Translation of "correndo atrás de você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atrás de que ele está correndo? | What is he running after? |
| Ele está correndo atrás do que? | What is he running after? |
| Mahalakshmi está correndo atrás de mim, estou guardando no bolso de trás. | Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket. |
| Ela estava correndo dois anos que você estava correndo? | It's now two years that you've been running? |
| É por isso que não estou correndo atrás desse dinheiro maldido. | That's why I'm not running after this bloody money. |
| Por que você está correndo? | Why are you running? |
| Por que parece que os Viet Congs estão correndo atrás dos soldados americanos? | Why does it look like the Viet Cong running after American soldiers? |
| Você devia ver o Tom correndo. | You should've seen Tom running. |
| Você tem água correndo pelas suas veias. | You have water running through your veins. |
| Você percebe o perigo que está correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| Você deveria ter visto o Tom correndo. | You should've seen Tom running. |
| Você deve ter visto o Tom correndo. | You should've seen Tom running. |
| Mas enquanto isso ele foge o tempo foge de modo irrecuperável, enquanto nós nos perdemos correndo atrás de trivialidades. | But meanwhile it flees time flees irretrievably, while we wander around, prisoners of our love of detail. |
| Os números só fazem você querer sair correndo. | The numbers just make you want to zone out. |
| Você deveria estar correndo maratonas ou fazendo yoga? | Should you be running marathons or doing yoga? |
| Olhe atrás de você. | Look behind you. |
| Tom, atrás de você! | Tom, behind you! |
| Estou atrás de você. | I'm behind you. |
| Imagine você correndo mais rápido do que as cabras que você cuida. | Imagine you run faster than those goats you are looking after. |
| Você está correndo um grande risco ao confiar nele. | You're running a big risk in trusting him. |
| Estou bem atrás de você. | I'm right behind you. |
| Eu irei atrás de você. | I'll come after you. |
| Estarei logo atrás de você. | I'll be right behind you. |
| Eu estou atrás de você. | I'm behind you. |
| Feche a porta atrás de você. | Shut the door behind you. |
| Eles estão bem atrás de você. | They're right behind you. |
| Tom está bem atrás de você. | Tom is standing right behind you. |
| Enfatizamos a solução de problemas, trabalhar em grupos, cada aluno descobrindo e maximizando o seu próprio potencial, e não correndo atrás de notas. | We emphasize problem solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades. |
| Assim que ele toca a água você deve ouvir um som de ar correndo. | As soon as it touches the water, you should hear a sort of sound of running air. |
| Eles não estão aqui atrás de você. | They're not here for you. |
| Saí correndo de casa. | I rushed out of my house. |
| Vocês se lembram daquele desenho animado no qual um coitado de um coiote está sempre correndo atrás do papa léguas, sem nunca pegá lo? | Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner? |
| Multidão correndo. | Crowd running away. |
| Continue correndo. | Keep running. |
| Por favor, feche a porta atrás de você. | Please close the door behind you. |
| Feche a porta atrás de você, por favor. | Please close the door behind you. |
| Onde está meu chapéu? Bem atrás de você. | Where's my hat? Right behind you. |
| Há quanto tempo você está atrás de Tom? | How long have you been chasing Tom? |
| enquanto você mal pode se mover, eles estão correndo em volta se divertindo. | While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun. |
| Depois de cerca de 15 segundos, a amiga dela apareceu ela estava se escondendo atrás de uma tela e elas riram e se abraçaram e saíram correndo. | After about 15 seconds, her friend appeared she had been hiding behind a display and they laughed and hugged each other and ran away. |
| E eu nem estou falando de você atrás de mim, porque eu tenho olhos atrás da cabeça. | And I'm not even talking about you behind me, because I've got eyes in the back of my head. |
| Você disse isso uma hora atrás. | You said that an hour ago. |
| Você disse isso meia hora atrás. | You said that half an hour ago. |
| Eu saí correndo de casa. | I rushed out of my house. |
| Corra, camarada, o velho mundo está atrás de você! | Run, comrade, the old world is behind you! |
Pesquisas relacionadas : Correndo Atrás - Atrás De Você - Atrás De Você - Atrás De Você - Correndo Atrás Do Tempo - Você Está Correndo - Você Está Atrás - Está Atrás De Você - Olhe Atrás De Você - Ir Atrás De Você - Vir Atrás De Você - Bem Atrás De Você - Vindo Atrás De Você - Correndo
