Translation of "costa do oceano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A poente, tem costa no oceano Atlântico. | To the west, it has a shoreline on the Atlantic Ocean. |
| O Canal do Panamá, que conecta o Oceano Atlântico e o Oceano Pacífico, reduz drasticamente o trajeto marítimo entre a costa leste e a costa oeste da América do Norte. | The Panama Canal crosses the Isthmus of Panama, connecting the North Atlantic and Pacific Oceans the Suez Canal connects the Mediterranean Sea and the Indian Ocean, cutting across the western side of an isthmus formed by the Sinai Peninsula. |
| Aqui está uma foto minha com meu amigo, Chris, na costa do oceano Pacífico. | Here's a picture of me and my friend, Chris, on the coast of the Pacific Ocean. |
| Geografia Guanacaste está localizada na parte noroeste do país, ao longo da costa do Oceano Pacífico. | Guanacaste is a province of Costa Rica located in the northwestern part of the country, along the coast of the Pacific Ocean. |
| Está localizada na parte ocidental do país, cobrindo a maior parte da costa do Oceano Pacífico. | It is located in the western part of the country, covering most of Costa Rica's Pacific Ocean coast, and it is the largest province in Costa Rica. |
| Tōkai ) é uma sub região de Chubu, Japão, ao longo da costa do Oceano Pacífico. | See also Hokuriku region Kōshin'etsu region Shin'etsu region Notes |
| Um sinal desta época é o Grande Hotel construído perto da costa do Oceano Índico. | One reminder of this is the Grande Hotel, built by the Portuguese, near the shore of the Indian Ocean. |
| O oceano Antártico se estende desde a costa antártica até à latitude de os 60 S limite convencional com o Oceano Atlântico, o Oceano Pacífico e o Oceano Índico. | Since then, Southern Ocean waters have been variously known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, Southern Icy Ocean, Grand Ocean, South Polar Ocean, Austral Ocean, or as components of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans. |
| A sua costa é dividida em Costa da Luz (Huelva e Cádiz), banhada pelo oceano Atlântico, Costa do Sol (parte de Cádiz e Málaga), Costa Tropical (Granada e parte de Almería) e Costa de Almería, banhadas pelo mar Mediterrâneo. | On the west (Atlantic) coast are the Costa de la Luz (provinces of Huelva and Cádiz), and on the east (Mediterranean) coast, the Costa del Sol (provinces of Cádiz y Málaga), Costa Tropical (Granada and part of Almería) and the Costa de Almería. |
| Tem costa no Oceano Atlântico a sul, numa zona denominada Os Anjos. | Extending into the interior from the coast, the parish has an area of 16.66 km². |
| Sua costa encontra se ao sul, no Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico. | Its coast in the south lies on the Gulf of Guinea in the Atlantic Ocean. |
| Fica situado entre o Lago Nicarágua, o Oceano Pacífico e a Costa Rica. | The department borders Lake Nicaragua to the east and the Pacific Ocean to the west. |
| O Golfo da Guiné é uma grande reentrância na costa ocidental de África, portanto, parte do Oceano Atlântico. | Bobowasi Island Bobowasi Island is an island off the west coast of Africa in the Gulf of Guinea that is part of Western region Ghana. |
| O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua. | The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua. |
| É um departamento que se localiza no sudeste do país, estendendo se por montanhas até chegar à costa do Oceano Pacífico. | Retalhuleu () is a department located in the south west of Guatemala, extending from the mountains to the Pacific Ocean coast. |
| A Ilha de Guadalupe é uma ilha vulcânica de 253,8 km² localizada a 241 km da costa da península de Baja California, no oceano Pacífico, costa oeste do México. | Guadalupe Island or Isla Guadalupe is a volcanic island located off the west coast of Mexico's Baja California peninsula and some southwest of the city of Ensenada in Baja California state, in the Pacific Ocean. |
| Foi formado por uma subducção na costa oeste do Oceano Pacífico e repousa no Pacífico a Noroeste dos Estados Unidos. | It was formed by a subduction zone on the Pacific coast and rests in the Pacific Northwest region of the United States. |
