Translation of "cortou relações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estêvão também cortou relações com a Ordem de Cister, virando se para a de Cluny, a qual Henrique era membro. | Stephen also cut his links to the Cistercian order, and turned instead to the Cluniacs, of which Henry was a member. |
| De acordo com a pesquisa de Espinosa, Ramírez aparentemente não entendeu uma carta da família e cortou relações com os parentes. | According to Espinosa s research, Ramírez apparently misunderstood a letter from his family and cut ties with them. |
| Tom me cortou. | Tom cut me off. |
| Ele cortou aquela cerejeira. | He cut down that cherry tree. |
| Ele cortou uma cerejeira. | He cut down a cherry tree. |
| Tom cortou o cabelo. | Tom got his hair cut. |
| Tom cortou a alface. | Tom shredded the lettuce. |
| Alguém cortou a corda. | Someone cut the rope. |
| Tom cortou o dedo. | Tom cut his finger. |
| Você cortou uma cerejeira. | You cut down a cherry tree. |
| Tom cortou uma cerejeira. | Tom cut down a cherry tree. |
| Ela cortou uma cerejeira. | She cut down a cherry tree. |
| Maria cortou uma cerejeira. | Mary cut down a cherry tree. |
| Tom cortou uma árvore. | Tom chopped a tree down. |
| Ela cortou uma árvore. | She cut down a tree. |
| Ele cortou a cenoura. | He chopped the carrot. |
| Tom cortou as cenouras. | Tom sliced the carrots. |
| Quem cortou o bolo? | Who cut the cake? |
| Tom cortou a árvore. | Tom chopped down the tree. |
| Tom cortou a massa. | Tom cut the dough. |
| O governo brasileiro apresentou suas demandas e, ao ver a recusa do governo britânico, cortou relações diplomáticas com a Grã Bretanha em junho de 1863. | The Brazilian government presented its demands and, upon seeing the British government's position weaken, severed diplomatic ties with Britain in June 1863. |
| Onde você cortou o cabelo? | Where did you get your hair cut? |
| Cortou se a água ontem. | The water was cut off yesterday. |
| O carro cortou à esquerda. | The car cut to the left. |
| Minha mãe cortou o bolo. | My mother cut the cake. |
| Quem cortou o seu cabelo? | Who cut your hair? |
| Cortou a maçã pela metade. | He cut the apple in half. |
| Tom cortou a perna dele. | Tom cut his leg. |
| Tom cortou o meu cabelo. | Tom cut my hair. |
| Tom cortou o fio errado. | Tom cut the wrong wire. |
| Sami cortou o cabelo recentemente. | Sami has cut his hair recently. |
| Ela cortou as cabeças das moscas. | She cut the heads off of her flies. |
| O barbeiro cortou o cabelo dele. | The barber gave him a haircut. |
| Ele cortou uma fatia de carne. | He cut off a slice of meat. |
| Ele cortou alguns galhos da árvore. | He cut some branches off the tree. |
| Ela cortou um bolo em dois. | She cut a cake in two. |
| Ela cortou a maçã pela metade. | She cut the apple in half. |
| Ela cortou a maçã no meio. | She cut the apple in half. |
| Ela cortou a maçã pela metade. | She cut the apple in two. |
| Ela cortou a maçã no meio. | She cut the apple in two. |
| Ela cortou o bolo em dois. | She cut the cake in two. |
| Pharamp cortou o bolo pela metade. | Pharamp cut the cake in half. |
| Ele o cortou com a faca. | He cut it with the knife. |
| Na verdade, ele mesmo se cortou. | He actually hurt himself. |
| Tom cortou a pera ao meio. | Tom cut the pear in half. |