Translation of "correspondem à realidade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É importante que, se nossas sensações correspondem à realidade, façamos melhores negociações de segurança. | It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs. |
| Uma das propósitos de qualquer teoria física e científica é dar fórmulas utilizáveis que correspondem à realidade, pelo menos aproximada. | One of the needs of any physical and scientific theory is to give usable formulas that correspond to or at least approximate reality. |
| As componentes não correspondem à soma das parcelas devido a arredondamentos . | Components do not add up to the aggregate due to rounding . |
| Eu não tenho a certeza se as tuas palavras correspondem à verdade. | I'm not sure whether your words correspond to the truth. |
| Putin forneceu uma chamada à realidade. | Putin has provided a reality check. |
| E as bolhas correspondem à popularidade de acordo com o cliques no Google. | And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits. |
| A termosfera e a parte superior da estratosfera correspondem à ionosfera do planeta. | The Uranian thermosphere, together with the upper part of the stratosphere, corresponds to the ionosphere of Uranus. |
| SEPA DO CONCEITO À REALIDADE JULHO 2007 | SINGLE EURO PAYMENTS AREA ( SEPA ) FROM CONCEPT TO REALITY JULY 2007 |
| BCE SEPA Do conceito à realidade Julho 2007 | ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 |
| BCE SEPA Do conceito à realidade Julho 2007 9 | ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 |
| 24 BCE SEPA Do conceito à realidade Julho 2007 | 1 S TAT U S O F , AND R E C O M M E N DAT I O N S CONCERNING , S E PA I N S T R U M E N T S AND INFRASTRUCTURES |
| 26 BCE SEPA Do conceito à realidade Julho 2007 | ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 23 |
| BCE SEPA Do conceito à realidade Julho 2007 27 | To ensure the operational readiness of the banks , the EPC has developed a SEPA testing |
| A Europa e a Chamada à Realidade de Putin | Putin s Reality Check for Europe |
| À medida que as teorias matemáticas expressam a realidade, elas deixam de ser exatas, e à medida que são exatas, deixam de expressar a realidade. | In so far as theories of mathematics speak about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality. |
| Estes princípios causais, seja essência material ou espiritual, correspondem à expressão dos destinos decretados pelo céu (Tao). | These causative principles, whether material, essential, or mystical, correlate as the expression of the natural order of the universe. |
| SEPA DO CONCEITO À REALIDADE JULHO 2007 5. RELATÓRIO INTERCALAR | SINGLE EURO PAYMENTS AREA ( SEPA ) FROM CONCEPT TO REALITY JULY 2007 |
| No entanto, na realidade isto frequentemente não corresponde à verdade. | However, in reality this is often not so. |
| O município é uma exceção à realidade comum da saúde. | The town is noted for its health and education. |
| Na medida em que as leis da matemática se refiram à realidade, elas não são certas e, tanto quanto sejam certas, não se referem à realidade. | As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain and as far as they are certain, they do not refer to reality. |
| Façamos com que os trâmites legais estejam à altura da realidade. | Let's have the paperwork catch up with reality http bit.ly RdqUmq DACA |
| Nós invadimos o Iraque com militares alheios à realidade cultural e psicológica. | We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities. |
| Deixem me levar vocês tenho sido realista fui da teoria à realidade. | Now let me take you I've been a realist I went from theorist early to realist. |
| Depois da conferência, Melody escreveu Back to Reality ( De volta à realidade ) | After the conference, Melody wrote Back to Reality |
| Esse indulto clareia quanto à realidade do que vem acontecendo há anos. | This pardon sheds light on the reality of what has been happening for years. |
| uma pergunta que, na realidade, foi feita diversas vezes à própria banda. | The latter was a question asked of the band on at least one occasion. |
| Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista . | The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction . |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Os sectores correspondem a definições do SEC 95 . | Sectors correspond to ESA 95 definitions . |
| Somente a maior parte do departamento de Somme, o noroeste de Oise e o norte de Aisne correspondem à região histórica. | History The historical province of Picardy stretched from north of Noyon to Calais, via the whole of the Somme department and the north of the Aisne department. |
| Realidade | Reality |
| Descubra qual a letra que correspondem a cada número | Figure out which letters are which numbers |
| As estrelas brilhantes correspondem a pequenas adagas na aranha. | The bright stars correspond to little daggers on the rete. |
| Estas rubricas correspondem a responsabilidades do balanço do Eurosistema . | These items are liabilities on the Eurosystem 's balance sheet . |
| As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas obrigatórias . | Bold cells show the mandatory items . |
| As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas obrigatórias . | Bold cells show the mandatory items |
| No SEC 95 , estas correspondem ao subsector S. 123 . | In the ESA 95 they comprise sub sector S. 123 . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | 19 The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| Outras religiões correspondem a menos de 1 da população. | Other religions account for less than 1 of the population. |
| As letras do mkhedruli correspondem aos sons do georgiano. | The letters of mkhedruli correspond closely to the phonemes of the Georgian language. |
| As 10 faixas correspondem a versão anterior do álbum. | The 10 tracks match the previous release of the album. |
| As 11 faixas correspondem a versão anterior do álbum. | The 11 tracks match the previous release of the album. |
| realidade económica , comparabilidade com outras nomenclaturas internacionais e continuidade em relação à nomenclatura anterior . | economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification . |
Pesquisas relacionadas : Correspondem Com A Realidade - Que Correspondem à Definição - Referência à Realidade - Vara à Realidade - Contrário à Realidade - Trazer à Realidade - Colocar à Realidade - Bem Correspondem - Para Correspondem - Correspondem Sobre - Intimamente Correspondem - Não Correspondem - Correspondem Directamente - Correspondem Aos
