Translation of "corresponde ao que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Corresponde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Neste caso, formula_3 corresponde ao numerador, enquanto formula_2 corresponde ao denominador, que não pode ser igual a zero. | Similarly, an improper fraction can be converted to a mixed number as follows Divide the numerator by the denominator. |
| Não corresponde ao universo plano que eles suspeitavam ser. | It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be. |
| Corresponde ao planeta Vênus, que rege Libra e Touro. | The ruling planet of Libra is Venus. |
| Deves seleccionar a que corresponde ao conjunto de caracteres que utilizas. | You should select the one that matches the character set you are using. |
| O shogi japonês corresponde ao xadrez. | Japanese shogi corresponds to chess. |
| Corresponde ao Bachelor of Arts americano. | A B.A or B.Sc. |
| A cor do papel corresponde ao tipo de semente que contém. | These items come with instructions on how to plant the gifts. |
| E a altitude corresponde ao sistema do tímpano. | And the altitude corresponds to the plate system. |
| 1 corresponde ao direito garantido no artigo 9. | Everyone has the right to freedom of expression. |
| Corresponde integralmente ao Distrito de Viana do Castelo. | The intermunicipal community is coterminous with the former Viana do Castelo District. |
| Uma sequência comum corresponde ao caso α ω. | An ordinary sequence corresponds to the case α ω. |
| 466 Primavera Lúthien corresponde ao amor de Beren. | Finrod is slain by a werewolf, but Beren is rescued by Lúthien. |
| A província corresponde ao territórios das ilhas Galápagos. | The province administers the Galápagos Islands, a group of tiny volcanic islands that sit on the equator. |
| Eu tenho aqui um modelo do céu que corresponde ao céu real. Ok? | I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay? |
| Este anexo que corresponde ao Anexo I do TCE ainda não foi elaborado . | This Annex , which corresponds to Annex I to the TEC , is to be drawn up . 114 |
| Este anexo que corresponde ao Anexo II do TCE ainda não foi elaborado . | This Annex , which corresponds to Annex II to the TEC , is to be drawn up . 151 |
| Então, Dê o X ao Y esta construção corresponde ao pensamento, Faça o X a ir ao Y . Em contraste, Dê ao Y o X corresponde ao pensamento, faça Y ter X . | So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X. |
| RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum. | RECOGNISE that it is in their common interest that the objectives of the Italian programme should be attained |
| RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum . | RECOGNISE that it is in their common interest that the objectives of the Italian programme should be attained |
| RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum | 5 . The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged . |
| Então a estrela do Norte corresponde ao centro do aparelho. | So the North Star corresponds to the center of the device. |
| O departamento corresponde exactamente ao antigo departamento de Golo, que existiu entre 1793 e 1811. | The department corresponds exactly to the former department of Golo, which existed between 1793 and 1811. |
| O caso mais claro é o do grego, em que h₁ corresponde a e , h₂ corresponde a a e h₃ corresponde a o . | This has led to some dispute as to whether PIE should be reconstructed with phonemes i and u , or whether these should be considered allophones of y and w however, there is some evidence that i , at least, could occur in the same environments as y . |
| Indo bem longe, a matéria escura corresponde ao mesmo arquétipo micelial. | Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype. |
| Isto corresponde ao estágio inicial de 80 dos indivíduos com EM. | This describes the initial course of 80 of individuals with MS. |
| É a nadi solar, e corresponde ao lado esquerdo do cérebro. | Pingala is the extroverted, solar nadi, and corresponds to left hemisphere . |
| E o diâmetro de cada ponto corresponde ao comprimento da frase contida. | And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside. |
| A sua relação também é aparente devido ao número de filhos, que corresponde aos 12 de Lares. | This relation is also apparent in the number of her sons, which corresponds to that of the twelve country Lares. |
| Os franceses tomaram posse da região que atualmente corresponde ao Canadá, e fundaram a cidade de Quebec. | The Appalachian region of Quebec has a narrow strip of ancient mountains along the southeastern border of Quebec. |
| A maioria dos fetos não sobrevivem ao nascimento, o que corresponde a 55 dos casos não abortados. | Most anencephalic fetuses do not survive birth, accounting for 55 of non aborted cases. |
| Isto corresponde? | Does that correspond? |
| No Unix, cada programa em execução tem um user id associado, que normalmente corresponde ao usuário que iniciou o processo. | Under Unix, every running program has an associated user id, which normally corresponds to the user that started the process. |
| A região bulbar corresponde a uma via de substância branca que conecta o córtex cerebral ao tronco encefálico. | The bulbar region is a white matter pathway that connects the cerebral cortex to the brain stem. |
| Medido em euros , este nível corresponde praticamente ao registado no início de 2006 . | Measured in euro terms , this corresponds to roughly the level recorded at the beginning of 2006 . |
| Na nova lei , o artigo 12.º ( que corresponde ao artigo 18.º da antiga lei ) deixa de fazer referência à condução da política monetária e o artigo 15.º ( que corresponde ao artigo 21.º da antiga lei ) estabelece que compete ao Banco a orientação e fiscalização dos mercados | According to Article 32 ( old ) , the Bank was responsible for licensing external payments whenever required . Under Article 21 of the new law ( corresponding to the old Article 32 ) , such responsibility may only be assumed whenever required in accordance with the Treaty . |
| Ou seja, existe uma escala para isso na menor escala GL Bem, neste momento o padrão que mostrei a vocês que corresponde ao que nós sabemos sobre física de partículas elementares, que já corresponde a uma forma muito bela. | I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, GL Well, right now the pattern I showed you that corresponds to what we know about elementary particle physics that already corresponds to a very beautiful shape. |
| O período de referência corresponde ao último mês do trimestre ou do semestre a que a rubrica se refere . | The reference period shall be the last month of the quarter or of the six months to which the item refers . |
| Um relógio Rolex de ouro como esse não corresponde ao meu estilo de vida. | This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. |
| Como imagem, o nous corresponde perfeitamente ao Um, mas como derivado, é totalmente diferente. | As image, the nous corresponds perfectly to the One, but as derivative, it is entirely different. |
| e valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos , que se destinam a assegurar que o valor dos activos subjacentes corresponde ao exigido . | and symmetric margin calls , which aim to ensure that the value of the underlying assets matches the requirements . |
| Um ano corresponde ao intervalo aproximado de tempo que a Terra demora para completar uma volta em torno do Sol. | For an observer on the Earth, this corresponds to the period it takes the Sun to complete one course throughout the zodiac along the ecliptic. |
| Sob uma lei russa, a área que corresponde aproximadamente ao território armênio da atualidade foi chamado de Província de Erevan. | Under Russian rule, the area corresponding approximately to modern day Armenian territory was called Province of Yerevan . |
| O que não corresponde, de modo algum, à verdade. | Clearly, it was not. |
| Um cone de altura formula_13 e raio formula_14 corresponde ao sólido de revolução que se obtém ao rotacionar a função formula_15 em torno do eixo formula_16. | The base radius of a circular cone is the radius of its base often this is simply called the radius of the cone. |
| Esta unidade corresponde a um duodécimo da massa de um átomo neutro livre de carbono 12, o que corresponde a aproximadamente . | This unit is defined as a twelfth of the mass of a free neutral atom of carbon 12, which is approximately . |
Pesquisas relacionadas : Corresponde Ao - Que Corresponde - Que Corresponde - Quantidade Que Corresponde - Quantidade Que Corresponde - Posio Que Corresponde - Utilizador, Que Corresponde - Que Corresponde Com - Disposição Que Corresponde - Que Corresponde Aos - Ponto Que Corresponde - O Que Corresponde
