Translation of "corridas de automóveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jogo 3D de simulação de corridas automóveis | 3D racing cars simulator game |
| O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. | Auto racing (also known as car racing, motor racing or automobile racing) is a sport involving the racing of automobiles for competition. |
| Além de voar, ele gostava de carros esportivos, corridas de automóveis e de barcos, e amava o mar. | In addition to flying, he loved sports cars, auto racing, and boating, and he had a lifelong love of the sea. |
| Corridas entre cidades Com a construção de automóveis e as corridas dominadas pela França, o clube automóvel francês ACF, realizou algumas grandes corridas internacionais, em geral partindo ou chegando a Paris e tendo a outra extremidade noutra grande cidade na Europa ou na França. | City to city racing With auto construction and racing dominated by France, the French automobile club ACF staged a number of major international races, usually from or to Paris, connecting with another major city, in France or elsewhere in Europe. |
| Ocorrem me os exemplos de Portugal e da Grécia, quando participei pela primeira vez em corridas de automóveis realizadas nesses países, há vinte e cinco anos. | I remember what Portugal and Greece used to be like when I drove through those countries for the first time twenty five years ago. |
| Posição de chegada nas corridas GP2 Series Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento. | Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. |
| jogo de corridas em 2D | 2D racing game |
| Um jogo de corridas de Karting | A kart racing game |
| Eu gosto de corridas de cavalos. | I like horse races. |
| Eles competem em corridas de esqui. | They compete in ski races. |
| Eu gosto de automóveis antigos. | I like old cars. |
| Automóveis são coisas que movem se sozinhas, certo? Elevadores são automóveis. | Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles. |
| Quantas corridas você ganhou? | How many races have you won? |
| Tom venceu muitas corridas. | Tom has won many races. |
| Resultados Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) DTM Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas | Racing record Career summary Complete Formula Nippon results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete DTM results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) References External links |
| Uma ferramenta para planificar cenários de corridas | Race scenario drawing tool |
| Jogo 3D de corridas de carros de rally | 3D rally racing car game |
| Isso é totalmente diferente de automóveis. | This is completely different than automobiles. |
| Essa fábrica produz peças de automóveis. | This factory manufactures automobile parts. |
| Um jogo de corridas de barcos estilo Arcada | An arcade like boat racing game |
| O Fabricante de automóveis Nissan desenvolve uma tinta electrocrómica para ser usada em automóveis baseada em partículas paramagnéticas. | Car manufacturer Nissan has been reportedly working on an electrochromic paint, based on particles of paramagnetic iron oxide. |
| Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada | simulated obstacle course for automobiles |
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Eu não sei nada sobre corridas. | I don't know anything about racing. |
| 1994 Roland Ratzenberger, piloto de corridas austríaco (n. 1962). | 1962) 1994 Roland Ratzenberger, Austrian race car driver (b. |
| 1992 Jovy Marcelo, piloto filipino de corridas (n. 1965). | 1947) 1992 Jovy Marcelo, Filipino race car driver (b. |
| 1948 Achille Varzi, piloto de corridas italiano (n. 1904). | 1930) 1948 Achille Varzi, Italian race car driver (b. |
| 1985 Stefan Bellof, piloto de corridas alemão (n. 1957). | 1935) 1985 Stefan Bellof, German race car driver (b. |
| 2006 Clay Regazzoni, piloto suíço de corridas (n. 1939). | 1976) 2006 Clay Regazzoni, Swiss race car driver (b. |
| As pessoas amam seus automóveis. | People love their automobiles. |
| Eles compraram jóias e automóveis. | They bought jewels and automobiles. |
| Em 2007, havia 258 automóveis. | In 2007 there were 258 automobiles. |
| Tom é um vendedor de automóveis, não é? | Tom is a car salesman, isn't he? |
| Sabe, eu tenho uma paixão por corridas. | You see, I have a passion for racing. |
| Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento. | Complete Spa 24 Hours results Complete British Formula Three results (key) (Races in bold indicate pole position, races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. |
| Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento. | Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. |
| Muitos apostadores ganham e perdem dinheiro nas corridas de cavalos. | Many gamblers win and lose money at the horse race track. |
| Quando era garoto, eu adorava automóveis. | As a boy, I loved cars. |
| Helsínquia tem cerca de 390 automóveis por 1000 habitantes. | Helsinki has some 390 cars per 1000 inhabitants. |
| Curiosamente, apenas nove por cento são de automóveis de passeio. | Only nine percent is passenger cars, interestingly enough. |
| Um jogo do tipo Tron, jogo de corridas do tipo multijogadores | A Tron like multiplayer racing game |
| Campeonato Mundial de Endurance da FIA Fórmula 1 () (Corridas em negrito indica pole position) (Corridas em itálico indica volta mais rápida) 24 Horas de Le Mans Ligações externas | Complete FIA GT Championship results Complete 24 Hours of Le Mans results Complete International Formula 3000 results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete FIA World Endurance Championship results References Further reading Windsor, Peter. |
| Organizamos corridas de revezamento com camisinhas. Tínhamos campeonatos infantis de estoura camisinhas. | We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship. |
| Em pista podemos ainda assistir a corridas de barreiras e de obstáculos. | All forms of athletics are individual sports with the exception of relay races. |
| Combinados, venceu 13 das 23 corridas uma taxa de 56 de vitórias. | Combined, over these two series of Formula Renault, he won 13 out of 23 events a 56 win rate. |
