Translation of "correcção de dados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Correcção de Pixels Queimados | Hot Pixels Correction |
| Correcção de Pixels Queimados | Hot Pixel Correction |
| Ferramentas de Correcção Automática | Auto Correction Tools |
| Além disso , visto que a maioria desses dados está sujeita a influências sazonais e de dias de transacção , os métodos e práticas de correcção de sazonalidade e , quando relevante , de correcção de dias úteis devem ser harmonizados . | Moreover , since most of these data are subject to seasonal and trading day influences , the methods and practices for seasonal adjustment and , where relevant , working day adjustment should be harmonised . |
| Correcção Automática | Auto Correction |
| Correcção de Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction |
| Correcção de erros de reporte | Adjustments of reporting errors |
| Correcção de erros de reporte | Corrections for reporting errors |
| Melhorar Correcção de Pixels Queimados | Enhance Hot Pixels Correction |
| Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction |
| Correcção Anti Vinheta | Anti Vignetting Correction |
| Antevisão da Correcção de Pixels Queimados | The Pixels Correction Preview |
| Melhorar Correcção da Distorção de Lentes | Enhance Lens Distortion Correction |
| Correcção do gama, mapeamento de tons | Gamma correction, tone mapping |
| Antevisão da Correcção da Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction Preview |
| Antevisão da Correcção por Normalização de Cores | Normalize Colors Correction Preview |
| Antevisão da Correcção por Equalização de Cores | Equalize Colors Correction Preview |
| Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction Preview |
| A Janela de Correcção de Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction Dialog |
| e 4 ) correcção dos erros de reporte que , por razões de ordem técnica , não podem ser eliminados dos dados de stocks respeitantes ao período de referência total . | and 4 ) the correction of reporting errors which , for technical reasons , cannot be removed from the stock data for the complete relevant period . |
| e 4 ) correcção dos erros de reporte que , por razões de ordem técnica , não podem ser eliminados dos dados de stocks respeitantes ao período de referência total . | and 4 ) the correction of those reporting errors which , for technical reasons , cannot be removed from the stock data for the complete relevant period . |
| A Ferramenta de Correcção de Olhos Vermelhos em Acção | The Red Eyes Correction Tool in Action |
| Não é feita detecção ou correcção. | No detection or correction. |
| Ctrl Shift B Cor Auto Correcção | Ctrl Shift B Color Auto Correction |
| Antevisão da Correcção por Níveis Automáticos | Auto Levels Correction Preview |
| Se a informação for alterada pelo utilizador ( por exemplo , através da correcção de sazonalidade de dados estatísticos ou do cálculo de taxas de crescimento ) , essa alteração deve ser explicitamente mencionada . | If the information is transformed by the user ( e.g. by seasonal adjustment of statistical data , calculation of growth rates ) this must be stated explicitly . |
| Introdução 2002 , o BCE realizou a sua primeira Conferência sobre Estatísticas e também organizou seminários envolvendo utilizadores de dados , em particular , sobre a correcção de sazonalidade e estatísticas dos mercados financeiros . | Introduction consistency between different statistics . In 2002 , the ECB held its first Conference on Statistics and also ran seminars involving users of data , in particular on seasonal adjustment and financial market statistics . |
| Nova ferramenta de processamento RAW, correcção do 'gama' a 16 'bits' | New RAW processing tool, gamma correction in 16 bits |
| Por último , o Conselho do BCE reiterou apelos anteriores à apresentação de dados estatísticos de elevada qualidade e a um reporte estatístico sólido , elementos essenciais para a prevenção e correcção de desequilíbrios orçamentais . | Finally , the Governing Council reiterated previous calls for high quality statistical data and sound statistical reporting , which are key for the prevention and correction of budgetary imbalances . |
| Procedimentos de correcção de erros Cada BCN deve cumprir os procedimentos para a correcção de erros adoptados pelo Conselho do BCE , e assegurar o seu cumprimento pelo respectivo SLBTR nacional . | Error handling procedures Each NCB shall comply with , and ensure that its respective national RTGS system complies with , the error handling procedures adopted by the Governing Council of the ECB . |
| Procedimentos de correcção de erros Cada BCN deve cumprir os procedimentos para a correcção de erros adoptados pelo Conselho do BCE , e assegurar o seu cumprimento pelo respectivo SLBTR nacional . | Error handling procedures Each NCB shall comply with , and ensure that its respective national RTGS system complies with the error handling procedures adopted by the Governing Council of the ECB . |
| Duas questões adicionais dizem respeito à falta de dados sobre o sector dos serviços na área do euro e à ausência de práticas suficientemente comparáveis no âmbito da correcção de sazonalidade e de dias úteis . | Two further issues are the lack of data for the service sector in the euro area as well as the lack of sufficiently comparable practices for seasonal and working day adjustment . |
| As revisões de dados referentes aos dois ou três meses anteriores também são efectuadas com carácter de rotina devido à aplicação do procedimento de extrapolação , podendo igualmente ocorrer devido à identificação e correcção de erros de reporte . | revisions to data for the previous two to three months will also arise on a routine basis due to the application of the grossing up procedure and may also occur due to the identification and correction of reporting errors . |
| Carlota aceitou a correcção e passou a chamar o marido Doucement . | Charlotte both accepted the correction and began calling her husband Doucement . |
| No entanto , no caso de o erro afectar dados históricos e não ser feita qualquer correcção de dados anteriores , ou se esta for feita apenas relativamente a um intervalo de tempo limitado , haverá uma quebra entre o primeiro período com o valor corrigido e o último período que contém o valor não corrigido . | However , where the error affects historical data and no correction of past data is made or is made only for a limited time range , then a break occurs between the first period with the corrected figure and the last period containing the incorrect figure . |
| Existem quatro barras que lhe dão o controlo sobre o filtro de correcção da distorção | Four sliders let you set the distortion correction filter |
| A correcção na política dos EUA estende se mesmo até à terminologia. | The correction in US policy actually extends even to terminology. |
| Políticas de recursos humanos O método através do qual os salários do pessoal do BCE são objecto de correcção anual a Correcção Salarial Geral foi revisto , e uma nova metodologia entrou em vigor a partir de 1 de Julho de 2002 . | Human resources policies The method by which the salaries of ECB staff are annually adjusted the General Salary Adjustment was reviewed and a revised methodology was put in place with effect from 1 July 2002 . |
| Depois da correcção das receitas da venda de licenças de UMTS , o saldo primário melhorou apenas ligeiramente . | Among other factors , the revaluation of foreign currency denominated debt contributed to this effect . |
| Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver quadro seguinte ) . | Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . |
| Se copiares faixas do CD, a extracção digital será feita sem detecção ou correcção de erros. | If you copy tracks from the CD, digital extraction will be performed without error correction or detection. |
| Se copiares faixas do CD, a extracção digital será feita sem detecção ou correcção de erros. | Gives a listing of the tracks on the audio CD inserted in dev scd0, which on Linux specifies the first SCSI CD ROM device. |
| Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) . | Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . |
| Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro seguinte ) . | Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) . |
| A estrutura de financiamento também pode ter impacto sobre o ritmo de uma possível correcção do défice corrente . | The minor differences mainly reflect the differing price and labour cost developments between the euro area and some of its main trading partners , particularly Japan . |
Pesquisas relacionadas : Correcção Dos Dados - Correcção Linguística - Correcção Posterior - Correcção Formal - Ligeira Correcção - Correcção Formal - Correcção Forfetária - Forte Correcção - Correcção Financeira - Plano De Correcção - Coeficiente De Correcção - Confirmação De Correcção - Correcção De Contraluz - Mecanismo De Correcção
