Translation of "corações e flores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E foi Quem conciliou os seus corações. | Whose hearts He cemented with love. |
| O Tom partiu muitos corações. | Tom has broken many hearts. |
| Os polvos têm três corações. | Octopuses have three hearts. |
| Basicamente, abram seus corações e mentes para a criança. | Basically, open your hearts and your minds to the child. |
| Recebi presentes, flores e visitas. | I was shower with gifts and flowers and visitors. |
| Estão trazendo flores e coroas. | They are bringing flowers and wreaths. |
| E nós fomos tocados particularmente pelas flores e ficamos curiosos sobre como as flores chegaram lá. | And we were particularly touched by the flowers and we were curious as to how the flowers got there. |
| Que são fiéis e cujos corações sossegam com a recordação de Deus. Não é, acaso, certo, que à recordação de Deussossegam os corações? | Those who believe and find peace in their hearts from the contemplation of God Surely there is peace of heart in the contemplation of God! |
| Em 14 de julho de 1832 é instalada a freguesia dos Três Corações do Rio Verde e a paróquia dos Três Sacratíssimos Corações. | It was opened to the public of Três Corações do Rio Verde and the Três Sacratíssimos Corações parish in 1832. |
| Ambos possuem corações que batem, e uma mente para pensar. | They both got a heart to beat, and a mind to think. |
| Disseram Nossos corações são insensíveis! Qual! | And they say Our hearts are enfolded in covers. |
| Onde vão os corações dos refugiados? | Where do refugee hearts go? |
| Assim, sigilamos os corações dos transgressores. | That is how We seal the hearts of the iniquitous. |
| Ele sempre estará em nossos corações. | He will forever be in our hearts. |
| E flores são um verdadeiro barato. | And flowers are a real bugger. |
| As flores são pequenas e amareladas. | It also contains coumarins and limonoids. |
| E logo se retiram. Deusdesviou seus corações, porque são gente insipiente. | Indeed God has turned their hearts away (from the truth), for they cannot discern the law of heaven. |
| Corações que não desistem e pedem para que outros continuem batendo. | Heartbeats that don't give up, and ask that others don't fade. |
| O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens. | Heaven and Hell only exist in men's hearts. |
| Flores florescem. | Flowers bloom. |
| Extinguiremos todo o rancor de seus corações. | Whatever the rancour they may have in their hearts We shall (cleanse and) remove. |
| É como traremos isto em nossos corações. | It's how we hold it in our hearts. |
| a sua replicação, elas movimentam nossos corações, | They power how a cell replicates. They power our hearts. |
| Ele faz vibrar os corações das garotas. | He makes young girls' hearts flutter. |
| Ela viverá para sempre em nossos corações. | She will live forever in our hearts. |
| Ele viverá para sempre em nossos corações. | He will live forever in our hearts. |
| A ligação entre flores e amor e desenhado. | A connection between flowers and sexuality is drawn. |
| Não obstante, seus corações se endureceram e Satanáslhes abrilhantou o que faziam. | But their hearts were hardened, and Satan made things they were doing look attractive to them. |
| E, por sua incredulidade, imbuíram osseus corações com a adoração do bezerro. | (The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief. |
| A sede é a vila de Santa Cruz das Flores, na costa leste da ilha e na qual se situam o aeroporto das Flores, a Escola Básica e Secundária das Flores, o Centro de Saúde das Flores e os principais serviços governamentais da ilha. | In the beginning of the 17th Century Diogo das Chagas, referred to the villa of Santa Cruz as the head of the island and the center of the administration, noting village...is very well located with the best port on the island... . |
| Ele responde, és tu, ó partidor de corações. | He said, It is you, O heartbreaker. |
| Sabeique Deus bem conhece o íntimo dos corações. | God is aware of the secrets of the hearts. |
| As flores murcharam. | The flowers withered up. |
| Que flores lindas! | What pretty flowers! |
| Essas flores morreram. | Those flowers have died. |
| Ela colheu flores. | She picked flowers. |
| Comprei nove flores. | I bought nine flowers. |
| Ela vende flores. | She sells flowers. |
| São duas flores. | They are two flowers. |
| Tom trouxe flores. | Tom brought flowers. |
| Ela ama flores. | She loves flowers. |
| Eu adoro flores. | I love flowers. |
| Tom adora flores. | Tom loves flowers. |
| Obrigado pelas flores! | Thank you for the flowers. |
| Obrigado pelas flores! | Thanks for the flowers. |
