Translation of "corresponde com o seu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Corresponde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu espectro corresponde a uma classificação estelar de A1 IV. | The spectrum matches a stellar classification of A0 IV. |
| Com feito , o seu volume de transacções em três dias e meio corresponde ao PIB anual total da área do euro ! | Thus , the turnover of 3 ½ working days corresponds to the annual total GDP of the euro area ! |
| O caso mais claro é o do grego, em que h₁ corresponde a e , h₂ corresponde a a e h₃ corresponde a o . | This has led to some dispute as to whether PIE should be reconstructed with phonemes i and u , or whether these should be considered allophones of y and w however, there is some evidence that i , at least, could occur in the same environments as y . |
| 11 Corresponde à soma de 5 (o Microcosmo) com 6 (o Macrocosmo). | During his time, there were several who wrote on the subject, including U.S. O.T.O. |
| Ele começou a acrescentar o segundo sobrenome ( Saavedra , um nome que não corresponde à sua família imediata) ao seu patronímico em 1586 1587, nos documentos oficiais relacionados com o seu casamento com Catalina de Salazar. | He began adding the second surname ( Saavedra , a name that did not correspond to his immediate family) to his patronymic in 1586 1587 in official documents related to his marriage to Catalina de Salazar. |
| O homem corresponde à descrição. | The man matches the description. |
| Mesmo cueca de Charlie corresponde usado por seu herói de cinema Jack Oakie. | Even Charlie's underwear matches that worn by his film ic hero Jack Oakie. |
| Seu território corresponde à moderna região sudoeste da França, onde a região da Aquitânia tomou emprestado seu nome. | It lies in present day southwest France, where it gives its name to the modern region of Aquitaine. |
| O shogi japonês corresponde ao xadrez. | Japanese shogi corresponds to chess. |
| Isto corresponde? | Does that correspond? |
| O seu território corresponde na sua maior parte ao da antiga Província do Douro desaparecida no século XIX. | The territory corresponds mainly to the Douro Province from the 19th century. |
| RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum. | RECOGNISE that it is in their common interest that the objectives of the Italian programme should be attained |
| RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum . | RECOGNISE that it is in their common interest that the objectives of the Italian programme should be attained |
| RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum | 5 . The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged . |
| Isto corresponde ao estágio inicial de 80 dos indivíduos com EM. | This describes the initial course of 80 of individuals with MS. |
| A liberação de energia de um terremoto, que correlata rigorosamente o seu poder destrutivo, corresponde à potência da amplitude sísmica. | The energy release of an earthquake, which closely correlates to its destructive power, scales with the power of the shaking amplitude. |
| O tímpano corresponde a um sistema de coordenadas. | The plate corresponds to a coordinate system. |
| E neste caso, o estereótipo corresponde a realidade. | And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
| Corresponde à área que tem um quadrado com um metro de lado. | It is defined as the area of a square whose sides measure exactly one metre. |
| Esta unidade corresponde a um duodécimo da massa de um átomo neutro livre de carbono 12, o que corresponde a aproximadamente . | This unit is defined as a twelfth of the mass of a free neutral atom of carbon 12, which is approximately . |
| O que não corresponde, de modo algum, à verdade. | Clearly, it was not. |
| À imagem do Deus monoteísta corresponde o matrimônio monogâmico. | The one God...loves with a personal love. |
| Minha resposta corresponde à sua. | My answer corresponds with yours. |
| Nós lhes pagaremos o que lhes corresponde, sem diminuí lo. | We shall verily give them their meed without diminution. |
| O período visigótico corresponde a uma época obscura da cidade. | The town was later raised to the status of a cathedral city. |
