Translation of "corrigido da sazonalidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Corrigido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Desemprego na área do euro ( corrigido de sazonalidade )
Unemployment in the euro area ( seasonally adjusted ) Level and rates Annual changes
Estimativas da Comissão Europeia sugerem apenas uma ligeira melhoria no rácio do saldo primário em relação ao PIB corrigido de sazonalidade ( isto é , o saldo orçamental , excluindo pagamentos de juros da dívida pública e corrigido de influências cíclicas ) para a área do euro em 1999 .
European Commission estimates suggest only a marginal improvement in the cyclically adjusted primary balance to GDP ratio ( i.e. the budget balance excluding government debt interest payments and corrected for cyclical influences ) for the euro area as a whole in 1999 .
Dados corrigidos da sazonalidade .
Seasonal adjusted data .
Comparação da evolução recente dos volumes de transacções intra área do euro e extra área do euro com a crise asiática O volume corrigido de sazonalidade das importações de bens quer extra área do euro , quer intra área do euro cresceu significativamente desde o início de 1997 até meados de 2000 , enquanto o volume corrigido de sazonalidade das exportações extra área do euro caiu no segundo semestre de 1998 antes de recuperar fortemente em 1999 .
ECB Annual Report 2001
não existem dados disponíveis corrigidos da sazonalidade .
no seasonally adjusted data available .
corrigidos de sazonalidade )
seasonally adjusted )
corrigidas de sazonalidade )
seasonally adjusted )
dados corrigidos de sazonalidade )
seasonally adjusted )
1 ) Corrigida de sazonalidade .
1 ) Seasonally adjusted .
dados corrigidos de sazonalidade
seasonally adjusted
dados corrigidos de sazonalidade
Chart 40 Euro area export volumes to selected trading partners ( indices Q1 2005 100 seasonally adjusted
dados corrigidos de sazonalidade )
Industrial production in the euro area ( percentage changes )
dados corrigidos de sazonalidade )
real GDP 1 ) domestic demand net exports 1.5 1.5
Shishir tem corrigido muitas frases ultimamente.
Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
dados não corrigidos de sazonalidade
not seasonally adjusted 12 month moving average )
dados não corrigidos de sazonalidade
not seasonally adjusted
As estimativas corrigidas de sazonalidade
Seasonally adjusted estimates now cover the whole consolidated balance sheet of the MFI sector .
Não gosto de ser corrigido em público.
I don't like to be corrected in public.
Eu não gosto de ser corrigido em público.
I don't like to be corrected in public.
1 ) Variações homólogas não corrigidas de sazonalidade .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .
Notas Os dados trimestrais não se encontram corrigidos de sazonalidade , à excepção dos dados relativos à República Checa ( dados corrigidos de sazonalidade ) e do Reino Unido ( dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis ) .
Notes Quarterly figures are not seasonally adjusted , with the exception of the Czech Republic ( seasonally adjusted ) and the United Kingdom ( seasonally and working day adjusted ) .
Corrigido a 8 de Outubro União Europeia substituída por Comissão Europeia, na composição da troika.
Correction In an earlier version of this article, the composition of the so called Troika incorrectly included the European Union instead of the European Commission.
O excedente de bens manteve se praticamente inalterado , uma vez que as exportações e as importações de bens , em termos de valor , tiveram um aumento semelhante . Contudo , ao longo de 2004 , o excedente acumulado de doze meses da balança de bens corrigido de sazonalidade registou dois movimentos significativos .
ECB Annual Report 2004
Balança de rendimentos da área do euro ( EUR mil milhões dados corrigidos de sazonalidade )
Euro area income account ( EUR billions , seasonally adjusted )
Os valores do PIB foram corrigidos de sazonalidade .
GDP figures have been seasonally adjusted .
Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade .
Note All data are seasonally adjusted .
Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade
Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month
dados acumulados de 12 meses , corrigidos de sazonalidade )
12 month cumulated seasonally adjusted )
Nota Os dados trimestrais são corrigidos de sazonalidade , excepto para a Bulgária , República Checa , Malta e Roménia ( não corrigidos de sazonalidade ) e para a Hungria , Polónia , Suécia e Reino Unido ( corrigidos de sazonalidade e dias úteis ) .
Note Quarterly data are seasonally adjusted with the exception of Bulgaria , the Czech Republic , Malta and Romania ( not seasonally adjusted ) and Hungary , Poland , Sweden and the United Kingdom ( seasonally and working day adjusted ) .
Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia.
This eye defect can be corrected by surgery.
Isso já foi provavelmente corrigido e permanece assim desde então.
This was probably already fixed and has remained so ever since.
dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário
adjusted for seasonal and calendar effects
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 8.5 11.5
dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
adjusted for seasonal and calendar effects )
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .
corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 7
dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
3 Chart 3 M3 growth and the reference value ( annual percentage changes
Reprodução A família Bignoniáceae não apresenta padrão em sazonalidade.
The last monograph of the entire family was published in 2004.
Nota Os valores trimestrais são corrigidos de sazonalidade para a República Checa e corrigidos de sazonalidade e de dias úteis para o Reino Unido .
Note Quarterly figures are seasonally adjusted for the Czech Republic and seasonally and working day adjusted for the United Kingdom .
corrigidos de sazonalidade ) variação homóloga em milhões ( escala da esquerda ) 1 ) percentagem da população activa ( escala da direita ) 1.5 10.0
seasonally adjusted ) annual change in millions ( left hand scale ) 1 ) percentage of the labour force ( right hand scale ) 1.5 10.0
Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
not adjusted for seasonal and calendar effects )
1 ) As variações homólogas não são cor rigidas de sazonalidade .
dispersion of unemployment rates among euro area countries declined slightly in 2004 .
Fonte Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade .
This reflects the protracted weak growth in activity and the increase in unemployment which tended to discourage entry into the labour force .

 

Pesquisas relacionadas : Sazonalidade - Efeitos Da Sazonalidade - Impacto Da Sazonalidade - Alta Sazonalidade - Sazonalidade Acentuada - Sazonalidade De Vendas - Ajustado Para Sazonalidade - Sazonalidade De Vendas - Sazonalidade Do Mercado - Foi Corrigido - Viés Corrigido - Opção Corrigido - Tinha Corrigido