Translation of "correspondem a verdade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Verdade - tradução :
True

Verdade - tradução :
Truth

Verdade - tradução :
Verity

Keywords : Correspond Profile Consistent Samples Matched Truth True Telling Fact Real

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu não tenho a certeza se as tuas palavras correspondem à verdade.
I'm not sure whether your words correspond to the truth.
O Nobre Caminho Óctuplo é, nos ensinamentos do Buda, um conjunto de oito práticas que correspondem à quarta nobre verdade do budismo.
The Noble Eightfold Path is the fourth of the Buddha's Four Noble Truths the first element of the Noble Eightfold Path is, in turn, an understanding of the Four Noble Truths.
Os sectores correspondem a definições do SEC 95 .
Sectors correspond to ESA 95 definitions .
Descubra qual a letra que correspondem a cada número
Figure out which letters are which numbers
As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas obrigatórias .
Bold cells show the mandatory items .
As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas obrigatórias .
Bold cells show the mandatory items
células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade .
Cells in bold are the high priority items
As estrelas brilhantes correspondem a pequenas adagas na aranha.
The bright stars correspond to little daggers on the rete.
Estas rubricas correspondem a responsabilidades do balanço do Eurosistema .
These items are liabilities on the Eurosystem 's balance sheet .
Outras religiões correspondem a menos de 1 da população.
Other religions account for less than 1 of the population.
As 10 faixas correspondem a versão anterior do álbum.
The 10 tracks match the previous release of the album.
As 11 faixas correspondem a versão anterior do álbum.
The 11 tracks match the previous release of the album.
As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade .
Cells in bold are the high priority items .
As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade .
M6
Atividades primárias correspondem a 29.45 do PIB e a indústria a 26.67 .
Agriculture and livestock is 29.45 of the GDP and the Industry corresponds to 26.67 .
Nota Devido a arredondamentos , os contributos correspondem exactamente ao índice global .
Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index .
Os EUA correspondem a 79 do total da cobertura de notícias.
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.
As componentes não correspondem à soma das parcelas devido a arredondamentos .
Components do not add up to the aggregate due to rounding .
Eles já correspondem a 6 do total de refugiados no país.
They already comprise 6 percent of the total number of refugees in the country.
Fontes acreditam que esses significados nobres não correspondem à verdade e são nada mais do que propaganda, para fornecer uma justificação honrosa para sua escolha de cores.
Sources believe these noble meanings are far from the truth and are nothing more than propaganda, to provide an honourable justification to their choice.
A termosfera e a parte superior da estratosfera correspondem à ionosfera do planeta.
The Uranian thermosphere, together with the upper part of the stratosphere, corresponds to the ionosphere of Uranus.
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
The above are minimum requirements .
A cada habitante da cidade correspondem, aproximadamente, 17 m² de área verde.
The city has of green space, occupying 31 percent of the city's area.
A cobertura e pesos dos dados correspondem aos padrões aplicados a partir de 2001 .
The coverage and weights of the data correspond to the standards applied from 2001 onwards .
As referencias a artigos correspondem aos artigos dos Estatutos , salvo indicacao em contrário .
References to Articles are to those of the Statute , unless indicated otherwise . Article 2 Vice President
No SEC 95 , estas correspondem ao subsector S. 123 .
In the ESA 95 they comprise sub sector S. 123 .
Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses .
The amounts are total expenditure for 12 months .
Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses .
19 The amounts are total expenditure for 12 months .
Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses .
The amounts are total expenditure for twelve months .
As letras do mkhedruli correspondem aos sons do georgiano.
The letters of mkhedruli correspond closely to the phonemes of the Georgian language.
De acordo com a cosmologia cabalista, as dez Sefirot correspondem a dez níveis de criação.
According to Kabbalistic cosmology, the Ten Sefirot correspond to ten levels of creation.
Correspondem a 75 da área dos continentes e contêm a maior parte do material fóssil.
The material is then transported from the source area to the deposition area.
Essas emissões correspondem às partículas alfa, beta e radiações gama.
These correspond to alpha, beta and gamma radiation.
Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos.
As a result, S.M.A.R.T.
Os diamantes da Iacútia correspondem a 99 da produção da Rússia e a 25 da mundial.
Sakha produces 99 of all Russian diamonds and over 25 of the diamonds mined in the world.
Os montantes correspondem às despesas totais da acção para 12 meses .
The amounts are total expenditure for twelve months .
Conteúdo Os números correspondem às secções indicadas no texto entre parêntesis.
Contents The numbers given correspond to section numbers within the text.
Todas essas linhas coloridas correspondem a feixes de axônios, as fibras que unem corpos celulares a sinapses.
So all of those colored lines correspond to bunches of axons, the fibers that join cell bodies to synapses.
Expressões regulares correspondem ao Tipo 3 das gramáticas da Hierarquia de Chomsky.
NFAs are a simple variation of the type 3 grammars of the Chomsky hierarchy.
Muitas partes do cérebro da rã correspondem às presentes nos seres humanos.
Many parts of the frog's brain correspond with those of humans.
Irānshahr ou Irānzamīn (mundo iraniano) são termos que correspondem a territórios de zonas culturais ou linguísticas iranianas.
Irānshahr or Irānzamīn (Greater Iran) corresponded to territories of Iranian cultural or linguistic zones.
As pastagens são usadas para exploração pecuária e correspondem em muitos casos a terrenos de cultivo abandonados.
There were no cities in Extremadura with the right of vote, because most of them were property of Salamanca.
A dose habitual é de 15 ml de solução (correspondem a 15 mg de aripiprazol) uma vez por dia.
The usual dose is 15 ml solution (corresponding to 15 mg aripiprazole) once a day.
( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade
( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available .
Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.

 

Pesquisas relacionadas : Correspondem A Esta - Correspondem Directamente A - Correspondem A Mais - A Verdade - Verdade Verdade - Bem Correspondem - Para Correspondem - Correspondem Sobre - Intimamente Correspondem - Não Correspondem - Correspondem Directamente - Correspondem Aos - Correspondem Totalmente - Não Correspondem
Exibir esta página em português Exibir esta página em português