Translation of "cortar um cheque" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cortar - tradução : Cortar - tradução :
Cut

Cortar - tradução : Cortar - tradução : Cortar - tradução :
Mow

Cortar - tradução : Cortar - tradução : Cortar - tradução : Cortar - tradução : Cortar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quero sacar um cheque.
I want to cash a check.
Um cheque é apenas um documento.
A check is just a document.
Posso pagar o livro com um cheque?
Can I pay for the book by check?
Posso pagar te com um cheque pessoal?
Can I pay you with a personal check?
E um empresário não espera um contra cheque comum.
An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck.
Endosse este cheque.
Endorse this check.
Vou pagar com cheque.
I'll pay by cheque.
Posso pagar com cheque?
May I pay by check?
Ele assinou o cheque.
He signed the check.
João visou o cheque.
John stamped the check.
Tom assinou o cheque.
Tom signed the check.
Eu assinei o cheque.
I signed the check.
e resolvi cortar um pedacinho dele.
And I cut off a little flake of gold.
Eu irei pagar com cheque.
I'll pay by cheque.
Gostaria de pagar com cheque.
I'd like to pay by check.
Eu pagarei ele com cheque.
I will pay for it by check.
Endosse este cheque, por favor.
Please endorse this check.
Mesada é criar crianças desde novas a esperar um contra cheque comum.
Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck.
Por favor cheque a minha visão.
Please check my vision.
Cheque de novo semana que vem.
Check back next week.
Cheque ( cheque ) é uma ordem escrita emitida por uma pessoa ( o sacador ) e dirigida a outrem ( o sacado
Cheque is a written order from one party ( the drawer ) to another ( the drawee
Com um ar de triunfo, Tom olhou para mim e disse Cheque mate .
Tom looked at me triumphantly and said, Checkmate.
Você pode depositar esse cheque para mim?
Can you cash this check for me?
O cheque pode ser cruzado (traçar duas linhas paralelas diagonalmente ao cheque), para conferir lhe condições especiais para o pagamento.
For additional protection, a cheque can be crossed, which restricts the use of the cheque so that the funds must be paid into a bank account.
E trepanação é simplesmente cortar um buraco no crânio.
And trephination is simply just cutting a hole in the skull.
Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Cortar a selecção
Cut the selection
Cortar fluxo DVB
Cut DVB streams
Exemplo kata (cortar).
(Kampala) Lambert, H.E.
O mesmo não acontece aos seres humanos se você cortar um braço, se você cortar uma perna, eles não crescem novamente.
Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow.
Tenho 57 anos, e ainda tenho o cheque.
I'm 57 still have the check.
Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento.
I was happy to receive my paycheck.
Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui.
I can cut any way I want to, so I cut right here.
Nos EUA, é comum as pessoas passarem um cheque em vez de pagar em dinheiro.
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
Vamos cortar nossas despesas.
Let's cut down our expenses.
Vou cortar sua cabeça!
I'll cut your head off!
Preciso cortar o cabelo.
I need to get a haircut.
Nós precisamos cortar gastos.
We need to cut spending.
Você assina o cheque, e instantaneamente ele deprecia 30 .
You write the check, and instantly it depreciates 30 percent.
Consiste basicamente em mencionar, entre o cruzado (as linhas paralelas que cruzam o cheque) o nome do banco em que será depositado o cheque.
A payee that accepts a cheque will typically deposit it in an account at the payee's bank, and have the bank process the cheque.
Talvez você poderia cortar? Levante.
Maybe you will cut? Lift.
Você deveria cortar o cabelo.
You should get your hair cut.
Você precisa cortar o cabelo.
Your hair wants cutting.
Gostaria de cortar o cabelo.
I would like to have my hair cut.
Você precisa cortar o cabelo.
You need to get a haircut.

 

Pesquisas relacionadas : Um Cheque - Limpar Um Cheque - Cancelar Um Cheque - Honrar Um Cheque - Um Cheque De - Um Cheque Sentido - Um Cheque De - Receber Um Cheque - Trocar Um Cheque - Trocar Um Cheque - Endossar Um Cheque - Desenhar Um Cheque - Limpar Um Cheque