Translation of "coração compassivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sabei que ovosso Senhor é Compassivo, Misericordiosíssimo. | Indeed your Lord is compassionate and kind. |
| Para descobrir a compaixão, você precisa ser compassivo. | To discover compassion, you need to be compassionate. |
| Afinal, como o mundo poderia existir se Deus não fosse compassivo? | After all, how could the world exist without God being compassionate? |
| Você pode ser compassivo, ocasionalmente, mais movido pela empatia do que pela compaixão. | You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion. |
| E Deus jamais anularia vossa obra, porque é Compassivo e Misericordiosíssimo para a humanidade. | But God will not suffer your faith to go waste, for God is to men full of mercy and grace. |
| Ele estava excessivamente compassivo em alguns de seus relacionamentos e totalmente inadequado em outros. | He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others. |
| E quero continuar com nossos parceiros para fazer duas coisas educar e estimular o pensamento compassivo. | And I want to continue with our partners to do two things educate and stimulate compassionate thinking. |
| E novamente, dentro do Judaismo, Temos um ensinamento sobre Deus que é chamado de O Compassivo, Ha rachaman. | And again, within Judaism, we have a teaching about God, who is called the compassionate one, Ha rachaman. |
| Ás vezes, é claro, ser compassivo pode produzir sentimentos dentro de nós que são muito difíceis de controlar. | Sometimes, of course, being compassionate can produce feelings within us that are very difficult to control. |
| Obrigado, coração! | Thanks, honey. |
| E gostaria que a juventude sentisse o dinamismo, a dinâmica e o desafio de um estilo de vida compassivo. | I'd like youth to get a sense of the dynamism, the dynamic and challenge of a compassionate lifestyle. |
| Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. | It would have heart in that it would have passion and heart and soul. |
| Seu coração acelera | Your heart starts beating faster. |
| Jogos do coração. | Heart gaming. |
| Não tens coração. | You have no heart. |
| Abre teu coração. | Open your heart. |
| Abra seu coração. | Open your heart. |
| Abram o coração. | Open your heart. |
| Tenho um coração. | I have a heart. |
| Ouve teu coração. | Listen to your heart. |
| Ouçam o coração. | Listen to your heart. |
| As restrições das informações fazem menos sentido ainda quando você descobre que Cuba importa muitos alimentos dos EUA, num comércio compassivo. | The information restrictions make even less sense when you find out that Cuba imports a great deal of food from the US as compassionate trade. |
| Apenas siga seu coração. | Just follow your heart. |
| Você não tem coração. | You have no heart. |
| Vocês não têm coração. | You have no heart. |
| Finalmente ganhei seu coração. | I have finally won his heart. |
| Seu coração está partido. | His heart is broken. |
| Ele tem bom coração. | He has a kind heart. |
| Ela tem bom coração. | She has a kind heart. |
| Não partas meu coração. | Don't break my heart. |
| Seu coração batia devagar. | His heart beated slowly. |
| Seu coração está doente. | His heart is sick. |
| Seu coração está doente. | Her heart is sick. |
| Meu coração está doendo. | My heart is hurting. |
| Você tocou meu coração. | You touched my heart. |
| Eis aqui meu coração. | Here is my heart. |
| Aqui tens meu coração. | Here is my heart. |
| Você partiu meu coração. | You broke my heart. |
| Seu coração batia desenfreadamente. | His heart was beating wildly. |
| Você roubou meu coração. | You stole my heart. |
| Vocês roubaram meu coração. | You stole my heart. |
| Meu coração está sangrando. | My heart is bleeding. |
| Ouça o seu coração. | Listen to your heart. |
| Você conquistou meu coração. | You've won my heart. |
| Ele sofre do coração. | He has a heart disease. |
Pesquisas relacionadas : Compassivo - Cuidado Compassivo - Círculo Compassivo - Apoio Compassivo - Sobre Compassivo - Visita Compassivo - Agir Compassivo - Compassivo Com - Amor Compassivo - Uso Compassivo - Compassivo Me - Tratamento Compassivo
