Translation of "correr atrás dele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atrás do que ele está a correr? | What is he running after? |
| Estou atrás dele. | I'm behind him. |
| Eu vi um gato correr atrás do cachorro. | I saw a cat running after the dog. |
| Tom ouviu passos atrás dele. | Tom heard footsteps behind him. |
| Ele ficou atrás da mãe dele. | He stood behind his mother. |
| Faça o seu serviço simplesmente, a garota vai correr atrás de você. | Do your job simply, the girl will chase you. |
| Há um jardim enorme atrás da casa dele. | There is a large garden at the back of his house. |
| O escrevi o endereço dele atrás do envelope. | I've written his address on the back of the envelope. |
| Tom estacionou o carro dele atrás do prédio. | Tom parked his car behind the building. |
| Se você quer correr atrás de blogues iranianos, não deve perder este de vista. | If you chase Iranian blogs, you shouldn't miss this one. |
| Fugiu a sete pés, com o tigre atrás dele. | These are the forerunners of the Chan we know today. |
| Lembro me dele sentado atrás da bancada de trabalho, sorrindo. | I remember him sitting behind the workbench smiling. |
| O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele. | The car passed by, raising a cloud of dust behind it. |
| Tom estacionou o carro dele atrás da casa de Maria. | Tom parked his car behind Mary's house. |
| Gangleri o segue, e a porta se fecha atrás dele. | Gangleri follows him, and the door closes behind him. |
| O último ciclista, Arsène Millocheau, acabou 64h 47m 22s atrás dele. | The last rider, Millocheau, finished 64h 47m 22s behind him. |
| E deixem que eu mostre a vocês o que está atrás dele. | And let me show you what's behind it. |
| Se eu fosse você, iria atrás dele até o fim do mundo. | If I were you, I would follow him to the end of the world. |
| Ela suspeita que uso a pesquisa como carta de trunfo para correr atrás de garotas da faculdade de medicina. | She suspects I am using as a trump card to run behind medical college girls. |
| Eu ainda posso me ver nadando furiosamente atrás dele, os momentos desacelerando e congelando nessa cena. | I can stand here right now and see, as I go tearing into the water after him, the moments slowing down and freezing into this arrangement. |
| Logo depois Alice desceu atrás dele, em momento algum considerando como faria para sair de novo. | In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again. |
| E a cada primavera e outono, exatamente no equinócio. o sol surge atrás do templo dele, e cobre perfeitamente o templo dela com a sombra dele. | And every spring and autumn, exactly at the equinox, the sun rises behind his temple, and perfectly bathes her temple with his shadow. |
| Mas quando as olhei, percebi que o tempo tinha seguido em frente para mim também e eu precisava correr atrás, então fui seguindo nisso. | But when I looked down, I realized that time marched on for me too and that I needed to get caught up, so I got going on it. |
| Atrás dele está o seu pequeno depósito, e ele ganha o dobro do salário mínimo da Nigéria. | That's his little depot behind him, and he earns twice the Nigerian minimum wage. |
| Atrás dele havia uma criança, seu filho, com o rosto vermelho no esforço de empurrar o pai. | Behind him there was a child, his son, red in the face in an effort to push the father. |
| Correr testes automáticos | Run automated tests |
| Ele odeia correr. | He hates running. |
| Eu posso correr. | I can run. |
| Eu sei correr. | I can run. |
| Eu vou correr. | I'm going to run. |
| Ela ama correr. | She loves to run. |
| Ela adora correr. | She loves to run. |
| Tom quer correr. | Tom wants to run. |
| Comece a correr. | Start running. |
| Comecem a correr. | Start running. |
| Teremos de correr. | We'll have to hurry. |
| Tom odeia correr. | Tom hates running. |
| Tom tentou correr. | Tom tried to run. |
| Pare de correr! | Stop running! |
| Parem de correr! | Stop running! |
| No momento os ensinamos a correr atrás de bons empregos, vocês sabem, as escolas os ensinam a irem atrás de coisas como serem médicos e serem advogados e serem contadores e dentistas e professores e pilotos. | Right now we teach our kids to go after really good jobs, you know, and the school system teaches them to go after things like being a doctor and being a lawyer and being an accountant and a dentist and a teacher and a pilot. |
| E atrás dele, o Edifício Seagram que mais tarde tornou se um ícone do design de iluminação moderno. | And behind them, you see that Seagram Building that later turned into an icon of modern lighting design. |
| Bizarro ataca Clark jogando o pra fora da represa em direção à floresta, Bizarro vai atrás dele voando. | After taking Bizarro Supergirl back to Bizarro World, Bizarro Superman is reunited with Bizarro Supergirl. |
| Ele retorna para o seu apartamento para buscá lo ainda que os homens de Marsellus estejam certamente atrás dele. | He returns to his apartment to retrieve it, although Marsellus' men are almost certainly looking for him. |
| Tom pode correr rápido. | Tom can run fast. |
Pesquisas relacionadas : Atrás Dele - Correr Atrás - Correr Atrás - Correr Atrás - Correr Atrás - Correr Atrás - Correr Atrás - Ir Atrás Dele - Colocar Atrás Dele - Dele
