Translation of "cortina da corda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escondamo nos atrás da cortina. | Let's hide behind the curtain. |
| Cortina | Cortina |
| Cortina | Curtain |
| Ele veio de trás da cortina. | He came from behind the curtain. |
| Tom escondeu se atrás da cortina. | Tom hid himself behind the curtain. |
| A cortina fechou. | The curtain fell. |
| Tom escondeu se atrás da cortina do banheiro. | Tom hid behind the shower curtain. |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| Posso abrir a cortina? | May I draw the curtains? |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught fire. |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught on fire. |
| Posso abrir a cortina? | May I open the curtain? |
| Posso abrir a cortina? | Can I open the curtain? |
| alegremente levantam a cortina. | gleefully raise the curtain. |
| Uma corda da minha guitarra quebrou. | A string on my guitar broke. |
| Foi protagonista da novela Cortina de Vidro, de Walcyr Carrasco. | She also played a character in Cortina de Vidro by Walcyr Carrasco. |
| Eu posso abrir a cortina? | May I draw the curtains? |
| Alguém cortou a corda da minha pipa. | Someone has cut my kite string. |
| Partes de um cabo (ou corda) Alça uma volta resultante da união dos chicotes de uma corda. | Components Bight A bight is any curved section, slack part, or loop between the ends of a rope, string, or yarn. |
| Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos. | Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints. |
| Segure a corda. | Hold the rope. |
| Segurem a corda. | Hold the rope. |
| A Corda br. | On the early films of the director. |
| Ao tocar a corda, a corda vibra e produz uma onda sonora. | By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave. |
| O Tom puxou a cortina de volta. | Tom pulled back the curtain. |
| Tudo bem se eu abrir a cortina? | Is it OK if I open the curtain? |
| Por exemplo, tocando se levemente o nó encontrado na metade da corda mais alta de um violoncelo produz a mesma frequência que um toque na segunda corda mais alta com um nó localizado em um terço da corda. | For example, lightly fingering the node found halfway down the highest string of a cello produces the same pitch as lightly fingering the node 1 3 of the way down the second highest string. |
| Daí tirei uma corda. | So I cut one rope off. |
| A corda está pronta. | The wire is ready. |
| Não solte a corda. | Don't let go of the rope. |
| Segure se à corda. | Hold on to the rope. |
| Essa corda é forte. | This string is strong. |
| Nós cortamos a corda. | We cut off the rope. |
| Ele puxou a corda. | He pulled the rope. |
| Ele soltou a corda. | He let go of the rope. |
| Alguém cortou a corda. | Someone cut the rope. |
| Ela está pulando corda. | She is skipping rope. |
| Esta corda é resistente. | This rope is sturdy. |
| ( bight ) Laço é o cruzamento de duas partes da corda. | Slip (or running) A knot tied with a hitch around one of its parts. |
| Eu vou abrir a cortina para você ver. | I'll open the curtain for you to look out. |
| Tom pendurou uma cortina escura sobre a janela. | Tom hung a dark curtain over the window. |
| Então você entra no elevador de vidro que fica perto da cortina de concreto. | Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Eles pegavam uma corda e puxavam até aqui E não conseguiam alcançar a outra corda. | So they'd take one string and they'd pull it over here and they couldn't reach the other string. |
| Espanha está na corda bamba. | Spain is teetering on the brink. |
Pesquisas relacionadas : Cortina Cortina - Cortina Cortina - Corda Corda - Cortina - Pólo Da Cortina - Queda Da Cortina - Além Da Cortina - Atrás Da Cortina - Ganchos Da Cortina - Tecido Da Cortina - Ajustador Da Corda - Luzes Da Corda
