Translation of "cortinas de seda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abra as cortinas. | Open the drapes. |
| Sabe, a partir da interface de usuário do sistema de controle para abrir cortinas ou fechar cortinas. | You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. |
| Tom abriu as cortinas. | Tom opened the curtains. |
| Tom fechou as cortinas. | Tom closed the curtains. |
| As cortinas estão fechadas. | The curtains are closed. |
| Tom abriu as cortinas. | Tom pulled the curtains open. |
| As cortinas estão abertas. | The curtains are open. |
| E depois temos a seda, seda Tailândesa. | And then we have silk, Thai silk. |
| Qual é a sua cor de cortinas favorita? | What's your favorite color for curtains? |
| É melhor você abrir as cortinas. | You'd better open up the curtains. |
| Por que suas cortinas estão fechadas? | Why are your blinds closed? |
| E a linha de seda mais estudada de todas a seda ampuliforme maior. | And the most studied silk line of them all major ampullate silk. |
| Tom fechou as cortinas antes de tirar a roupa. | Tom closed the curtains before he got undressed. |
| O vestido é de seda. | The dress is of silk. |
| O vestido é de seda. | The gown is made of silk. |
| Estas cortinas novas não combinam com os tapetes. | These new curtains don't go well with the rugs. |
| Eu amo quando eles deixam as cortinas abertas. | I love it when they leave the curtains open. |
| Seda é cara. | Silk is expensive. |
| De seda, cinza, estes lindos botões. | Silk, gray, those beautiful buttons. |
| Tom comprou um tapete de seda. | Tom bought a silk rug. |
| Há muitos tipos de seda de aranha. | There are many kinds of spider silk. |
| Este material é seda. | So this material is silk. |
| Se você tocar esse botão, ele abrirá as cortinas automaticamente. | If you touch this switch, it will open the curtains automatically. |
| Nós temos camisas de algodão ou seda. | We have blouses of cotton or silk. |
| O Tom tem um cachecol de seda. | Tom has a silk scarf. |
| O Tom usou uma camisa de seda. | Tom wore a silk shirt. |
| E claro que as cortinas de ferro, os muros políticos desmoronaram por completo. | And of course the iron curtains, political walls have come tumbling down. |
| Onde eu posso comprar seda? | Where can I buy silk? |
| Se tornou a nova garota propaganda da Seda em 2011, estrelando o comercial Seda Pro Natural . | She became the new poster girl Sunsilk in 2011, starring in the commercial Silk Pro Natural. |
| Cada uma dessas fibras de seda provém de uma fusula, e se você rastreasse a fibra de volta na aranha, o que você encontraria é que cada fusula se conecta a uma única glândula de seda. Uma glândula de seda se parece com um saco com muitas proteínas de seda armazenadas. | Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside. |
| A seda de aranha é quase totalmente proteína. | Spider silk is almost entirely protein. |
| Pense em caçar com um corda de seda. | Think of hunting with silly string. |
| Eu costurei o vestido com fio de seda. | I sewed the dress with silk thread. |
| Dei uma gravata de seda ao meu pai. | I gave my father a silk tie. |
| A maioria das aranhas usa quantias abundantes de seda, e a seda é essencial para a sobrevivência e a reprodução delas. | Most spiders use copious amounts of silk, and silk is essential to their survival and reproduction. |
| As glândulas periformes produzem a substância glutinosa que é a seda usada para fixar as linhas de seda a um substrato. | Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate. |
| O que os biólogos da seda fazem é tentarmos relacionar essas sequências, essas sequências de aminoácidos a propriedades mecânicas das fibras de seda. | What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers. |
| Mas você não pode fazer boa política se escondendo atrás das cortinas. | But you don't make good policy by hiding things in a drawer. |
| Como uma única aranha produz tantos tipos de seda? | How does an individual spider make so many kinds of silk? |
| Mas o que é, exatamente, a seda de aranha? | But what, exactly, is spider silk? |
| Assim fizemos um cartão de seda embebido com penicilina. | So we've made a silk card with penicillin in it. |
| Eu não vejo nada do meu quarto porque sempre deixo as cortinas fechadas. | I don't see anything from my room since I always keep my curtains closed. |
| Agora vou marcar os valores de resistência para a fibra de náilon, bômbix ou seda do bicho da seda cultivado lã, Kevlar e fibras de carbono. | Now I'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx or domesticated silkworm silk wool, Kevlar, and carbon fibers. |
| É esse casulo que serve de fonte para a seda. | In an instant, she realized this caterpillar larva was the source of the silk. |
| Ou se gostam de moda, umas tatuagens em LED de seda. | Or if you're fashion forward, some silk LED tattoos. |
Pesquisas relacionadas : Cortinas - Cortinas Abertas - Cortinas Slatted - Mini Cortinas - Cortinas Romanas - Desenho Cortinas - Cortinas Fechadas - Cortinas Flexíveis - Cortinas De Luz - Cortador De Cortinas - Cortinas De Lona
