Translation of "cortinas de lona" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cortinas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abra as cortinas. | Open the drapes. |
| Sabe, a partir da interface de usuário do sistema de controle para abrir cortinas ou fechar cortinas. | You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. |
| Tom abriu as cortinas. | Tom opened the curtains. |
| Tom fechou as cortinas. | Tom closed the curtains. |
| As cortinas estão fechadas. | The curtains are closed. |
| Tom abriu as cortinas. | Tom pulled the curtains open. |
| As cortinas estão abertas. | The curtains are open. |
| Qual é a sua cor de cortinas favorita? | What's your favorite color for curtains? |
| É melhor você abrir as cortinas. | You'd better open up the curtains. |
| Por que suas cortinas estão fechadas? | Why are your blinds closed? |
| O Tom cobriu o carro com uma lona. | Tom covered the car with a tarp. |
| Tom fechou as cortinas antes de tirar a roupa. | Tom closed the curtains before he got undressed. |
| Estas cortinas novas não combinam com os tapetes. | These new curtains don't go well with the rugs. |
| Eu amo quando eles deixam as cortinas abertas. | I love it when they leave the curtains open. |
| Faz fronteira com Capriana, Valfloriana, Grauno, Grumes, Segonzano, Lona Lases, Bedollo. | Sover borders the following municipalities Capriana, Valfloriana, Grauno, Grumes, Segonzano, Lona Lases and Bedollo. |
| Se você tocar esse botão, ele abrirá as cortinas automaticamente. | If you touch this switch, it will open the curtains automatically. |
| Faz fronteira com Salorno (BZ), Giovo, Faver, Segonzano, Lona Lases, Lisignago, Albiano. | Cembra borders the following municipalities Salorno, Giovo, Faver, Segonzano, Lona Lases, Lisignago, and Albiano. |
| Faz fronteira com Lona Lases, Baselga di Pinè, Albiano, Civezzano, Pergine Valsugana. | Fornace borders the following municipalities Lona Lases, Baselga di Pinè, Albiano, Civezzano and Pergine Valsugana. |
| E claro que as cortinas de ferro, os muros políticos desmoronaram por completo. | And of course the iron curtains, political walls have come tumbling down. |
| A lindas claraboias de lona e borracha estragaram se com o sol em seis meses. | The beautiful canvas and rubber skylights got eaten by the sun in six months. |
| Mas você não pode fazer boa política se escondendo atrás das cortinas. | But you don't make good policy by hiding things in a drawer. |
| Faz fronteira com Sover, Grumes, Valda, Faver, Cembra, Lona Lases, Bedollo, Baselga di Pinè. | Segonzano borders the following municipalities Sover, Grumes, Valda, Faver, Cembra, Lona Lases, Bedollo and Baselga di Pinè. |
| Os danos foram escondidos de imediato por uma lona para ocultar o acidente e evitar interpretações agourentas. | The relief was immediately hidden by tarpaulins to conceal the accident and avoid any undesired ominous interpretations. |
| Eu não vejo nada do meu quarto porque sempre deixo as cortinas fechadas. | I don't see anything from my room since I always keep my curtains closed. |
| Faz fronteira com Sover, Segonzano, Lona Lases, Baselga di Pinè, Palù del Fersina, Sant'Orsola Terme. | Bedollo borders the following municipalities Sover, Segonzano, Lona Lases, Baselga di Pinè, Palù del Fersina, and Sant'Orsola Terme. |
| Criamos a sala respondente onde luzes, música e cortinas se ajustam ao seu estado. | We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state. |
| Os Tênis Purcell desenhou, em 1935, um tênis de lona e borracha de badminton para a BF Goodrich Company of Canada. | Shoes Purcell designed a canvas and rubber badminton sneaker for the B.F. Goodrich Company of Canada in 1935. |
| Faz fronteira com Capriana, Anterivo (BZ), Castello Molina di Fiemme, Sover, Lona Lases, Telve, Baselga di Pinè. | Valfloriana borders the following municipalities Capriana, Altrei, Castello Molina di Fiemme, Sover, Lona Lases, Telve and Baselga di Pinè. |
| Eles entraram em seu quarto, estimulados pela bebida, e o encontraram num canto, escondido atrás de algumas cortinas . | They charged into his bedroom, flushed with drink after supping together, and found Paul hiding behind some drapes in the corner. |
| Aqui você vê o prédio em seu estado atual com as cortinas fechadas. Isso é ilusionismo. | Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil. |
| Meus dois magos que estão atrás das cortinas me ajudarão a trazer os resultados à tela. | The two wizards that I have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen. |
| Barreiras foram erguidas, barreiras políticas, barreiras comerciais, barreiras de transportes, barreiras de comunicação, cortinas de ferro, que separaram povos e nações. | And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations. |
