Translation of "correcção dos dados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| e 4 ) correcção dos erros de reporte que , por razões de ordem técnica , não podem ser eliminados dos dados de stocks respeitantes ao período de referência total . | and 4 ) the correction of reporting errors which , for technical reasons , cannot be removed from the stock data for the complete relevant period . |
| e 4 ) correcção dos erros de reporte que , por razões de ordem técnica , não podem ser eliminados dos dados de stocks respeitantes ao período de referência total . | and 4 ) the correction of those reporting errors which , for technical reasons , cannot be removed from the stock data for the complete relevant period . |
| Correcção Automática | Auto Correction |
| Correcção Anti Vinheta | Anti Vignetting Correction |
| A correcção na política dos EUA estende se mesmo até à terminologia. | The correction in US policy actually extends even to terminology. |
| Correcção de Pixels Queimados | Hot Pixels Correction |
| Correcção de Pixels Queimados | Hot Pixel Correction |
| Ferramentas de Correcção Automática | Auto Correction Tools |
| Além disso , visto que a maioria desses dados está sujeita a influências sazonais e de dias de transacção , os métodos e práticas de correcção de sazonalidade e , quando relevante , de correcção de dias úteis devem ser harmonizados . | Moreover , since most of these data are subject to seasonal and trading day influences , the methods and practices for seasonal adjustment and , where relevant , working day adjustment should be harmonised . |
| Introdução 2002 , o BCE realizou a sua primeira Conferência sobre Estatísticas e também organizou seminários envolvendo utilizadores de dados , em particular , sobre a correcção de sazonalidade e estatísticas dos mercados financeiros . | Introduction consistency between different statistics . In 2002 , the ECB held its first Conference on Statistics and also ran seminars involving users of data , in particular on seasonal adjustment and financial market statistics . |
| Correcção de Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction |
| Melhorar Correcção de Pixels Queimados | Enhance Hot Pixels Correction |
| Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction |
| Correcção de erros de reporte | Adjustments of reporting errors |
| Correcção de erros de reporte | Corrections for reporting errors |
| Não é feita detecção ou correcção. | No detection or correction. |
| Antevisão da Correcção de Pixels Queimados | The Pixels Correction Preview |
| Ctrl Shift B Cor Auto Correcção | Ctrl Shift B Color Auto Correction |
| Melhorar Correcção da Distorção de Lentes | Enhance Lens Distortion Correction |
| Correcção do gama, mapeamento de tons | Gamma correction, tone mapping |
| Antevisão da Correcção por Níveis Automáticos | Auto Levels Correction Preview |
| Duas questões adicionais dizem respeito à falta de dados sobre o sector dos serviços na área do euro e à ausência de práticas suficientemente comparáveis no âmbito da correcção de sazonalidade e de dias úteis . | Two further issues are the lack of data for the service sector in the euro area as well as the lack of sufficiently comparable practices for seasonal and working day adjustment . |
| Antevisão da Correcção da Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction Preview |
| Antevisão da Correcção por Normalização de Cores | Normalize Colors Correction Preview |
| Antevisão da Correcção por Equalização de Cores | Equalize Colors Correction Preview |
| Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction Preview |
| Fonte dos dados | Source of data |
| Fonte dos dados | Data source |
| Pode escolher o dicionário a usar para a correcção ortográfica a partir da lista dos dicionários instalados. | You can choose the dictionary to use for spell checking from the list of installed dictionaries. |
| A informação mais recente indica que a correcção dos grandes desequilíbrios orçamentais exigirá , de um modo geral , uma intensificação dos actuais esforços . | The latest information shows that the correction of the large fiscal imbalances will , in general , require a stepping up of current efforts . |
| A correcção no mercado financeiro levou a uma reavaliação significativa do risco por parte dos participantes no mercado . | The financial market correction triggered a substantial reappraisal of risk by market participants . |
| A Janela de Correcção de Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction Dialog |
| Extrair dados dos gráficos | Extract data from graphs |
| Fonte dos dados PT | Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks |
| Estimação dos dados mensais | Estimation of monthly data |
| Actualidade dos dados 24 . | Requirements 26 . |
| Actualidade dos dados 1 . | Article 4 Timeliness Article 8 1 . |
| Uma correcção gradual e regular dos desequilíbrios suportaria e reforçaria as perspectivas de crescimento e estabilidade a nível mundial . | A progressive and orderly adjustment of the imbalances would support and strengthen the prospects for global growth and stability . |
| A Ferramenta de Correcção de Olhos Vermelhos em Acção | The Red Eyes Correction Tool in Action |
| 2 ) Médias dos dados mensais . | 2 ) Averages of monthly data . |
| No entanto , para permanecer abaixo dos tectos de despesa nominal do orçamento podem ser necessárias medidas de correcção da despesa . | However , corrective expenditure measures may be necessary to stay below the nominal spending ceilings for the budget . |
| Os governos comprometeram se a implementar estratégias robustas de médio prazo de reversão dos estímulos orçamentais que conduzissem a uma correcção atempada dos défices excessivos . | Governments committed themselves to put in place robust medium term fiscal exit strategies that would lead to a timely correction of excessive deficits . |
| Se a informação for alterada pelo utilizador ( por exemplo , através da correcção de sazonalidade de dados estatísticos ou do cálculo de taxas de crescimento ) , essa alteração deve ser explicitamente mencionada . | If the information is transformed by the user ( e.g. by seasonal adjustment of statistical data , calculation of growth rates ) this must be stated explicitly . |
| a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros | copying database metadata to files |
| a cópia dos meta dados do ficheiro para a base de dados | copying file's metadata to the database |
Pesquisas relacionadas : Correcção De Dados - Dos Dados - Correcção Linguística - Correcção Posterior - Correcção Formal - Ligeira Correcção - Correcção Formal - Correcção Forfetária - Forte Correcção - Correcção Financeira - Visibilidade Dos Dados - Validade Dos Dados - Interpretação Dos Dados - Dados Dos Assinantes
