Translation of "coordenação geral do projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os seis integrantes da coordenação do projeto enfrentam a possibilidade de sete anos em prisão. | The six members of the projects face up to seven years of jail. |
| Fonte Coordenação de EinTarma no Facebook Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Source EinTarma Coordinating 's FaceBook Page |
| Autoridades quenianas fecharam um projeto de moeda social complementar que visava fortalecer a economia local, e seis integrantes da coordenação do projeto foram detidos sob acusação de falsificação. | Kenyan authorities have shut down a social complementary currency project aimed at reinforcing the local economy in Kenya and arrested six of the project leaders under the pretext of counterfeiting. |
| Outro historiador, Taner Akcam, afirma que telegramas mostram que a coordenação geral do genocídio foi tomada por Mehmed Talat. | Another historian Taner Akçam states that the telegrams show that the overall coordination of the genocide was taken over by Talaat Pasha. |
| O Conselho Geral participa nas funções consultivas e de coordenação do BCE , especialmente na preparação para o possível alargamento da área do euro . | The General Council contributes to the advisory and co ordinating functions of the ECB and to the preparations for the possible enlargement of the euro area . |
| A configuração geral cobre o nome do projeto, seu proprietário e suas dependências de outros projetos. | General configuration covers the project's name, its owner and its dependencies on other projects. |
| estreita coordenação das actividades dos serviços do Secretariado Geral da UEO e d o Secretariado Geral d o Conselho da UE , incluindo pelo intercâmbio e destacamento de membros d o pessoal , | close coordination of the work of the staff of the Secretariat General of the W E U and rhe General Secretariat of the Council of the EU , including through the exchange and secondment of personnel |
| O projeto está no ar há apenas um dia mas já tem um núcleo forte de coordenação e dúzias de relatos. | The project has been live for only one day, but it already has a strong core team and dozens of reports. |
| Garantir a coordenação do processo decisório em | Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information |
| A coordenação do projecto está a cargo do BCE . | The ECB is coordinating the project . |
| Mabel Franco, coordenador do projeto La Pública, descreve o perfil geral dos estudantes e o porquê desta universidade ser necessária | Mabel Franco, coordinator of the project La Pública, describes the average profile of the students and why this type of university is needed |
| Artigo 16.º Função de coordenação A Autoridade deve promover uma função geral de coordenação entre as autoridades nacionais de supervisão , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em | Article 16 Coordination function |
| Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| Hussein aceitou a resolução a 13 de novembro e os inspetores retornaram ao Iraque, sob coordenação do chefe da UNMOVIC, Hans Blix, e do diretor geral da AIEA, Mohamed ElBaradei. | Hussein accepted the resolution on 13 November and inspectors returned to Iraq under the direction of UNMOVIC chairman Hans Blix and IAEA Director General Mohamed ElBaradei. |
| Para além dos poderes para actuar em situações de emergência , deverá portanto ser mandatada com uma função geral de coordenação no quadro do Sistema Europeu de Supervisão Financeira . | In addition to its powers for action in emergency situations , it should therefore be entrusted with a general coordination function within the European System of Financial Supervisors . |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 . | Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . |
| O seu manifesto de 1926, chamado Plataforma Organizacional da União Geral dos Anarquistas (Projeto) , foi apoiado. | Their 1926 manifesto, called the Organisational Platform of the General Union of Anarchists (Draft) , was supported. |
| Projeto Visão Geral O T 34 possuía blindagem angulada, um motor relativamente potente e lagartas largas. | Design Overview The T 34 had well sloped armour, a relatively powerful engine, and wide tracks. |
| Por seu lado , as políticas económicas permanecem , de uma forma geral , sob a alçada dos Estados Membros , embora sujeitas a procedimentos de coordenação . | By contrast , economic policies largely remain within the remit of Member States while being subjected to coordination procedures . |
| Produzindo as ferramentas de software necessárias para escrever software, e publicando uma licença geral que poderia ser aplicada a todo o projeto do software (GPL), Stallman permitiu que outras pessoas escrevessem software livre, independentemente do projeto GNU. | Stallman argues that not using GNU in the name of the operating system unfairly disparages the value of the GNU project and harms the sustainability of the free software movement by breaking the link between the software and the free software philosophy of the GNU project. |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência | Ensure coordinated decision making in emergencies |
