Translation of "corporação poder público" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Corporação - tradução : Poder - tradução : Público - tradução : Público - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

São atrocidades perpetradas pelo poder público.
The academic community is shocked.
O predecessor da corporação moderna, a Corporação de Londres, já existia no século XII.
The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century.
Este monumento cultural também está tombado pelo Poder público estadual.
The structure is listed as a protected cultural monument by the Brazilian government.
Ele trabalha para uma grande corporação.
He works for a large corporation.
Digamos, você trabalha em uma grande corporação
So, you're in a big corporation.
Renato também fundou a Corporação de Pescadores.
Notably, René also founded the Corporation of Fisherman.
Ele era o presidente de uma corporação em Ohio.
He was the president of a corporation in Ohio.
Então, nesse aspecto, eu não sou contrário à corporação.
So in that respect, to me, I'm not against the corporation.
A própria corporação chegou a reconhecer irregularidade na ação.
The company itself went as far as to recognize the irregularity of the intervention.
O aumento do controle no setor público foi acompanhado de uma forte centralização do poder.
The immense increases in public sector control were accompanied by a push for centralization.
O espaço público é considerado como aquele espaço que, dentro do território urbano tradicional, sendo de uso comum e posse coletiva, pertence ao poder público.
Conversion of publicly owned public spaces to privately owned public spaces is referred to as the privatization of public space, and is a common result of urban redevelopment.
A Corporação Eritreia de Telecomunicações também tem sua sede na cidade.
Nasair and the Eritrean Telecommunications Corporation are headquartered in the city.
Stubby Kaye interpreta Marvin Acme, o proprietário brincalhão da Corporação ACME.
Stubby Kaye as Marvin Acme, prankster like owner of the Acme Corporation.
Corporação Zero Gravity A Corporação Zero Gravity opera um Boeing 727 modificado que voa em arcos parabólicos similares aos da percorridos pela aeronave de gravidade reduzida da NASA.
with a sounding rocket, and in an airplane such as used by NASA's Reduced Gravity Research Program, aka the Vomit Comet, and by the Zero Gravity Corporation.
O exército apoia Rajoelina quando da tomada do poder em março de 2009 Domínio Público via Topmada.
The Army of Madagascar supported Rajoelina during his seizure of power in March 2009 Public Domain via Topmada
Seu lendário poder de persuasão sugere que tinha uma influência sobrenatural sobre seu público e suas emoções.
Gorgias' legendary powers of persuasion would suggest that he had a somewhat preternatural influence over his audience and their emotions.
Aqui está Amanda usando um braço feito pela Corporação de Pesquisa DEKA.
Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.
Nós temos os guardas de trânsito e a corporação municipal nos ajudando.
We have the traffic police and municipal corporation helping us.
É comum para um corporação alugar o parque inteiro para a noite.
It is common for a corporation to rent the entire park for the evening.
A sede da SGI encontrava se em Sunnyvale, na Califórnia fora originalmente incorporada como corporação da Califórnia em novembro de 1981, e reincorporada como corporação de Delaware em janeiro de 1990.
SGI was headquartered in Mountain View, California it was originally incorporated as a California corporation in November 1981, and reincorporated as a Delaware corporation in January 1990.
Cuomo teve aquilo que depois descreveu como um desentendimento massivo com a corporação.
Cuomo had what he then described as a massive falling out with the label.
Um dos quatro políciais mortos tinha entrado na corporação a somente 17 dias.
One of the four Mounties killed had been on the job for only 17 days.
Isto significa que , em média , cada membro do público tinha em seu poder 14 moedas no início de 2002 .
This means that , on average , each member of the public had 14 coins at the beginning of 2002 .
Temos o dever de exigir do poder público a devida reparação dos danos morais e patrimoniais causados àquela população.
We must demand the government award due compensation for damages and injuries caused to that population.
O objetivo dos estudantes é denunciar o sucateamento das escolas e o abandono que sentem diante do poder público.
Besides the general agenda of better teaching and infrastructure, each school occupation also has specific requests.
Com efeito, de acordo com ele, há uma forma específica para satisfação de créditos contra o Poder Público inadimplente.
It differs from hypothecation and from the more usual mortgage in that the pledge is in the possession of the pledgee.
Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe.