| Alguns vestígios de 16 habitações da cultura Birnirk datados do ano 800 ainda podem ser vistos hoje na costa do Oceano Ártico. | Remains of 16 sod dwelling mounds from the Birnirk culture of about AD 800 still exist today on the shore of the Arctic Ocean. |
| A ilha de Coco, localizada no Oceano Pacífico a 500 km do litoral da Costa Rica, é parte integrante desta província. | For administrative purposes, the island Isla del Coco, offshore in the Pacific Ocean, is considered a part of this province. |
| Geografia A Tunísia está situada na costa mediterrânea do norte da África, a meio caminho entre o Oceano Atlântico e o Delta do Nilo. | Geography Tunisia is situated on the Mediterranean coast of North Africa, midway between the Atlantic Ocean and the Nile Delta. |
| O mar de Coral é um mar marginal que corresponde à porção do oceano Pacífico encostada à costa nordeste do estado australiano de Queensland. | The Coral Sea is a marginal sea of the South Pacific off the northeast coast of Australia, and classified as an interim Australian bioregion. |
| A Costa Rica ( ), oficialmente República da Costa Rica (em castelhano República de Costa Rica ), é um país da América Central limitado a norte pela Nicarágua, a leste pelo mar do Caribe, a sudeste pelo Panamá e a oeste pelo oceano Pacífico. | Costa Rica (, rich coast in Spanish), officially the Republic of Costa Rica ( or , ), is a country in Central America, bordered by Nicaragua to the north, Panama to the southeast, the Pacific Ocean to the west, the Caribbean Sea to the east, and Ecuador to the south of Cocos Island. |
| Mar del Plata é uma cidade no centro leste da Argentina, situada na costa do Oceano Atlântico, na província de Buenos Aires. | Mar del Plata is an Argentine city on the coast of the Atlantic Ocean, south of Buenos Aires. |
| Na costa Leste Africana, os territórios controlados por muçulmanos integravam a rede de comércio no Oceano Índico. | Arab controlled territory on the East African coast was an integral part of the network of trade in the Indian Ocean. |
| O seu corpo foi cremado e as suas cinzas foram atiradas ao Oceano Pacífico, na costa californiana. | His remains were cremated, and the ashes were scattered by his family off the California coast. |
| Situada próxima ao Oceano Atlântico, Boston é a única capital estadual na parte continental dos Estados Unidos com costa oceânica. | Situated near the Atlantic Ocean, Boston is the only state capital in the contiguous United States with an ocean coastline. |
| É importante saber que, se o Chile tem cerca de 6.500 km de costa, somos um alvo claro para a raiva do oceano e seus tsunamis. | It is important to know that if Chile has around 6,500 kilometers of coastline, then we are a clear target for the anger of the ocean and its tsunamis. |
| É banhado pelo Oceano Atlântico Norte e o mar do Norte e está a 35 quilômetros da costa noroeste da França, separados pelo Canal da Mancha. | It lies between the North Atlantic Ocean and the North Sea with the south east coast coming within of the coast of northern France, from which it is separated by the English Channel. |
| Faz fronteira ao norte com a Serra Leoa e Guiné, a leste com a Costa do Marfim e a sul e oeste com o Oceano Atlântico. | Liberia , officially the Republic of Liberia, is a country in West Africa bordered by Sierra Leone to its west, Guinea to its north and Ivory Coast to its east. |
| A Corrente do Golfo não só leva água quente à costa da Europa, mas também aquece os ventos que sopram de oeste em todo o continente do Oceano Atlântico. | The Gulf Stream not only carries warm water to Europe's coast but also warms up the prevailing westerly winds that blow across the continent from the Atlantic Ocean. |
| Tom gosta do oceano. | Tom likes the ocean. |
| O país está situado na costa leste africana ao norte da linha do Equador, entre o Golfo de Aden, a norte, e o Oceano Índico a leste. | It is bordered by Ethiopia to the west, Djibouti to the northwest, the Gulf of Aden to the north, the Indian Ocean to the east, and Kenya to the southwest. |
