Translation of "corps diplomatique" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escritores do Peace Corps | Peace Corps Writers |
| I am in the Peace Corps. | I am in the Peace Corps. |
| Jem Jarvier, da Mercy Corps, explica | Mercy Corps aid worker Jim Jarvie explains |
| As forças americanas do Primeiro Exército, liderados pelo tenente general Omar Bradley, compostos pelos VII Corps (Utah) e V Corps (Omaha). | The American forces of the First Army, led by Lieutenant General Omar Bradley, comprised VII Corps (Utah) and V Corps (Omaha). |
| O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida. | I Corps' attack was quickly halted. |
| Outra fonte era do Women's Army Corps (WAC). | Another source was the Women's Army Corps (WAC). |
| 1983 O US Marine Corps aprova e adota o M16A2. | With the development of the M16A2, the new M855 62 grain was adopted in 1983. |
| A XXX Corps tentou uma jogada de flanco a partir de Tilly sur Seulles para Villers Bocage, enquanto a I Corps tentou flanquear Caen a partir do leste. | XXX Corps attempted a flanking move from Tilly sur Seulles towards Villers Bocage, while I Corps tried to flank Caen from the east. |
| As afirmações da revista Les Afriques sobre o papel da França se baseiam principalmente no artigo de Thomas Deltombe no Le Monde Diplomatique de março de 2012. | Les Afriques magazine's statements on France's role are mainly based on Thomas Deltombe's March 2012 article in Le Monde Diplomatique to support his arguments. |
| Back in January, we entered the Peace Corps Information and Technology Contest. | Back in January, we entered the Peace Corps Information and Technology Contest. |
| Do lado britânico, o tenente general Miles Dempsey estava no comando do Segundo Exército, sob as quais XXX Corps foi designada a Gold e I Corps para a Juno e Sword. | On the British side, Lieutenant General Miles Dempsey was in command of the Second Army, under which XXX Corps was assigned to Gold and I Corps to Juno and Sword. |
| Recentemente o blog Nata Village ganhou o concurso Peace Corps Information and Technology | Recently, the Nata Village blog won the Peace Corps Information and Technology Contest |
| Isso é explicado por René, que escreve o blog Peace Corps Burkina Faso | This is explained by René, who writes the Peace Corps Burkina Faso blog |
| The United States Army Tank Corps in the First World War Temple U. | The first U.S. tank designed after the war became the M46 Patton. |
| We've been told that we will also be featured in the Peace Corps Times. | We've been told that we will also be featured in the Peace Corps Times. |
| Usada pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. | Used by USAF, US Navy, US Marine Corps, RAAF and various NATO air forces. |
| The Peace Corps Volunteers involved with the three winning projects in the Peace Corps ICT contest have been given a scholarship to attend the Global Forum on Youth and ICT for Development in Geneva, Switzerland. | The Peace Corps Volunteers involved with the three winning projects in the Peace Corps ICT contest have been given a scholarship to attend the Global Forum on Youth and ICT for Development in Geveva, Switzerland. |
| Aqui vai uma introdução a alguns dos mais prolíficos blogueiros da Peace Corps do Marrocos | Here is an introduction to some of Peace Corps Morocco's prolific bloggers |
| Começaremos essa semana com uma olhadinha na casa de um PCV (Voluntário do Peace Corps). | We'll start off this week with a rare glimpse into the home of a PCV (Peace Corps Volunteer). |
| Durante a Operação Perch, a XXX Corps tentou avançar para o sul para Monte Pinçon. | During Operation Perch, XXX Corps attempted to advance south towards Mont Pinçon. |
| Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. | It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. |
| Um agradecimento especial aos leitores da semana passada, que deixaram alguns links muito úteis para voluntários ou aspirantes a voluntários do do Peace Corps (assim como a todos que como nós também acham o Peace Corps interessante!). | A special thanks to last week's readers, who posted some helpful links for Peace Corps or would be Peace Corps volunteers (as well as those of us who just find the Peace Corps interesting!). |
| Thanks to Anthony Bloome of Peace Corps for organizing the contest along with all the judges. | Thanks to Anthony Bloome of Peace Corps for organizing the contest along with all the judges. |
| A esse embate deu se o nome de Guerra dos Anéis (do original Sinestro Corps War). | For this reason, the Sinestro Corps tried to destroy Mogo during the Sinestro Corps War. |
| Saint Géraud de Corps é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha. | Saint Géraud de Corps is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France. |
