services Divisions |
| 4 Evento Oficial e contato com a Coordenação | 4 Official Event and the Coordinators contact |
| Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento . | The Union may take supporting , coordinating or complementary action . |
| Sem prejuízo do artigo 240 . o , o Comité Permanente fomenta a coordenação da acção das autoridades competentes dos Estados Membros . | Without prejudice to Article 240 , it shall facilitate coordination of the action of Member States competent authorities . |
| A União dispõe de competência para promover e assegurar a coordenação das políticas económicas e de emprego dos Estados Membros . | The Union shall have competence to promote and coordinate the economic and employment policies of the Member States . |
| Em economia este problema é chamado custo de coordenação . | And the economic framing of that problem is called coordination costs. |
Pesquisas relacionadas : Coordenação Dos Doadores - Coordenação Dos Transportes - Empreiteiros E Subempreiteiros - A Coordenação Dos Cuidados - A Contratação De Subempreiteiros - Coordenação Interna - Coordenação Motora - Coordenação Cronograma - Coordenação Técnica - Coordenação Data - Coordenação Regulamentar - Coordenação Espacial - Coordenação Contínua
