Translation of "costura longitudinal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Costura - tradução : Costura - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você monta máquinas de costura.
You assemble sewing machines.
Ela faz aulas de costura.
She takes sewing classes.
Bem, esse é um corte longitudinal de mim.
Well this is a sagittal slice through me.
Ver também Vibração longitudinal Vibração flexional Vibração torcional
In such cases, the behavior of each variable influences that of the others.
Comprei uma máquina de costura nova.
I bought a new sewing machine.
Alfaiate o smurf que costura tudo.
Papa Smurf then changed her into what we see today.
Ela costura com uma agulha e linha.
She sews with a needle and thread.
Tom comprou uma máquina de costura para Mary.
Tom bought a sewing machine for Mary.
O tecido e a costura poderia simplesmente se romper.
The fabric and the stitching could just pull apart.
A minha mãe me deu uma máquina de costura.
My mother gave me a sewing machine.
A minha mãe me deu a sua máquina de costura.
My mother gave me her sewing machine.
Não conseguimos uma boa máquina de costura em nenhum lugar.
We can't find a good sewing machine anywhere.
Cursos eram oferecidos para educação dos filhos, costura e culinária.
Courses were offered on childrearing, sewing, and cooking.
a rádula propriamente dita, com a sua fila longitudinal de dentes quitinosos e recurvados.
the radula itself, with its longitudinal rows of chitinous and recurved teeth, the cuticula.
Ela era como uma dessas matronas sentadas à máquina de costura.
She was very much like those women sitting behind the sewing machines.
Eu tenho uma máquina de costura, mas eu raramente a uso.
I have a sewing machine, but I rarely use it.
A Cordilheira Mesoceânica circunda como a costura de uma bola de basquete.
The mid ocean ridge runs around like the seam on a baseball.
Quando era mais jovem, minha avó usava muito sua máquina de costura.
My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was younger.
Em muitas espécies, estes flagelos encontram se em sulcos o longitudinal chamado sulcus e o transversal, cingulum .
The flagella lie in surface grooves the transverse one in the cingulum and the longitudinal one in the sulcus, although its distal portion projects freely behind the cell.
Durante o desenvolvimento, é a cartilagem epifisária a responsável pelo crescimento longitudinal e diametral (lateral) do osso.
The epiphysis () is the rounded end of a long bone, at its joint with adjacent bone(s).
E isto é o que ele fez, uma máquina de costura em Uttar Pradesh.
And this is what he did, a sewing machine in Uttar Pradesh.
Esses ossos são organizados em um eixo longitudinal, o esqueleto axial, ao qual o esqueleto apendicular está ligado.
These bones are organized into a longitudinal axis, the axial skeleton, to which the appendicular skeleton is attached.
Na sala da casa funciona uma oficina de costura, onde os adultos trabalham extensas jornadas diárias.
In the house's living room there is a sewing workshop, where the adults work very long days.
História Espalhada sobre um outeiro, à beira da mais antiga via longitudinal do Algarve, poisa a pequena vila de Porches.
History Perched on a hill on the edge of the oldest east west road in the Algarve is the small town of Porches.
Grandes dirigíveis, geralmente carregavam vários tanques de água na frente e atrás, permitindo o ajuste longitudinal e também a altitude.
Large airships typically carried several water tanks fore and aft, allowing them to adjust longitudinal trim as well as height.
Minha avó tinha tuberculose, e trabalhava numa loja de costura fazendo camisas, ganhando 10 centavos a hora.
My grandmother had tuberculosis, and she worked in a sewing machine shop, making shirts for about 10 cents an hour.
Se puxarem os cadarços na base do nó, verão que o laço irá se posicionar sobre o eixo longitudinal do sapato.
If you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe.
Na componente longitudinal , as pessoas incluídas na amostra inicial , ou seja , os indivíduos da amostra , serão acompanhados ao longo da duração do painel .
In the longitudinal component , individuals included in the initial sample , that is to say , sample persons , shall be followed over the duration of the panel .
O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal.
The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end.
O desejo de transições sem costura também levou à implementação do novo sistema de poder ser visto em no jogo.
The desire for seamless transitions also led to the implementation of the new summoning system seen in the game.
Arpillera é transgredir o significado histórico da costura, que apenas corroborava que o lugar da mulher era no ambiente doméstico, privado.
Arpillera is to offend the historical meaning of sewing, which merely corroborates woman's place as being in the domestic, private sphere.
