Translation of "cortou lhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O papel cortou lhe o dedo como se fosse uma lâmina. | The paper cut his finger as if it were a razor blade. |
| O segundo golpe cortou lhe o pescoço, exceto um pequeno pedaço de tendão, o qual o carrasco cortou com o machado. | The second blow severed the neck, except for a small bit of sinew, which the executioner cut through using the axe. |
| Tom cortou o bolo com a nova faca que Mary lhe dera. | Tom cut the cake with the new knife Mary had given him. |
| Segundo Plutarco, Herénio matou o primeiro, e depois cortou lhe a cabeça. | According to Plutarch, Herennius first slew him, then cut off his head. |
| O estilhaço cortou lhe um pedaço de pele que ficou pendurada na sua face, ficando temporariamente cego. | The wound caused a flap of skin to fall across his face, rendering him temporarily completely blind. |
| Tom me cortou. | Tom cut me off. |
| Ele cortou aquela cerejeira. | He cut down that cherry tree. |
| Ele cortou uma cerejeira. | He cut down a cherry tree. |
| Tom cortou o cabelo. | Tom got his hair cut. |
| Tom cortou a alface. | Tom shredded the lettuce. |
| Alguém cortou a corda. | Someone cut the rope. |
| Tom cortou o dedo. | Tom cut his finger. |
| Você cortou uma cerejeira. | You cut down a cherry tree. |
| Tom cortou uma cerejeira. | Tom cut down a cherry tree. |
| Ela cortou uma cerejeira. | She cut down a cherry tree. |
| Maria cortou uma cerejeira. | Mary cut down a cherry tree. |
| Tom cortou uma árvore. | Tom chopped a tree down. |
| Ela cortou uma árvore. | She cut down a tree. |
| Ele cortou a cenoura. | He chopped the carrot. |
| Tom cortou as cenouras. | Tom sliced the carrots. |
| Quem cortou o bolo? | Who cut the cake? |
| Tom cortou a árvore. | Tom chopped down the tree. |
| Tom cortou a massa. | Tom cut the dough. |
| Onde você cortou o cabelo? | Where did you get your hair cut? |
| Cortou se a água ontem. | The water was cut off yesterday. |
| O carro cortou à esquerda. | The car cut to the left. |
| Minha mãe cortou o bolo. | My mother cut the cake. |
| Quem cortou o seu cabelo? | Who cut your hair? |
| Cortou a maçã pela metade. | He cut the apple in half. |
| Tom cortou a perna dele. | Tom cut his leg. |
| Tom cortou o meu cabelo. | Tom cut my hair. |
| Tom cortou o fio errado. | Tom cut the wrong wire. |
| Sami cortou o cabelo recentemente. | Sami has cut his hair recently. |
| Ela cortou as cabeças das moscas. | She cut the heads off of her flies. |
| O barbeiro cortou o cabelo dele. | The barber gave him a haircut. |
| Ele cortou uma fatia de carne. | He cut off a slice of meat. |
| Ele cortou alguns galhos da árvore. | He cut some branches off the tree. |
| Ela cortou um bolo em dois. | She cut a cake in two. |
| Ela cortou a maçã pela metade. | She cut the apple in half. |
| Ela cortou a maçã no meio. | She cut the apple in half. |
| Ela cortou a maçã pela metade. | She cut the apple in two. |
| Ela cortou a maçã no meio. | She cut the apple in two. |
| Ela cortou o bolo em dois. | She cut the cake in two. |
| Pharamp cortou o bolo pela metade. | Pharamp cut the cake in half. |
| Ele o cortou com a faca. | He cut it with the knife. |