Translation of "corais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quatrocentas espécies de corais, tanto corais duros e corais moles habitam os recifes. | Four hundred coral species, both hard corals and soft corals inhabit the reef. |
| Os corais todos brancos. | All that white coral. |
| Estes são corais de reclamações . | These are complaints choirs. |
| E as algas dão açúcar aos corais, e os corais dão para as algas nutrientes e proteção. | And the algae give the corals sugar, and the corals give the algae nutrients and protection. |
| Tom tem um aquário de corais. | Tom has a reef aquarium. |
| Aqui está como colhemos amostras dos corais. | Here's how we sample the corals. |
| Corais moles comuns pertencem a 36 gêneros. | Its common soft corals belong to 36 genera. |
| Os recifes de corais da costa norte da Jamaica têm uma pequena porcentagem de corais vivos e muitas macroalgas e musgo. | The coral reefs of the north coast of Jamaica have a few percent live coral cover and a lot of seaweed and slime. |
| Margaret Wertheim e sua maravilhosa matemática dos corais | Margaret Wertheim The beautiful math of coral |
| Na Ilha Fanning, os corais não se recuperaram. | In Fanning Island, the corals are not recovered. |
| Sou um ecologista, um ecologista de recife de corais. | I'm an ecologist, mostly a coral reef ecologist. |
| Minha irmã e eu cantávamos sempre juntas em corais. | My sister and I used to sing in choirs together constantly. |
| Os corais dizem Você me enganou, não pagou o aluguel. | The corals say, You cheated. You didn't pay your rent. |
| Estes são crinóides, esponjas, corais negros há também alguns peixes. | These are crinoids, sponges, black corals. There're some more fishes. |
| Os corais estão se saindo melhor aqui. Muitos peixes pequenos. | The corals are doing better here. Lots of small fish. |
| O recife de corais é a atração principal da região. | The coral reef is the region's prime attraction. |
| A areia é composta principalmente de conchas e corais esmagados. | The sand consists mostly of crushed shell and coral and is fine, clean and white. |
| Kibbutzim possuem companhias de teatro, corais, orquestras e ligas atléticas. | Kibbutzim typically offer theatre companies, choirs, orchestras, athletic leagues, and special interest classes. |
| E esta é mais ou menos a história dos recifes de corais do Caribe, e cada vez mais, de forma trágica, os recifes de corais do mundo. | And that's more or less the story of the coral reefs of the Caribbean, and increasingly, tragically, the coral reefs worldwide. |
| Existe uma área que são os oceanos, os recifes de corais. | There is an area that is the oceans, coral reefs. |
| A maioria dos corais está morta. A maioria dos corais morreu, sobrepujados por algas. E grande parte dos peixes é menor que os lápis que usamos para contá los. | Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them. |
| Em qualquer caso, são notícias ruins para os corais das Ilhas Galápagos. | Either case, it's bad news for the corals of the Galapagos Islands. |
| Corais estão crescendo mais devagar em alguns lugares por causa desse problema. | Coral reefs are growing slower in some places because of this problem. |
| Esta visão do mundo é uma consequência do estudo de corais degradados. | This view of the world is a consequence of having studied degraded reefs. |
| Mas se a água fica quente por muito tempo os corais morrem. | But the water gets warmer for too long and the corals die. |
| É como mergulhar em corais, só que você sobe em vez de descer. | It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward. |
| Você pode, então, estudar dos corais e imaginar com que frequência encontra isso. | You can go then and study corals and figure out how often do you see this. |
| Plantas e orgaismos que fazem conchas, corais, acham no um bloco de construção. | Plants and organisms that make shells, coral, think of it as a building block. |
| Me permitiu gastar muito do meu tempo na balada com corais hiper inteligentes. | It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral. |
| Está formado por umas 115 ilhas tropicais, de origem granítica e de corais. | The nation is an archipelago of 155 tropical islands, some granite and some coral. |
| A maioria dos corais escleractinianos habita os recifes tropicais (hermatípicos) e alberga zooxantelas. | Hexacorallia includes important coral reef builders the stony corals (Scleractinia), sea anemones (Actiniaria), and zoanthids (Zoantharia). |
| Então tínhamos nossa floresta em miniatura, uma praia particular com um recife de corais. | So we had our own miniature rainforest, a private beach with a coral reef. |
| Sabemos que esses corais crescem por volta de um centímetro e meio por ano. | We know these corals grow about a centimeter and a half a year. |
| Outros efeitos da mudança climática o branqueamento de corais. É uma foto bonita, claro. | The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right? |
| Causa este vasto descoramento que é o primeiro sinal de os corais estarem doentes. | It causes these vast bleaching events that are the first signs of corals of being sick. |
| Então o que é geometria hiperbólica que os corais e lesmas do mar encorporam? | So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody? |
| Aqui temos o outro extremo, com corais mortos, sopa de micróbios e algas vivas. | Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish. |
| Em alguns celenterados, como os corais, a fase de pólipo é a fase definitiva. | Barnes, R.S.K., P. Calow, P. J. W. Olive, D. W. Golding J. I. Spicer (2001). |
| Também compôs trabalhos corais, incluindo The Dream of Gerontius , música de câmara e canções. | He also composed choral works, including The Dream of Gerontius , chamber music and songs. |
| As ilhas coralinas são planas, com recifes de corais em diversas etapas de formação. | The coral islands are flat with elevated coral reefs at different stages of formation. |
| A Indonésia é um dos países do chamado triângulo de corais com um dos maiores níveis de diversidade mundial de peixes de recife de corais, com mais de espécies registradas apenas no leste do país. | Indonesia is one of Coral Triangle countries with the world's greatest diversity of coral reef fish with more than 1,650 species in eastern Indonesia only. |
| Nós, de fato, fizemos uma escolha ética na sociedade para não ter recifes de corais. | We've actually kind of made an ethical choice in society to not have coral reefs. |
| Corais são organismos muito delicados. E são devastados por qualquer aumento na temperatura do mar. | Corals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures. |
| Numa extensão de décadas, durante nossas vidas, vamos ver muitos danos em recifes de corais. | On the scale of decades, in our lifetimes, we're going to see a lot of damage to coral reefs. |
| De qualquer modo, a Ilha de Uma Árvore está situada num maravilhoso recife de corais. | Anyway, one tree is situated right next to a beautiful coral reef. |
