Translation of "costa do Caribe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Navios britânicos algumas vezes interceptaram navios negreiros no Caribe, e alguns deles naufragaram na costa das ilhas. | British ships sometimes intercepted slave traders in the Caribbean, and some ships were wrecked off the coast of these islands. |
| Ele nasce na região montanhosa do interior da ilha e deságua na costa oeste, no Mar do Caribe, ao sul da cidade de Saint Joseph. | It is bordered by St. Peter to the north, St. Andrew to the northeast, St. David to the east, and St. Paul to the south. |
| A Costa Rica ( ), oficialmente República da Costa Rica (em castelhano República de Costa Rica ), é um país da América Central limitado a norte pela Nicarágua, a leste pelo mar do Caribe, a sudeste pelo Panamá e a oeste pelo oceano Pacífico. | Costa Rica (, rich coast in Spanish), officially the Republic of Costa Rica ( or , ), is a country in Central America, bordered by Nicaragua to the north, Panama to the southeast, the Pacific Ocean to the west, the Caribbean Sea to the east, and Ecuador to the south of Cocos Island. |
| Caribe | Caribbean |
| É produzido principalmente nas ilhas do Caribe. | Rum from the U.S. Virgin Islands is also of this style. |
| Ele habitava anteriormente outras partes do Caribe. | It formerly ranged elsewhere in the Caribbean. |
| Copa do Caribe O copo internacional para a Zona do Caribe, 4 equipes qualifica para o Copa Ouro da CONCACAF . | The Gold Cup is CONCACAF's flagship competition, and the Gold Cup generates a significant part of CONCACAF's revenue. |
| Aconteceu em muitos lugares ao redor do Caribe. | It happened in many places around the Caribbean. |
| A moeda do país é o Dólar do Caribe Oriental. | Dominica's currency is the East Caribbean Dollar. |
| Situado no istmo que liga as Américas do Norte e do Sul, o país faz fronteira com Costa Rica, a oeste Colômbia, a sudeste Caribe, ao norte, e com o Oceano Pacífico ao sul. | Situated on the isthmus connecting North and South America, it is bordered by Costa Rica to the west, Colombia to the southeast, the Caribbean to the north and the Pacific Ocean to the south. |
| Em 1941, a primeira competição internacional na CONCACAF, o corpo governante do futebol continental na América do Norte, América Central e Caribe, a Campeonato Centro Americano e Caribenho (CCCF) teve lugar na Costa Rica. | In 1941, the first international competition in the CONCACAF, the continental governing body for football in North America, Central America and the Caribbean, the Central American and Caribbean Championship (CCCF) took place in Costa Rica. |
| Geografia Jamaica é a terceira maior ilha do Caribe. | Geography and environment Jamaica is the third largest island in the Caribbean. |
| Durante os próximos dois anos, o Missouri participu de diversos exercícios, desde a costa da Nova Inglaterra até o Caribe, alternado por dois treinamentos de verão. | During the next two years, Missouri participated in Atlantic command exercises from the New England coast to the Caribbean, alternated with two midshipman summer training cruises. |
| Também pode ser encontrado nos mares do Caribe e do Mediterrâneo. | It is also found in the Caribbean and Mediterranean Seas. |
| Depois de assolar o Caribe, o furacão Sandy chegou à costa leste dos Estados Unidos no último 29 de outubro, trazendo consigo chuvas e até mesmo nevascas ao longo do seu trajeto. | After slamming the Caribbean, Hurricane Sandy came to the east coast of the United States on October 29, bringing rainfall and even snowfall in its path. |
| No país, os habitats vão desde as montanhas dos Andes até o oeste da Bacia Amazônica, através de extensas planícies e a costa do Caribe, no centro e no delta do rio Orinoco, no leste. | One of 17 megadiverse countries, Venezuela's habitats range from the Andes Mountains in the west to the Amazon Basin rainforest in the south, via extensive llanos plains and Caribbean coast in the center and the Orinoco River Delta in the east. |
| A Jamaica é o quinto maior país insular do Caribe. | Jamaica is the fifth largest island country in the Caribbean. |
| O amarelo representa a prosperidade e o sol do Caribe. | The yellow symbolizes the sunshine, as well as prosperity. |
| A moeda de Santa Lúcia é o Dólar do Caribe Oriental (EC ), uma moeda regional compartilhada entre os membros da União Monetária do Caribe Oriental (ECU). | Saint Lucia's currency is the East Caribbean Dollar (EC ), a regional currency shared among members of the Eastern Caribbean Currency Union (ECU). |
| O distrito Hato Hey é frequentemente referido como a Wall Street do Caribe , devido à influência da área em Porto Rico e na economia do Caribe. | San Juan's Hato Rey district is often referred to as the Wall Street of the Caribbean, due to the influence of the area on Puerto Rico and the Caribbean's economy. |
| Os nomes das diferentes versões são Oware (Gana), Ayò (Iorubá), Awalé (Costa do Marfim), Wari (Mali), Ouril or Uril (Cabo Verde), Warri (Caribe), Wali (Dagbani), Adji (Ewe), Nchọ (Igbo), Woure (Senegal) and Awélé (Ga). | The names of the various different versions are Oware (Ghana), Ayò (Yoruba), Awalé (Ivory Coast), Wari (Mali), Ouril or Uril (Cap Verde), Warri (Caribbean), Wali (Dagbani), Adji (Ewe), Nchọ (Igbo), Woure (Senegal) and Awélé (Ga). |
| Caribe Recuperando as últimas esperanças | Caribbean Reclaiming lost hope |
| Vamos começar com o Caribe . | Let s begin in the Caribbean. |
| Este é o maior supermercado do Caribe nos horários de pico. | This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time. |