| A cada época corresponde um Livro. | For every age there is a law. |
| A história não corresponde aos fatos. | The story doesn't match the facts. |
| A conjugação verbal corresponde à pessoa. | The verb conjugation corresponds to the person. |
| Corresponde ao Bachelor of Arts americano. | A B.A or B.Sc. |
| A numeração não corresponde à internacional. | El ordenador... qué horror! |
| A cada linhagem corresponde um solar. | Thus a lineage is a single branch of the tree. |
| Neste caso, formula_3 corresponde ao numerador, enquanto formula_2 corresponde ao denominador, que não pode ser igual a zero. | Similarly, an improper fraction can be converted to a mixed number as follows Divide the numerator by the denominator. |
| É considerado com um dos quatro festivais sazonais gaélico, junto com Beltane, Lughnasadh e Samhain, também corresponde com o festival galês Gŵyl Fair y Canhwyllau. | It is one of the four Gaelic seasonal festivals along with Beltane, Lughnasadh and Samhain and corresponds to the Welsh Gŵyl Fair y Canhwyllau . |
| O 49,9 do crescimento do PIB corresponde à agricultura o 9,7 à indústria (incluindo a construção e as utilidades públicas) o 34 corresponde a serviços e 6,1 às taxas. | According to the 2002 census, 89.9 of the population is Catholic, 6.2 is Evangelical Protestant, 1.1 identify with other Christian sects, and 0.6 practice indigenous religions. |
| O que corresponde a uma densidade populacional de 86,6 hab km². | The population in 2004 was 35,214 and the area is 396.56 km². |
| O trabalho será negativo e corresponde à área dentro da figura. | If one were to make this term negative then this would be the work done on the system. |
| Harry também se percebe apaixonado por Gina Weasley que o corresponde. | It was an outward expression of what he has been through inside... |
| O seu valor corresponde à soma ponderada das taxas de câmbio das quatro moedas mais importantes ( euro , iene japonês , libra esterlina e dólar dos EUA ) . | Its value is determined as the weighted sum of the exchange rates of four major currencies ( euro , Japanese yen , pound sterling and US dollar ) . |
| O seu valor corresponde à soma ponderada das taxas de câmbio das quatro moedas mais importantes ( euro , iene japonês , libra esterlina e dólar dos EUA ) . | Its value is determined as the weighted sum of exchange rates of the four major currencies ( euro , Japanese yen , pound sterling and US dollar ) . |
| A imagem corrigida com o filtro da máscara não afiada. A configuração corresponde a Raio 50, Quantidade 5, Limiar 0. | Fixed image using unsharp mask filter. Settings are Radius 50, Amount 5, and Threshold 0. |
| Religiosa Corresponde ao compagnon francês (literalmente designa aquele com quem se reparte o pão )como membro de uma comunidade religiosa. | Out of this emptiness comes True community the process of deep respect and true listening for the needs of the other people in this community. |
| O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. | Non residential fixed investment (such as new factories) and residential investment (new houses) combine with inventory investment to make up . |
| Um metro cúbico corresponde a 1000 litros. | A cubic meter corresponds to 1000 liters. |
| O seu valor corresponde à soma ponderada das taxas de câmbio das quatro moedas mais importantes ( euro , iene japonês , libra esterlina e dólar dos Estados Unidos ) . | Its value is determined as the weighted sum of the exchange rates of four major currencies ( euro , Japanese yen , pound sterling and US dollar ) . |
| O seu valor corresponde à soma ponderada das taxas de câmbio das quatro moedas mais importantes ( euro , iene japonês , libra esterlina e dólar dos Estados Unidos ) . | Its value is determined as the weighted sum of exchange rates of the four major currencies ( euro , Japanese yen , pound sterling and US dollar ) . |
Pesquisas relacionadas : Corresponde Com - Corresponde Com - Que Corresponde Com - Ele Corresponde Com - O Que Corresponde - Parabéns Com O Seu - Com O Seu Conhecimento - Com O Seu Conhecimento - Com O Seu Próprio - O Seu Relacionamento Com - Com O Seu Novo - Com Todo O Seu - Com O Seu Esforço