Para a realização da operação, é feita uma incisão transversal ou longitudinal (solução mais rara) sobre a pele da gestante, acima da linha dos pelos púbicos.
An important distinction lies in the type of incision (longitudinal or latitudinal) made on the uterus, apart from the incision on the skin.
E a última razão para tal escolha foi que a bandeira com o Vytis era muito complicada e não era de fácil costura.
At the Great Seimas of Vilnius of 1905, this flag was favored over the Vytis banner as the flag of the Lithuanian nation.
Ao descrever as ocupações da trupe de atores, ele escreve Dois ou construir juntos, dois consertar e reparar um texturas e uma costura.
In describing the occupations of the acting troupe, he writes Two construct or put together, two mend and repair, one weaves and one sews.
A estilista Andrea Liberman a introduziu à vestuário de alta costura, o que levou Stefani a criar uma linha de roupas chamada L.A.M.B.
Stylist Andrea Lieberman introduced her to haute couture clothing, which led to Stefani launching a fashion line named L.A.M.B.
O furo geralmente é feito utilizando uma agulha de costura de diâmetro pequeno feito em um pedaço de alumínio fino, cobre ou latão.
The pinhole may be punched or drilled using a sewing needle or small diameter bit through a piece of tinfoil or thin aluminum or brass sheet.
Coerência temporal (ou longitudinal) implica uma onda polarizada em uma única frequência, cuja fase está correlacionada a uma distância relativamente grande (o comprimento de coerência) ao longo do feixe.
Temporal (or longitudinal) coherence implies a polarized wave at a single frequency whose phase is correlated over a relatively great distance (the coherence length) along the beam.
A grande maioria trabalha em oficinas de costura existentes em toda a cidade, mas que se concentram em bairros centrais como Brás e Bom Retiro.
The vast majority work in sewing workshops located throughout the city, but which are concentrated in central districts such as Brás and Bom Retiro.
As diretrizes também estabelecem que deve haver exatamente 150 fios por centímetro quadrado, quatro linhas por costura, e um pé quadrado deve pesar exatamente 205 gramas.
The guidelines also state that there should be exactly 150 threads per square centimetre, four threads per stitch, and one square foot should weigh exactly .
E assim ela passou um ano para economizar 50 dólares, e começou a tomar emprestado, e com o tempo ela foi capaz de comprar uma máquina de costura.
And so she spent a year to save 50 dollars, and started borrowing, and over time she was able to buy a sewing machine.
O aumento do calibre do axônio ou célula provoca um aumento da velocidade de propagação do potencial de ação, pois há diminuição da resistência longitudinal, provocada por uma maior área de secção transversal.
However, only the unfired part of the axon can respond with an action potential the part that has just fired is unresponsive until the action potential is safely out of range and cannot restimulate that part.
Uma vez atingida a rotação desejada sobre o eixo longitudinal, o piloto utiliza o aileron oposto para evitar que o ângulo de rotação aumente por conta da variação na sustentação ao longo da envergadura.
Once the desired angle of bank (degree of rotation about the longitudinal axis) has been obtained, the pilot uses opposite aileron to prevent the angle of bank from increasing due to this variation in lift across the wing span.
O Telescópio Mundial pega as melhores imagens dos maiores telescópios do mundo, na Terra e no espaço, e as costura sem nenhuma emenda para produzir uma visão holística do universo.
The WorldWide Telescope takes the best images from the world's greatest telescopes on Earth and in space, and has woven them seamlessly to produce a holistic view of the universe.
Isto contrastava com a imagem de alta costura exóticas cultivadas por grupos pop como New Romantic Spandau Ballet e Duran Duran em destaque em revistas como The Face e iD.
This contrasted with the exotic high fashion image cultivated by New Romantic pop groups such as Spandau Ballet and Duran Duran and highlighted in magazines such as The Face and i D .
E lá o Sr. Teszler começou tudo de novo, e novamente obteve sucesso tremendo, especialmente depois de inventar um processo de fabricação de um novo tipo de tecido de dupla costura.
And there, Mr. Teszler began all over again and once again achieved immense success, especially after he invented the process for manufacturing a new fabric called double knit.

 

Pesquisas relacionadas : Longitudinal De Soldadura Da Costura - Costura Costura - Longitudinal - Costura - Costura - Projeto Longitudinal - Pesquisa Longitudinal - Seção Longitudinal - Onda Longitudinal - Tensão Longitudinal - Pesquisa Longitudinal - Força Longitudinal