Translation of "cor da moldura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa é a moldura dentro da qual o assassinato deve ser colocado, juntamente com outro paralelo, o da moldura das relações inter arábicas... | This is the framework within which the assassination has to be placed, along with another parallel, inter Arab framework.. |
| Mostrar uma moldura à volta do interior da janela do Konsole. | Draw an inner frame around the inside of the Konsole window. |
| O desenho foi colocado numa linda moldura. | The drawing was mounted in a fancy frame. |
| Existem quatro opções que lhe dão o controlo sobre o desenho da moldura decorativa | Four options give you control over the decorative frame rendering |
| Cor da fonte | Foreground color |
| Cor Da Paleta | Color From Palette |
| Temperatura da Cor | Color Temperature |
| Cor da fonte da selecção | Selection foreground |
| A cor da coluna da classe estelar dá uma representação aproximada da cor fotográfica da estrela. | Barnes, C. A., Clayton, D. D., and Schramm, D. |
| Cor nacional da Irlanda. | This is shown on the national flag of Ireland. |
| Eu gosto da cor laranja. | I like the color orange. |
| Eu gosto da cor violeta. | I like the color violet. |
| Eu gosto da cor azul. | I like the color blue. |
| Eu gosto da cor verde. | I like the colour green. |
| Eu gosto da cor amarela. | I like the colour yellow. |
| Precisa ser da cor certa. | It needs to be the right color. |
| Precisa ser da cor correta. | It needs to be the right color. |
| Ferramenta de ajuste da temperatura da cor | Color temperature adjustment tool |
| Então ele saiu e comprou uma moldura de plástico para colocar a fotografia. | So he went out and bought a plastic frame to put the photograph in. |
| As cores da paleta e a cor do resultado da selecção da cor poderão ser arrastados com o rato. | The palette colors and the color selection output color can be dragged with a mouse. |
| Estes lápis são da mesma cor. | These pencils are the same color. |
| Estes peixes são da mesma cor. | These fish are the same color. |
| Anita Malfatti a festa da cor . | Anita Malfatti The Shifting Grounds of Modernism. |
| A opção da cor de fundo tem um selector para definir qual a cor de fundo da galeria. | The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. |
| O leão e o unicórnio estão deitados atrás delas, como uma moldura à senhora. | The lion and the unicorn are both standing on their hind legs reaching up to pennants that frame the lady on either side. |
| A cor da margem da caixa de realce | The border color of the highlight box |
| A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz. | The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source. |
| Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz. | Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color. |
| Em primeiro lugar, como foi explicado na secção anterior, é necessário carregar uma Moldura de Preto que corresponde à imagem a corrigir. Será feito um processamento automático na Moldura de Preto para descobrir os pixels estragados. Repare que o 'plugin' irá recordar a Moldura de Preto usada na sessão anterior e será aberta de novo automaticamente na próxima sessão. | At first, as explained in the previous section, you need to load a Black Frame corresponding to the image to correct. An automatic parsing will be processed on the Black Frame to find bad pixels. Note that the widget will remember the previous Black Frame used on the last session and it will be re opened automatically with the next session. |
| Construa linhas da mesma cor para ganhar | Make lines of the same color to win |
| É respirável. Cria cor através da estrutura. | It's breathable. It creates color through structure. |
| A cor representa diferentes cômodos da casa. | The color represents different rooms they are in the house. |
| Minhas irmãs têm olhos da mesma cor. | My sisters have the same color eyes. |
| Gosto da cor de seu novo carro. | I like the color of your new car. |
| O verde é a cor da esperança. | It is the most important color in Islam. |
| Nina Jablonski quebra a ilusão da cor da pele | Nina Jablonski breaks the illusion of skin color |
| Se escolheres Piscar cor, podes escolher a cor carregando no botão à direita da caixa Piscar ecrã. | If you choose Flash screen, you can choose the colour by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| Variedades de duas cores sempre têm uma base de cor branca, com as áreas da segunda cor. | Two colour varieties always have a white base colour with areas of the second colour. |
| Símbolo de vida e morte, é a cor da guerra e da devastação (fogo e sangue), e a cor da salvação (Cruz Vermelha). | When used for flowers, red often refers to purplish (red deadnettle, red clover, red helleborine) or pink (red campion, red valerian) colors. |
| Cor | Hour |
| A cor de enchimento da caixa de realce | The fill color of the highlight box |
| A cor e opacidade da margem de realce. | The color and opacity of the highlight border. |
| Profundidade altera a profundidade de cor da imagem. | Depth changes the color depth of the image. |
| Qual é a cor da porta daquela casa? | What's the colour of the door of her house? |
| Você gosta da cor do vestido de Maria? | Do you like the color of Mary's dress? |