| reuniões de coordenação, | Coordination meetings |
| Por volta de 1955 o conceito básico do projeto geral tinha sido acordado, e os planos foram apresentados à Câmara Municipal de Los Angeles. | By 1955 the basic concept and general design had been agreed upon, and plans were submitted to the Los Angeles City Council. |
| O Secretário Geral do EPC deve estar apto a assegurar adequadamente a gestão dos projectos e a coordenação das diferentes vertentes de trabalho do EPC , com vista a que sejam alcançados resultados de forma atempada . | The EPC Secretary General should be capable of delivering adequate project management and coordination of the different work streams of the EPC to achieve deliverables in a timely manner . |
| Equipe do CTO Coordenação Político Artística Geo Britto, Coordenação Artístico Política Helen Sarapeck , Olivar Bendelak, Claudete Felix, Flávio Sanctum, Monique Rodrigues e Alessandro Conceição. | Boal's group, (Team CTO Artisto Political Coordinator Helen Sarapeck Political Artistic Coordinator Geo Britto Jokers Geo Britto, Olivar Bendelak, Claudete Felix, Flávio Sanctum, Monique Rodrigues e Alessandro Conceição. |
| Ataxia (do grego ατάξις, sem coordenação) ou distaxia é um transtorno neurológico caracterizado pela falta de coordenação de movimentos musculares voluntários e de equilíbrio . | Dysfunction of the cerebrocerebellum (lateral hemispheres) presents as disturbances in carrying out voluntary, planned movements by the extremities (called appendicular ataxia). |
| Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto. | That is a point to point replacement of coordination with planning. |
| Os mecanismos de coordenação são principalmente accionados no âmbito do Eurosistema . | Co ordination mechanisms are primarily called for within the Eurosystem . |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| O fato de os autores do projeto virem de campos políticos diferentes reflete a popularidade das atitudes homofóbicas tanto através do espectro político como da sociedade em geral. | The fact that the bill's authors come from different political camps reflects the popularity of homophobic attitudes both across the political spectrum and in the society in general. |
| Logo após as detenções, seguiu se uma onda de protesto em apoio ao projeto, denunciando a inconsistência das acusações feitas contra Ruddick e os outros integrantes da coordenação. | After the arrests, a wave of protest in support of the project emerged denouncing the inconsistency of the accusations being made against Ruddick and his team. |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| Todos os BCN da UE são membros do Conselho Geral do BCE e participam no exercício semestral de coordenação da política monetária . Por último e em geral , esses países devem procurar assegurar uma integração harmoniosa das suas estatísticas no quadro estatístico da área do euro , incluindo o fornecimento de suficientes dados históricos . | In line with the PEEI , total trade figures for the euro area should be available 45 days after the end of the reference month , followed by a more complete set of data around two weeks later . |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| cobertura e coordenação dos estudos nas diferentes áreas de actividade do BCE | coverage and coordination of research activities in the different ECB business areas |
| Os Comandantes Estratégicos são responsáveis perante o Comitê Militar pela direção geral e coordenação de todos os assuntos militares da Aliança dentro de suas áreas de comando. | The Strategic Commanders are responsible to the Military Committee for the overall direction and conduct of all Alliance military matters within their areas of command. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| Artigo 16.º Função de coordenação A Autoridade deve promover uma função geral de coordenação entre as autoridades nacionais de supervisão , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em causa o bom funcionamento e a integridade dos mercados financeiros ou a estabilidade do sistema financeiro na Comunidade . | Article 16 Coordination function The Authority shall fulfil a general coordination role between competent authorities , including where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community . |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| A Minha descrição do projeto | My project description |
| Eis um trailer do projeto | Here's a trailer of the project |
| Para os criadores do projeto | For the project's creators |
| Começo do Projeto Genoma Humano. | Human Genome Project begins. |
Pesquisas relacionadas : Coordenação Do Projeto - Coordenação Do Projeto - Coordenação Geral - Coordenação Geral - Projeto Geral - Cronograma Geral Do Projeto - Visão Geral Do Projeto - Estado Geral Do Projeto - Plano Geral Do Projeto - Gerente Geral Do Projeto - Gerente Geral Do Projeto - Objetivo Geral Do Projeto - Visão Geral Do Projeto - Administração Geral Do Projeto
