Translation of "coordenador do grupo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coordenador - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 8 Funções do coordenador 1 . | Article 8 Tasks of the co ordinator 1 . |
| D designação de uma universidade faculdade para coordenador do ECTS | D appointment of a university faculty ECTS Coordinator |
| Uma das instituições participantes funcionará como Coordenador do Projecto Europeu Conjunto. | One of the participating institutions will act on behalf of the consortium as the Coordinator of the JEP. |
| O Dr. McIlroy era o coordenador do pessoal científico, que incluía. | Dr. McIlroy was head of the scientific staff, which included Wordie. |
| As propostas do consórcio quanto à designação do coordenador não serão automaticamente aprovadas. | The proposal as to who takes the role of Coordinator, will not automatically be approved of Experts from candidate countries from Central and Eastern |
| Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário). | Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate). |
| O Global Voices falou com Guedes Machado Medeiros, coordenador geral do grupo informal Somos Todos Primos que lançou a 22 de Dezembro um novo website para a sua rádio online. | Global Voices spoke to Guedes Machado Medeiros, general coordinator of the informal group Somos Todos Primos (STP, We Are All Cousins) which launched a new website for its online radio on December 22nd. |
| Estas formigas não têm nenhum coordenador central. | So these ants don't have any central coordinator. |
| Foi igualmente coordenador da Comissão de Investimento do Fundo de Terras da RAEM. | Ho was also Convenor of the Land Fund Investment Commission of the MSAR of the PRC. |
| Em segundo lugar , a questª o do exercício da supervisª o complementar e do papel do coordenador . | Secondly , the exercise of supplementary supervision and the role of the coordinator . |
| capacidade do consórcio ou do coordenador de implementar vários projectos ao mesmo tempo (quando necessário) | the capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate) |
| o coordenador e ou contratante é uma instituição do ensino superior da República Eslovaca | the coordinator and or contractor is a higher education institution from the Slovak Republic |
| Flood descreveu seu trabalho no Pop como criativo coordenador. | Flood described his job on Pop as a creative coordinator. |
| Mido , coordenador do Wikimania 2008 e um colaborador sempre presente na Wikipedia em Árabe, escreveu | Mido, the lead coordinator for wikimania 2008 and a constant contributer in Arabic Wikipedia, wrote |
| Para o coordenador do projeto Luthieria, Jair Soares, as ações culturais são um caminho importante | Jair Soares, coordinator of project Luthieria , believes cultural actions feature as an important path |
| Sempre que o conglomerado financeiro for um grupo sem uma empresa mãe , o papel de coordenador é assumido pela autoridade competente que autorizou a entidade regulamentada com o total do balanço mais elevado do sector financeiro mais importante . | where the financial conglomerate is a group without a parent undertaking at the top , the task of the co ordinator shall be exercised by the competent authority that authorised the regulated entity with the largest balance sheet total in the most important financial sector . |
| Leonard Chien, no Taiwan, é o co coordenador do Projeto Lingua, ao lado de Portnoy Zheng. | Leonard Chien in Taiwan, is co manager of Lingua with Portnoy Zheng. |
| Sou o coordenador da equípe de tradução em português e autor voluntário do Global Voices Online. | I am the coordinator of the Portuguese translation team and a voluntary author for Global Voices Online. |
| O coordenador e ou contratante é uma universidade oficial romena. | The coordinator and or contractor is a Romanian accredited university. |
| 3.3 O organograma do BCE Comissão Executiva do BCE Presidente Willem F. Duisenberg Consultores da Comissão Executiva Coordenador Olaf Sleijpen | 3.3 The organisational chart of the ECB ECB Executive Board President Willem F. Duisenberg Counsel to the Executive Board Co ordinator Olaf Sleijpen Directorate External Relations Manfred J. Körber Division Official Publications , Archives and Library Division Press Division Protocol and Conferences Directorate Secretariat and Language Services Frank Moss Division Secretariat Division Language Services Directorate Internal Audit Michèle Caparello Division ECB Audit Division ESCB Audit |
| A fim de facilitar a supervisão complementar , o coordenador , as autoridades competentes responsáveis pela supervisão , a nível do grupo , das entidades regulamentadas de um conglomerado financeiro e se for caso disso , outras autoridades competentes introduzirão acordos de coordenação . | In order to facilitate the supplementary supervision , the co ordinator , the competent authorities responsible for the sectoral group wide supervision of the regulated entities in a financial conglomerate and where relevant other competent authorities concerned shall have co ordination arrangements in place . |
| Kazi Rafiq Islam e Kathryn Ward são Coordenador e Diretora Executiva do Projeto Nari Jibon em Dhaka, Bangladesh. | Kazi Rafiq Islam and Kathy Ward are the Coordinator and Executive Director of the Nari Jibon Project in Dhaka, Bangladesh. |
| Apenas serão consideradas as candidaturas de projectos cujo coordenador e contratante seja uma instituição húngara do ensino superior. | Only applications with the coordination and confractorship of a Hungarian higher education institution will be taken into consideration. |