| E na verdade, se você prestar atenção, bem aqui, dá para ver que diz, U.S. Peace Corps. | And in fact if you look closely, right here, you can see it says, U.S. Peace Corps. |
| Viver longe dos amigos e da família é um tema prioritário de cada blog da Peace Corps. | Living so far away from friends and family is an overriding theme of every Peace Corps blog. |
| Como eu disse, isso é apenas um pequeno universo dos blogs da Peace Corps de Burkina Faso. | As I said, this is just a small sampling of Peace Corps blogs from Burkina Faso. |
| O destacamento especial Counter Intelligence Corps foi formado para lidar com as questões de segurança do projeto. | A special Counter Intelligence Corps detachment was formed to handle the project's security issues. |
| Militares receberam a Legião do Mérito, incluindo o comandante do destacamento Women's Army Corps , capitão Arlene G. Scheidenhelm. | Military personnel received the Legion of Merit, including the commander of the Women's Army Corps detachment, Captain Arlene G. Scheidenhelm. |
| O papel da estação como um santuário para telepatas fugitivos da Psi Corps cresce, resultando num violento conflito. | The station grows in its role as a sanctuary for rogue telepaths running from the Psi Corps, resulting in conflict. |
| Saint Pierre des Corps é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre et Loire. | Saint Pierre des Corps is a commune in the Indre et Loire department in central France. |
| Ele depois revela a Bester sobre um vírus que ataca apenas telepatas, que a Psi Corps planeja então destruir. | It is then revealed that after Garibaldi was captured the previous year, he was taken to the Psi Corps and re programmed by Bester to provide information to him at the right time. |
| Tal como no lado Sul, uma balaustrada com vasos de arenito decora o telhado do principal corps de logis . | As on the south side, a balustrade with sandstone vases decorates the roof of the main corps de logis . |
| The Peace Corps of course didn t put Wife to carry water on the packing list so I didn t bring one. | The Peace Corps of course didn't put Wife to carry water on the packing list so I didn't bring one. |
| Hoje, investigaremos outro grupo de expatriados que vivem no país, já que nos aprofundaremos sobre os blogueiros da Peace Corps. | Today, we ll investigate another group of expatriates living in Burkina Faso as we delve into Peace Corps bloggers. |
| Séculos XIX e XX O Exército dos Estados Unidos criou o U.S. Camel Corps , baseado na Califórnia no século XIX. | 19th and 20th centuries The United States Army established the U.S. Camel Corps, which was stationed in California in the late 19th century. |
| Tanto do tempo na Peace Corps se passa isolado que é bastante estranho quando todos nós nos reunimos por um período extenso. | So much of the Peace Corps experience is spent in isolation so it's really strange when we all get together for an extended period of time. |
| Journal de l'école Polytechnique, Vol 13, 268 302 Coriolis, G.G., 1835 Mémoire sur les équations du mouvement relatif des systèmes de corps. | ) Coriolis, G.G., 1835 Mémoire sur les équations du mouvement relatif des systèmes de corps. |
| Above the Lines The Aces and Fighter Units of the German Air Service, Naval Air Service and Flanders Marine Corps, 1914 1918 . | Above the Lines The Aces and Fighter Units of the German Air Service, Naval Air Service and Flanders Marine Corps, 1914 1918 . |
| Enquanto que as alas secundárias tinham pisos superiores, o corps de logis ocupado pelo rei incluía a totalidade da altura da estrutura. | While the secondary wings have upper floors, the corps de logis occupied by the King occupies the full height of the structure. |
| Como graduado na École des Mines ele se juntou ao Corps des Mines como inspetor para região de Vesoul no noroeste da França. | As a graduate of the École des Mines, he joined the Corps des Mines as an inspector for the Vesoul region in northeast France. |
| Muitos voluntários da Peace Corps têm nos trazido para suas vidas através de suas publicações, o que não é um grande problema para se ter. | Too many Peace Corps volunteers have brought us into their lives through blogging, which is not a terrible problem to have. |
| Enquanto que a XXX Corps rapidamente capturou Villers Bocage, seus blindados foram emboscados, iniciando uma batalha de um dia inteiro a Batalha de Villers Bocage. | While XXX Corps briefly captured Villers Bocage, their lead armoured elements were ambushed, initiating a day long battle (the Battle of Villers Bocage). |
| So much of the Peace Corps experience is spent in isolation so it s really strange when we all get together for an extended period of time. | As if climbing Jbel Toubkal once was not enough for me ... The mind, in ebullient anticipation seemed to forget pain and misery ... |