| As Quirimbas são um arquipélago de ilhas coralinas do Oceano Índico que se estendem ao longo da costa da província de Cabo Delgado, no norte de Moçambique. | The Quirimbas Islands lie in the Indian Ocean off northeastern Mozambique, close to Pemba, the capital of the province of Cabo Delgado. |
| O oceano Austral (AO 1945 oceano Austral), também chamado de oceano Antártico, e oceano glacial Antártico é o conjunto das águas que banham o Continente Antártico, mas que em realidade constituem o prolongamento meridional do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico. | The Southern Ocean (also known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, South Polar Ocean, and Austral Ocean) comprises the southernmost waters of the World Ocean, generally taken to be south of 60 S latitude and encircling Antarctica. |
| Poucos portos existem na costa sul (Antártida) do Oceano Antártico, uma vez que as condições do gelo retringem o uso da maioria das praias para curtos períodos, em pleno verão. | Few ports or harbors exist on the southern (Antarctic) coast of the Southern Ocean, since ice conditions limit use of most shores to short periods in midsummer even then some require icebreaker escort for access. |
| A expansão portuguesa adentro do Oceano Índico, no início do século XVI, seguindo a rota de exploração do navegador Vasco da Gama, presenciou a batalha dos Turco otomanos pela costa do Golfo Pérsico. | Portuguese control Portuguese expansion into the Indian Ocean in the early 16th century following Vasco da Gama's route of exploration saw them battle the Ottomans up the coast of the Persian Gulf. |
| Um dia em 1819, a 3.000 milhas da costa do Chile, numa das regiões mais remotas do Oceano Pacífico, 20 marinheiros americanos assistiram a inundação de seu navio pela água do mar. | One day in 1819, 3,000 miles off the coast of Chile, in one of the most remote regions of the Pacific Ocean, 20 American sailors watched their ship flood with seawater. |
| Diego de Nicuesa ocupou o que hoje é Nicarágua e Costa Rica, enquanto que Vasco Núñez de Balboa colonizava Panamá e chegava ao Mar do Sul (Oceano Pacífico). | The first settlement on the mainland was Santa María la Antigua del Darién in Castilla de Oro (now Nicaragua, Costa Rica, Panama and Colombia), settled by Vasco Núñez de Balboa in 1510. |
| Na América do Norte, eles são encontrados ao longo da costa do Oceano Atlântico, do Golfo do México à Terra Nova, e ainda nos Grandes Lagos, nos rios São Lourenço, Missouri e Mississippi, e também na Costa Oeste da América do Norte, nos principais rios, da Califórnia à Colúmbia Britânica. | In North America, they range along the Atlantic Coast from the Gulf of Mexico to Newfoundland, including the Great Lakes and the St. Lawrence, Missouri, and Mississippi Rivers, as well as along the West Coast in major rivers from California and Idaho to British Columbia. |
| Território Britânico do Oceano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Hoje, um arco da crise estende se desde a Somália no Oceano Índico, passa pelo Sahel Africano e vai até à costa atlântica. | Today, an arc of crisis stretches from Somalia on the Indian Ocean across the African Sahel to the Atlantic coast. |
| Como um componente do oceano global, o oceano Índico é delineado a partir do oceano Atlântico pelo meridiano 20 leste correndo para o sul de cabo das Agulhas, e do oceano Pacífico pelo meridiano de 146 55' leste. | As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east. |
| Graham Hawkes voa através do oceano | Graham Hawkes flies through the ocean |
| Um circuito completo do oceano Índico. | A complete circuit of the Indian Ocean. |
| Paul Snelgrove Um censo do oceano | Paul Snelgrove A census of the ocean |
Pesquisas relacionadas : Acidificação Do Oceano - Vista Do Oceano - Animais Do Oceano - Exploração Do Oceano - Através Do Oceano - Conservação Do Oceano - Peixes Do Oceano - Fertilização Do Oceano - Ressaca Do Oceano - água Do Oceano - Condições Do Oceano - Além Do Oceano - Clima Do Oceano