| Eu me sinto como a mulher do tempo fazendo isso. Enfim. Então as aves vinham com os seus pés protegidos com pequenos sapatos de lona. | I feel a bit like a weather woman doing this. Anyway, and so the birds were coming in with their feet protected with little canvas shoes. |
| E eu fui a sua casa, e isso foi pela manhã, e o sol da manha de Nova Orleans passava através das cortinas. | And I went to her house, and it was morning, and the morning New Orleans sun was filtering through the curtains. |
| O tanque de Duplex Drive (tanque DD), outro projeto desenvolvido pelo grupo Hobart's, era um tanque anfíbio motorizado com uma tela de lona impermeável inflado com ar comprimido. | The Duplex Drive tank (DD tank), another design developed by Hobart's group, was a self propelled amphibious tank kept afloat using a waterproof canvas screen inflated with compressed air. |
| A sala principal cristalizada com móveis originais e com jardim de inverno é o espaço mais conhecido, dividido apenas pelas cortinas e pelos muros livres. | Amongst the particularly well known features are the glazed main living area with its original furnishings and winter garden, separated only by curtains and freely standing walls. |
| Imagine se o Fundo Monetário Internacional, o Banco Mundial e os bancos de desenvolvimento regional suspendessem o financiamento assim que um governo fechasse as cortinas de informação. | Imagine if the International Monetary Fund, the World Bank, and regional development banks suspended financing as soon as a government pulled down an information curtain. |
| Eles tinha uma grande bolsa de lona, que amarravam na boca com barbante dentro disto eles deslizavam o porquinho da Índia, cabeça primeiro, e então sentavam em cima. | They had a large canvas bag, which tied up at the mouth with strings into this they slipped the guinea pig, head first, and then sat upon it.) |
| Uma criança chora buscando atenção enquanto a mãe dela prepara o chá e fica atenta ao fogão ali onde moram, numa tenda construída com pesadas paredes de lona. | A baby cries for attention while his mother makes tea and tends a stove inside her family s ger, or yurt. |
| E nós começamos a fazer cortinas, e não apenas são bonitas, mas as pessoas podem ver status que você se preocupa com suas crianças. | And we've started making curtains, and not only is it beautiful, but people can see status that you care about your children. |
| A seguir, um pouco da ação por trás das cortinas mostrando como os mais de 700 membros da nossa comunidade diversificada, global e completamente virtual elabora os artigos. | Here's a behind the scenes look at how the 700 plus members of our diverse, global and entirely virtual community pull together stories. |
| Ele foi um dos últimos artistas a fazer uso consistente de painéis de madeira como meio de apoio, mesmo para obras grandes, e se utilizou também de lona, especialmente quando a obra precisaria ser enviada para lugares distantes. | He was one of the last major artists to make consistent use of wooden panels as a support medium, even for very large works, but he used canvas as well, especially when the work needed to be sent a long distance. |
| Em seguida, você embarca a aeronave, e depois, você fica de pé e vai, e você, como um esteio para a aeronave, assim em uma fila de indivíduos e você se senta nos assentos de lona das laterais da aeronave. | Then you load the aircraft, and then you stand up and you get on, and you kind of lumber to the aircraft like this, in a line of people, and you sit down on canvas seats on either side of the aircraft. |
| O carpinteiro do navio, Harry McNish, fez várias melhorias na embarcação, incluindo o aumento dos lados, reforço da quilha, construção de um convés improvisado com Madeira e lona, e selando as ligações com óleo de plantas e sangue de foca. | Ship's carpenter Harry McNish made various improvements, including raising the sides, strengthening the keel, building a makeshift deck of wood and canvas, and sealing the work with oil paint and seal blood. |
| br Uma mochila é, em sua forma mais simples, um saco de lona ou tecido sintético resistente que é carregado nas costas de uma pessoa, e apoiada através de duas alças que se estendem acima dos ombros e debaixo das axilas. | A backpack (also called rucksack, knapsack, packsack, pack, or bergen) is, in its simplest form, a cloth sack carried on one's back and secured with two straps that go over the shoulders, but there can be exceptions. |
Pesquisas relacionadas : Cortinas - Lona - Cortinas Abertas - Cortinas Slatted - Mini Cortinas - Cortinas Romanas - Desenho Cortinas - Cortinas Fechadas - Cortinas Flexíveis - Cortinas De Seda - Cortinas De Luz - Cortador De Cortinas - Cortinas De Janela