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.
Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto.
Example A corporation must decide whether to introduce a new product line.
(Os Americanos, por exemplo, podem adquirir seguros junto da Corporação para Investimento Privado no Estrangeiro.)
(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)
Como exemplo dessas companhias, estão a Gazprom, a Rosneft e a Corporação de Aviação Unificada.
Examples of such companies include Gazprom, Rosneft and United Aircraft Corporation.
A Carta de 2007 determina que a missão da Corporação é informar, educar e entreter .
The 2007 Charter specifies that the mission of the Corporation is to inform, educate and entertain .
Um colégio é, no seu sentido original, uma corporação constituída por membros de igual dignidade.
Examples are an electoral college, the College of Arms, a college of canons, and the College of Cardinals.
Uma corporação pode ser considerada uma inteligência artificial que emprega componentes humanos para seu funcionamento.
A corporation can be considered as an artificial intelligence that makes use of replaceable human components to function.
Tínhamos de trazer nosso público para dentro delas, fazer com que as pessoas diminuíssem o ritmo para poder explorar os objetos.
We had to draw our audience in, get them to slow down, to explore the objects.
O New Deal também criou o Tennessee Valley Authority , um experimento improcedente em controle de enchentes, poder público e planejamento regional.
The early New Deal also began the Tennessee Valley Authority, an unprecedented experiment in flood control, public power, and regional planning.
Considerando que o modelo ocidental de conglomerado é composto por uma única corporação com múltiplas controladas por essa corporação, as empresas em um keiretsu estão ligados por entrelaçados participações e um papel central de um banco.
Whereas the Western model of conglomerate consists of a single corporation with multiple subsidiaries controlled by that corporation, the companies in a keiretsu are linked by interlocking shareholdings and a central role of a bank.
CA Bem, parece que eu estou refletindo a opinião do público ao dizer, Julian, tenha cuidado e desejo todo poder para você.
CA Well, it looks like I'm reflecting the audience's opinion to say, Julian, be careful, and all power to you.
Este dispositivo, por sua vez, estabelece que são instituições públicas de ensino aquelas criadas ou incorporadas, mantidas e administradas pelo Poder Público.
This provision establishes that public schools are those created or incorporated, maintained and managed by the Public Power.
É dever do Poder Público garantir acesso e educação para surdos nas escolas regulares de ensino, garantindo seu aprendizado e progressão educacional.
Rio de Janeiro E. H.Laemmert 1875 Capovilla, F. C., and W. D. Raphael, eds.
Junto com o ridículo do público, Zephyrus ficou louco a ponto de poder ser facilmente enganado e manipulado pelo Senhor das Trevas.
Coupled with the ridicule of the public, Zephyr was driven insane to the point where he could be easily manipulated by the Dark Lord.
Concluiu, dizendo que Mandela hoje é uma corporação, destinada a sair mundo afora para arrecadar dinheiro.
In a speech marking the event, Mandela called for the rich to help the poor across the world.
A corporação emprega mais de 60.000 pessoas em aproximadamente 80 países, manifestando uma presença global extensa.
Halliburton Company is an American multinational corporation, and one of the world's largest oil field services companies with operations in more than 80 countries.
Ao invés de assediar pequenos negócios, a yakuza assedia reuniões de acionistas de uma corporação maior.
Instead of harassing small businesses, the yakuza harasses a stockholders' meeting of a larger corporation.
Esta rara resistência não só reflete a credibilidade e a visibilidade do Southern Weekend para o público, como ressalta novas dinâmicas de poder entre o governo e o público sob a influência das redes sociais.
The rare defiance not only reflects the credibility and visibility of Southern Weekend to the public but also highlights the new power dynamics between the government and the public under the influence of new media.
E isso porque a maioria das pessoas com poder de decisão, no setor público e privado, realmente não sente que está em risco.
And that's because most people with decision making powers, in both the public and the private sector, really don't feel as though they're in danger.

 

Pesquisas relacionadas : Corporação Investimento Público - Poder Público - Poder Público - Corporação De Serviço Público - Corporação De Direito Público - Poder Público De Abastecimento - única Corporação - Corporação S - Perto Corporação - Corporação Fechada - Corporação Internacional - Shell Corporação - Número Corporação