Translation of "correndo atrás" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atrás de que ele está correndo? | What is he running after? |
| Ele está correndo atrás do que? | What is he running after? |
| É por isso que não estou correndo atrás desse dinheiro maldido. | That's why I'm not running after this bloody money. |
| Mahalakshmi está correndo atrás de mim, estou guardando no bolso de trás. | Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket. |
| Por que parece que os Viet Congs estão correndo atrás dos soldados americanos? | Why does it look like the Viet Cong running after American soldiers? |
| Mas enquanto isso ele foge o tempo foge de modo irrecuperável, enquanto nós nos perdemos correndo atrás de trivialidades. | But meanwhile it flees time flees irretrievably, while we wander around, prisoners of our love of detail. |
| Ela estava correndo dois anos que você estava correndo? | It's now two years that you've been running? |
| Multidão correndo. | Crowd running away. |
| Continue correndo. | Keep running. |
| Enfatizamos a solução de problemas, trabalhar em grupos, cada aluno descobrindo e maximizando o seu próprio potencial, e não correndo atrás de notas. | We emphasize problem solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades. |
| Eu estava correndo. | I've been running. |
| Eu estive correndo. | I've been running. |
| Eu estava correndo. | I was running. |
| Eles estão correndo. | They are running. |
| Vocês se lembram daquele desenho animado no qual um coitado de um coiote está sempre correndo atrás do papa léguas, sem nunca pegá lo? | Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner? |
| Está correndo o mundo. | It's flown around the world. |
| Saí correndo de casa. | I rushed out of my house. |
| O menino veio correndo. | The boy came running. |
| Ken não estava correndo. | Ken wasn't running. |
| O garoto está correndo. | That boy is running. |
| Aquele menino está correndo. | That boy is running. |
| O tempo está correndo. | Time is running out. |
| Eu o vi correndo. | I saw him running. |
| Eles estão correndo agora. | They are running now. |
| Por que estamos correndo? | Why are we running? |
| Saímos correndo do prédio. | We ran out of the building. |
| Saímos correndo do edifício. | We ran out of the building. |
| Ele não está correndo. | He isn't running. |
| Os animais estão correndo. | The animals are running. |
| Depois de cerca de 15 segundos, a amiga dela apareceu ela estava se escondendo atrás de uma tela e elas riram e se abraçaram e saíram correndo. | After about 15 seconds, her friend appeared she had been hiding behind a display and they laughed and hugged each other and ran away. |
| Por que todos estão correndo? | Why s everyone running? |
| Eu saí correndo de casa. | I rushed out of my house. |
| John entrou correndo no quarto. | John came running into the room. |
| Ken estava correndo naquele momento. | Ken was running at that time. |
| Eu vi um menininho correndo. | I saw a little boy running. |
| Não atravesse a rua correndo. | Don't run across the street. |
| Ele subiu as escadas correndo. | He ran up the stairs. |
| Ele está correndo no interior. | He is running indoors. |
| Eu suei correndo na esteira. | I broke a sweat running on the treadmill. |
| Estamos correndo ao mesmo tempo. | We are running at the same time. |
| Por que você está correndo? | Why are you running? |
| Por que vocês estão correndo? | Why are you running? |
| Eu saí correndo da casa. | I ran out of the house. |
| Joan está correndo na cidade. | Joan is running in the city. |
| Tom veio correndo pelas escadas. | Tom came rushing down the stairs. |
Pesquisas relacionadas : Correndo Atrás Do Tempo - Correndo Atrás De Você - Correndo - Correndo - Correndo - Atrás - Correndo Início - Estão Correndo - Correndo Laço - Correndo Collants - Fico Correndo - Estavam Correndo
