Translation of "correspondem ao pedido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No SEC 95 , estas correspondem ao subsector S. 123 . | In the ESA 95 they comprise sub sector S. 123 . |
| As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam. | The layers correspond to the environment or scope in which their services operate. |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| Nota Devido a arredondamentos , os contributos correspondem exactamente ao índice global . | Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index . |
| Expressões regulares correspondem ao Tipo 3 das gramáticas da Hierarquia de Chomsky. | NFAs are a simple variation of the type 3 grammars of the Chomsky hierarchy. |
| Deverá corresponder ao teu pedido. | It should match your request. |
| Neil Turok faz seu pedido ao Prêmio TED. | Neil Turok makes his TED Prize wish |
| As posições podem ser compensadas quando as posições longas e curtas correspondem ao mesmo instrumento financeiro . | Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument . |
| Notas As exportações da área do euro correspondem ao comércio intra e extra área do euro . | However , trade volumes fell by much more than expected given the size of the overall decline in final demand . |
| Muitas sociedades possuem apenas dois papéis de gênero masculino ou feminino e estes correspondem ao sexo biológico. | Most societies have only two distinct, broad classes of gender roles, masculine and feminine, that correspond with the biological sexes of male and female. |
| O pedido será igualmente transmitido ao Parlamento Europeu . 2 . | the request shall also be forwarded to the European Parliament . |
| O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu, para informação. | It shall also be forwarded to the European Parliament for information. |
| O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu , para informação . | It shall also be forwarded to the European Parliament for information . |
| Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE . | Required Written request for an opinion to ECB 's President . |
| O pedido será igualmente enviado ao Parlamento Europeu , para informação . | It shall also be forwarded to the European Parliament for information . |
| Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido. | They sent me a sample in answer to my request. |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Os sectores correspondem a definições do SEC 95 . | Sectors correspond to ESA 95 definitions . |
| Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat . | This manual is available on request from Eurostat , although only in English . |
| Estamos ao vivo em Caracas para ouvir o pedido do Maestro Abreu ao Prêmio TED. | We are going live to Caracas to hear Maestro Abreu's TED Prize wish. |
| Alguns hinos individuais ganharam importância no hinduísmo, ou seja, TS 4.5 e 4.7, correspondem ao Shri Rudram Chamakam, e 1.8.6.i ao mantra Shaivaite Tryambakam . | TS 4.5 and TS 4.7 constitute the Rudram Chamakam, while 1.8.6.i is the Shaivaite Tryambakam mantra. |
| Obrigações em matéria de fornecimento de dados Os dados exigidos correspondem ao estritamente necessário para o apuramento das contas europeias . | Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts . |
| As emissões líquidas correspondem ao saldo de todas as emissões menos todas as amortizações verificadas durante o período de reporte . | Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . |
| Descubra qual a letra que correspondem a cada número | Figure out which letters are which numbers |
| As estrelas brilhantes correspondem a pequenas adagas na aranha. | The bright stars correspond to little daggers on the rete. |
| Estas rubricas correspondem a responsabilidades do balanço do Eurosistema . | These items are liabilities on the Eurosystem 's balance sheet . |
| As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas obrigatórias . | Bold cells show the mandatory items . |
| As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas obrigatórias . | Bold cells show the mandatory items |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | 19 The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| Outras religiões correspondem a menos de 1 da população. | Other religions account for less than 1 of the population. |
| As letras do mkhedruli correspondem aos sons do georgiano. | The letters of mkhedruli correspond closely to the phonemes of the Georgian language. |
| As 10 faixas correspondem a versão anterior do álbum. | The 10 tracks match the previous release of the album. |
| As 11 faixas correspondem a versão anterior do álbum. | The 11 tracks match the previous release of the album. |
| O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário. | A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar. |
| Dou a palavra ao senhor deputado Wurtz, que intervirá contra este pedido. | We shall now hear Mr Wurtz speaking against this request. |
| c ) seja apresentado um pedido relativamente ao processo referido na alínea b ) | ( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) |
| Ver televisão a pedido é mais gratificante do que ir ao cinema? | Is watching television on demand more rewarding than visiting a movie theater? |
| do Tratado CEEA, o pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por requerimento escrito enviado ao secretário. | A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court of Justice by an appeal addressed to the Registrar. |
| células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade . | Cells in bold are the high priority items |
| Essas emissões correspondem às partículas alfa, beta e radiações gama. | These correspond to alpha, beta and gamma radiation. |
| Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos. | As a result, S.M.A.R.T. |
| Essas nove invocações correspondem a apelos dirigidos aos nove coros de anjos e deram origem ao chamado Terço de São Miguel Arcanjo. | These nine invocations correspond to invocations to the nine choirs of angels and origins the Chaplet of Saint Michael. |
| A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informaçaes necessárias . | The Commission shall submit any necessaty information to the European Parliament at the latter 's request . |
Pesquisas relacionadas : Bem Correspondem - Para Correspondem - Correspondem Sobre - Intimamente Correspondem - Não Correspondem - Correspondem Directamente - Correspondem Aos - Correspondem Totalmente - Não Correspondem - Correspondem, Respectivamente, - Corresponder Ao Pedido - Respondeu Ao Pedido - Falha Ao Pedido - Aceder Ao Pedido
