Translation of "correndo no mesmo lugar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos correndo ao mesmo tempo. | We are running at the same time. |
| Tom ainda está no mesmo lugar. | Tom is still in the same place. |
| Tom e eu trabalhamos no mesmo lugar. | Tom and I work at the same place. |
| Tom não está no mesmo lugar que você. | Tom isn't in the same place you are. |
| Sabem, em lugar de pessoas correndo no escuro, tentando encontrar sua contraparte, que esteja disposta, que tenha as mesmas metas | You know, instead of people running in this dark, trying to find their own match, who will be willing, who has the same goals. |
| John entrou correndo no quarto. | John came running into the room. |
| Ele está correndo no interior. | He is running indoors. |
| Bom, isso é assim agora, mas olha como era nos anos 50, do mesmo barco, no mesmo lugar no mesmo quadro, no mesmo píer. | Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock. |
| O gato está correndo no jardim. | The cat is running in the garden. |
| Certifique se de colocá lo de volta no mesmo lugar. | Be sure to put it back in the same place. |
| Recoloquei a chave exatamente no mesmo lugar onde a encontrei. | I put the key in exactly the same place where I found it. |
| Ela está mesmo correndo, porque está quente, para dar comida aos filhotes dela. | She's really rushing back, because it's hot, to try to feed her chicks. |
| E então nós ficamos parados no mesmo lugar, por dois minutos. | And then we sat there for two minutes. |
| João diz que quer morrer no mesmo lugar em que nasceu. | John says he wants to die in the same place he was born. |
| Quando os dois estão no mesmo lugar é chamada operação monoestática. | When the two are in the same place it is monostatic operation. |
| Este lugar é mesmo barulhento. | This place is really noisy. |
| Em 1994 mesmo correndo somente metade das provas, Coulthard consegiu terminar à temporada em 8º. | Coulthard finished in the points with 8th position in the opening round held at the Hockenheimring. |
| Ela estava correndo dois anos que você estava correndo? | It's now two years that you've been running? |
| Os georgianos são monstros ou não tem o mesmo sangue correndo nas veias como todo mundo? | Are Georgians some monsters, don't they have the same blood running in their veins as anyone else? |
| Pior ficou quem morava e trabalhava no mesmo lugar, que não recebeu nada. | It was worse for people who used to live and work in the same place, and did not get any compensation for it. |
| Se três gliders são atirados no mesmo lugar, o bloco irá se afastar. | If three gliders are shot in just the right way, the block will move farther away. |
| Dois anos mais tarde no mesmo lugar houve um segundo pogrom de Kishinev. | This article is part of the History of the Jews in Bessarabia. |
| Multidão correndo. | Crowd running away. |
| Continue correndo. | Keep running. |
| No mesmo ano houve o inesperado retorno de Scott Columbus, que entrou no lugar de Edwards. | The same year saw the unexpected return of Scott Columbus, who replaced Edwards. |
| E pensar que esse tumor estava no mesmo osso, no mesmo lugar do meu corpo do acidente 38 anos atrás. Parece muita coincidência. | And to think that the tumor was in the same bone, in the same place in my body as the accident 38 years earlier it seemed like too much of a coincidence. |
| Mesmo que algum membro da sua família leve um tiro e caia, você tem que continuar correndo. | Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running. |
| Como muitos predadores, a onça pode atacar se encurralada e até mesmo se um humano sair correndo. | As with many predators, a cougar may attack if cornered, if a fleeing human stimulates their instinct to chase, or if a person plays dead . |
| Esse sou eu correndo no quintal de casa no meio do verão. | This was me running around in the back garden mid summer. |
| E aquele atum acha que está indo pro Japão, mas fica no mesmo lugar. | And that tuna thinks it's going to Japan, but it's staying in place. |
| E para fechar, eu quero terminar no mesmo lugar que comecei, com a felicidade. | And in closing, I want to end the same place I started, with happiness. |
| Nós acabamos no mesmo veículo, enquanto eles transferiam os detentos para um outro lugar. | We ended up in the same vehicle as they were transferring us detainees to another location. |
| Especialmente quando todos são do mesmo lugar. | Especially when everyone are from the same area. |
| Peguei um vaga lume no tambor, correndo em dois kilociclos . | Picked a lightning bug off the drum. Running at two kilocycles. |
| Eu estava correndo. | I've been running. |
| Eu estive correndo. | I've been running. |
| Eu estava correndo. | I was running. |
| Eles estão correndo. | They are running. |
| Esse é um lugar onde as mulheres nunca eram mesmo as mais velhas mal sentavam no mesmo círculo com os homens. | This is one place where women were never even the older ones barely sat in the circle with the men. |
| Que é segurar o fôlego pelo maior tempo possível no mesmo lugar sem se mover. | That's holding your breath as long as you can in one place without moving. |
| Todos estavam tirando fotos de, No que essa garota está correndo? | Everyone was taking pictures What is this girl running on? |
| Mesmo com a liminar, mais protestos tomaram lugar. | Even with the injunction, more protests took place. |
| Está correndo o mundo. | It's flown around the world. |
| Saí correndo de casa. | I rushed out of my house. |
| O menino veio correndo. | The boy came running. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Lugar - Mesmo Lugar - No Mesmo - No Lugar - Lugar No - Correndo No Tempo - Correndo No Vazio - Correndo - Correndo - Correndo - No Terreno, Mesmo - No Mesmo Quilha - Mesmo No Domingo - No Mesmo Dia
