Translation of "correção de bugs" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Correção - tradução : Correção - tradução : Correção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns bugs foram corrigidos. | Some bugs were fixed. |
| E esses hackers tinham uma palavra para esses misteriosos bugs nos sistemas telegráficos que eles chamavam de bugs erros | And these hackers had a word for those mysterious bugs in telegraph systems that they called bugs. |
| Por exemplo, uma versão do software pode ser um desses estados, usado para correção de bugs, enquanto outra versão, que está realmente sob desenvolvimento, sofrendo alterações e tendo novas funcionalidades implementadas, forma o outro estado. | For instance, a released version of the software project may form one branch, used for bug fixes, while a version under current development, with major changes and new features, can form a separate branch. |
| Obrigado pela correção. | Thank you for the correction. |
| Obrigada pela correção. | Thank you for the correction. |
| Obrigado pela correção. | Thanks for the correction. |
| Obrigada pela correção. | Thanks for the correction. |
| Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96 | Work around bugs generated by gcc 2.96 |
| Eu fiz uma correção. | I've made a correction. |
| Gerir a correção de cor dos dispositivos | Manage color correction of devices |
| E se for uma correção de segurança? | What if it was a security patch? |
| Você gostaria desta correção, não? | Do you want that patch, right? |
| A descentralização criou um sistema de auto correção. | Decentralisation creates a system of auto correction. |
| Esta é uma correção extremamente importante. | This is an extremely important correction. |
| De alguma forma os institutos de correção femininos são melhores. | Women's correctional institutes are somewhat better. |
| Capacitores também são usados na correção de fator de potência. | Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction. |
| Bugs Bunny A primeira aparição oficial do Pernalonga em um desenho animado, com o nome de Bugs Bunny foi no curta The Wild Hare , dirigido por Tex Avery e lançado em 27 de julho de 1940. | Official debut While Porky's Hare Hunt was the first Warner Bros. cartoon to feature a Bugs Bunny like rabbit, A Wild Hare , directed by Tex Avery and released on July 27, 1940, is widely considered to be the first official Bugs Bunny cartoon. |
| Ver também Acarretamento Consequência lógica Correção Tautologia Referências | Validities A Political Science Perspective , Social Epistemology 7, 1 (1993) 85 105. |
| JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0. | JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0. |
| Deixei de lado a correção de erros e um punhado de outras coisas. | I've left out error correction and a bunch of other things. |
| O que descobrimos foi o movimento de correção mais rápido do mundo. | What we discovered was the world's fastest air righting response. |
| Isto é incomum para um lançamento menor que normalmente é limitado a correções de bugs e segurança. | This is unusual for a minor release which is typically limited to bug and security fixes. |
| A magnitude da correção é aproximadamente 2 gigapascais (20000 atmosferas). | The magnitude of the correction is about 2 gigapascals (20,000 atmospheres). |
| A maioria dos desenvolvedores odeia debugar é mais divertido criar bugs do que corrigi los. | Most developers hate debugging it's more fun to create bugs than to correct them. |
| Bugs em particular se manteve como mascote da Warner Bros. em diversas divisões da empresa. | Bugs in particular remains a mascot to Warner Bros., its various divisions and Six Flags (which Time Warner once owned). |
| Em 8 de Dezembro a Progress 11 realizou uma correção de órbita no complexo. | On 8 December, Progress 11 carried out an orbital correction for the complex. |
| O seu desenvolvimento, em geral, não atingiu as expectativas, e ainda há bugs e falta particularidade. | Development in general has not met expectations, and there are still bugs and missing features. |
| E vamos tentar o primeiro movimento de correção em uma cauda, com um robô. | And we're going to attempt the first air righting response in a tail, with a robot. |
| As condições atrozes das prisões são culpa do Departamento de Correção ou das prisões? | Are atrocious prison conditions the fault of the Correction Department or the prisons? |
| Esse é um peru, em Wisconsin, nas imediações da instituição de correção juvenil Ethan Allen. | This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution. |
| Foi uma das primeiras instalações de Linux em um computador dedicado como servidor de rede, revelando diversos bugs no código de redes. | This was one of the first Linux installations on a busy network and revealed many bugs in the networking code. |
| Para a primeira temporada, cada episódio é atualizado com correção de cor e melhoramento do som. | For the first season, each episode is updated with color correction and sound enhancement. |
| Essa prática garante a correção do total de proteína na membrana no caso de erros ou transferência incompleta. | This practice ensures correction for the amount of total protein on the membrane in case of errors or incomplete transfers. |
| Se as investigações revelam estados de deficiência, a correção da deficiência pode resultar em resolução da ulceração. | If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration. |
| Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento. | Some believe that military interventions can serve as a useful course correction. |
| OFDM é quase sempre utilizado juntamente com codificação de canal (técnica de correção de erro), resultando no chamado COFDM. | Channel coding and interleaving OFDM is invariably used in conjunction with channel coding (forward error correction), and almost always uses frequency and or time interleaving. |
| Em 7 de março de 2006, às 17 00 UTC, os controladores fizeram a terceira correção de curso prevista. | On March 9, 2006 at 17 00 UTC, controllers performed TCM 3, the last of three scheduled course corrections. |
| Críticas não deveriam ser encaradas de forma errada devem ser como um fluido de correção para apagar nossas loucuras. | Criticism should not be taken in a wrong way, it must be the correction fluid to erase our follies. |
| O fator de correção (redução) a ser utilizado na mensuração das arestas, depende do ângulo de incidência das projetantes. | The visual angle of an object is the angle subtended at the eye by a triangle with the object at its base. |
| Se dados vão ser checado por correção, cheque se é correto, não se é incorreto. | If data are to be checked for correctness, verify that they are correct, not that they are incorrect. |
| E precisamos de um tipo de redundância na correção de erro para garantir nos sucesso em construir o que queremos. | And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want. |
| A preview beta version of a website is meant to correct bugs, fix errors and make modifications based on visitor feedback. | A preview beta version of a website is meant to correct bugs, fix errors and make modifications based on visitor feedback. |
| Medidas do efeito Stark sobre forças de campo altas confirmaram a correção da teoria quântica sobre o modelo de Bohr. | Measurements of the Stark effect under high field strengths confirmed the correctness of the quantum theory over the Bohr model. |
| Se for uma correção para as brechas de estouro de memória, as quais o Windows não tem poucas e sim muitas? | What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several? |
| Algumas caches contêm o que se chama de travel bugs ou geocoins objectos que se deverão mover de cache em cache, e cujos percursos são registados online. | Also common are objects that are moved from cache to cache called hitchhikers , such as Travel Bugs or Geocoins, whose travels may be logged and followed online. |
Pesquisas relacionadas : Fixar Bugs - Bugs Corrigidos - Bugs Reportados - Bugs Conhecidos - Acompanhamento De Bugs - Livre De Bugs - Fixação De Bugs - Triagem De Bugs - Lista De Bugs - Correções De Bugs - Correções De Bugs