| Culturalmente, é parte do Caribe anglófono (Caraíbas anglófonas, em português europeu). | Although Guyana is part of the Anglophone Caribbean, it is one of the few Caribbean countries that are part of South America. |
| Colón é uma cidade do Panamá, na extremidade do Caribe no canal do Panamá. | Colón is a sea port on the Caribbean Sea (Atlantic) coast of Panama. |
| Os cartéis de drogas mexicanos se aproveitaram da instabilidade da região trabalhando com as gangues hondurenhas, como a Mara Salvatrucha, para enviar drogas chegadas no país escassamente povoado da costa do Caribe para os EUA. | Mexican drug cartels took advantage of the region s instability by working with Honduran gangs, like the Mara Salvatrucha, to ship drugs arriving on the country s sparsely populated Caribbean coast north towards the United States. |
| Ela está localizada na costa ocidental do estuário do Rio da Prata, na costa sudeste do continente. | It is located on the western shore of the estuary of the Río de la Plata, on the continent's southeastern coast. |
| Vejamos uma outra região, o Caribe. | Now let's look at another region, the Caribbean. |
| Sami está indo para o Caribe. | Sami is going to the Caribbean. |
| Haiti ( , em crioulo haitiano Ayiti ), oficialmente República do Haiti ( ), é um país do Caribe. | Haiti ( ), officially the Republic of Haïti ( République d'Haïti Repiblik Ayiti ), is a Caribbean country. |
| A cor azul representa fidelidade, o céu tropical e águas do Mar do Caribe. | The blue epitomizes the sky and the sea, specifically the Atlantic Ocean and Caribbean Sea which encircle the country. |
| Os últimos falantes conhecidos do caribe ilhéu morreram na década de 1920. | The last known speakers of Island Carib died in the 1920s, and the language is extinct. |
| É muitas vezes referido como A Porta para o Caribe , pois serve como a principal ligação da ilha e do resto do Caribe para os Estados Unidos e vice versa. | It is often referred to as The Gateway to the Caribbean because it serves as the main connection to the island and the rest of the Caribbean for the United States and vice versa. |
| E as etiquetas emergiram nas redondezas do Caribe e até mesmo no Brasil. | And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil. |
| O Haiti é o mais populoso membro pleno da Comunidade do Caribe (CARICOM). | At 9.9 million people, Haiti is the most populous full member state of the Caribbean Community (CARICOM). |
| sumare picerno Epidemiologia Existe endemicamente na África, Caraíbas (Caribe) e América do Sul. | From there, they reach the haemocoel (the blood system of mosquitoes) and from there the salivary glands. |
| Localiza se na costa do Atlântico. | The city is located on the coast of the Atlantic Ocean. |
| A ilha, assim como a costa adjacente, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. | The island and the adjacent coast are part of Southwest Alentejo and Vicentine Coast Natural Park, but Pessegueiro island is also notable for the 15th 16th century fort located at its centre and Roman ruins along the coast. |
| E eles são os descendentes da antiga civilização Tairona, os grandes ourives da América do Sul. os quais, em seguida à Conquista se retiraram para este maciço vulcânico isolado, que sobe até 20 000 pés acima da planície da costa do Caribe. | And they are the descendants of the ancient Tairona civilization, the greatest goldsmiths of South America, who in the wake of the conquest, retreated into this isolated volcanic massif that soars to 20,000 feet above the Caribbean coastal plain. |
| A sua costa é dividida em Costa da Luz (Huelva e Cádiz), banhada pelo oceano Atlântico, Costa do Sol (parte de Cádiz e Málaga), Costa Tropical (Granada e parte de Almería) e Costa de Almería, banhadas pelo mar Mediterrâneo. | On the west (Atlantic) coast are the Costa de la Luz (provinces of Huelva and Cádiz), and on the east (Mediterranean) coast, the Costa del Sol (provinces of Cádiz y Málaga), Costa Tropical (Granada and part of Almería) and the Costa de Almería. |
| Nós começamos nas Bermudas para nosso projeto teste. Daí nos mudamos para Halifax, trabalhando na Costa Leste dos E.U.A., no Mar do Caribe, no Canal do Panamá, para Galápagos, daí atravessando o Pacífico, e estamos no processo agora de fazer nosso caminho através do Oceano Índico. | We started in Bermuda for our test project, then moved up to Halifax, working down the U.S. East Coast, the Caribbean Sea, the Panama Canal, through to the Galapagos, then across the Pacific, and we're in the process now of working our way across the Indian Ocean. |
| História Período pré colombiano 4000 a.C 1500 d.C A cultura de Puerto Hormiga, que se encontra na costa do Caribe, em particular na área do delta do rio Sinú até a baía de Cartagena, parece ser a primeira comunidade humana documentada no que hoje é a Colômbia. | History Pre Columbian era 4000 BC 1500 AD The Puerto Hormiga Culture, found in the Caribbean coast region, particularly in the area from the Sinú River Delta to the Cartagena Bay, appears to be the first documented human community in what is now Colombia. |
| Repeating Islands fez um resumo de medidas de socorro anunciadas por outras nações do Caribe. | Repeating Islands gave a roundup of relief measures announced by other Caribbean nations. |
| Após breves escalas em Serra Leoa, Libéria e Costa do Marfim, ele chegou na Costa do Ouro em dezembro de 1947. | After brief stops in Sierra Leone, Liberia, and the Ivory Coast, he arrived in the Gold Coast on 10 December 1947. |
Pesquisas relacionadas : Caribe - Mar Do Caribe - Do Caribe Oriental - Estudos Do Caribe - Bacia Do Caribe - Região Do Caribe - Países Do Caribe - Mar Do Caribe - Do Caribe Oriental - águas Do Caribe - Linguagem Caribe - No Caribe - No Caribe - Preto Caribe