| Actividades académicas , nomeadamente Coordenador do Mestrado em Finanças Públicas e Análise Económica ( Instituto de Estudios Fiscales , 2002 2004 ) | Teaching activities including Director , Masters course in Public Finance and Economic Analysis ( Graduate Studies , Instituto de Estudios Fiscales , 2002 2004 ) |
| Jason Filby entrou como coordenador do projeto e chamou todos ainda escritos na lista para reiniciar o projeto. | As a result, the project members, led by coordinator Jason Filby, joined together to revive the project. |
| Em 1992, Wolf contratou o coordenador ofensivo do San Francisco 49ers, Mike Holmgren, para ser o novo head coach do time. | In 1992, Wolf hired San Francisco 49ers offensive coordinator Mike Holmgren as the Packers' new head coach. |
| Eu conheço o Dr. Carolyn Porco, ele é o coordenador da câmera | I know Dr. Carolyn Porco is the camera P.I. |
| O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco. | The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five . |
| Embora o Contratante deva ser uma instituição localizada na União Europeia, o Coordenador pode ser uma instituição do Estado parceiro. | While the Contractor must be based in a European Union institution, the Coordinator may be based in a partner country institution. |
| Consultores da Comissão Executiva Coordenador Olaf Sleijpen Representação permanente do BCE em Washington , D.C. J. Onno de Beaufort Wijnholds | Counsel to the Executive Board Co ordinator Olaf Sleijpen ECB Permanent Representation in Washington , D.C. J. Onno de Beaufort Wijnholds |
| À frente de cada site do BiblioRedes está um encargado (ou coordenador), que é um indivíduo pertencente à comunidade. | Leading each of the BiblioRedes site is an encargado (coordinator), who is an individual drawn straight from the community. |
| Por força dos acordos de coordenação podem ser confiadas tarefas suplementares ao coordenador . | The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator . |
| O projecto escolherá também uma das instituições participantes como Contratante do projecto, embora o Coordenador desempenhe frequentemente ambos os papéis. | The project will also select one of the participating institutions to be the Contractor, although the Coordinator will often perform both roles. |
| Será dada preferência às propostas que tenham coordenador e contratante estonios envolvam mais de uma instituição do ensino superior estónia | have Estonian coordinator and contractor involve more than one Estonian higher education institution |
| O BCE considera que se deveria confiar ao coordenador um papel activo em matØria de fiscalizaçª o do conglomerado financeiro . | The ECB considers that the coordinator should be entrusted with an active role regarding the monitoring of the financial conglomerate . |
| Mabel Franco, coordenador do projeto La Pública, descreve o perfil geral dos estudantes e o porquê desta universidade ser necessária | Mabel Franco, coordinator of the project La Pública, describes the average profile of the students and why this type of university is needed |
| O Secretário actua na qualidade de coordenador dessas consultas , apoiado pele Equipa T2S do BCE , e por outro pessoal do BCE se necessário . | The Secretary acts as coordinator for any such consultations and is supported by the ECB T2S Team , and by other ECB staff where necessary . |
| O Coordenador do Programa para as Américas do CPJ, Carlos Lauría, diz Pedimos que o Juiz Raimundo das Chagas Filho anule a sentença. | The CPJ Senior Americas Program Coordinator, Carlos Lauría, says We call on Judge Raimundo das Chagas Filho to overturn the sentence. |
| Propriedades do grupo | Group properties |
| Grupo do Excerto | Snippets Group |
| ( iii ) um acordo sobre o supervisor coordenador para as principais instituições financeiras , incluindo conglomerados | ( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates |
| O contratante ou outro membro do consórcio oriundo somente do União Europeia, dos Estados parceiros ou Países candidatos actuará em nome do consórcio como Coordenador do projecto Tempus. | Either the contractor or a different consortium member from the EU, partner or candidate countries will act on behalf of the consortium as the Coordinator of the Tempus project. |
| O BCE considera que o papel do coordenador deveria contribuir para fazer diminuir a complexidade , e nª o para a aumentar . | The ECB understands that the role of a coordinator should contribute towards reducing complexity rather that increasing it . |
| Entre o desabafo dos moradores, o coordenador do Observatório de Favelas, Jailson de Souza, critica a forma de atuação da polícia | In the documentary, the coordinator of the Favela Observatory, Jailson de Souza, criticised the actions of the police |
| O Coordenador poderá ser qualquer instituição do consórcio do projecto, mas é geralmente aconselhável que seja uma das instituições do Estado parceiro a assumir essa função. | Any institution of the project consortium may act as the Coordinator, but it is normally advisable for one of the partner country institutions to take on this role. |
Pesquisas relacionadas : Coordenador - Coordenador Do Evento - Coordenador Do Programa - Trabalho Do Coordenador - Coordenador Do Transporte - Produtos Do Coordenador - Coordenador Do Consórcio - Coordenador Do Casamento - Coordenador Do Curso - Equipe Do Coordenador - Coordenador Do Estudo - Coordenador Do Idioma - Do Grupo
