Translation of "covas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pessoas Guillermo Covas Mário Covas político brasileiro Localidades Covas (Fornelo do Monte) Covas (Lousada) Covas (Rio de Mouros) Covas (Santa Cruz da Graciosa) Covas (Tábua) Covas (Vila Nova de Cerveira) Covas (Vila Verde) Ver também Cova (desambiguação) | Covas may refer to the following places In Portugal Figueiras e Covas, a parish in the municipality of Lousada Covas (Tábua), a parish in the municipality of Tábua Covas (Vila Nova de Cerveira), a parish in the municipality of Vila Nova de Cerveira Covas (Vila Verde), a parish in the municipality of Vila Verde In Spain Covas, Viveiro, a parish of Viveiro, Lugo Province |
| Muçulmanos enterram seus mortos em covas. | Muslims bury their dead in graves. |
| Até 1836, Covas do Barroso pertenceu ao concelho de Montalegre. | Covas do Barroso was part of the municipality of Montalegre, until 6 November 1836, when the neighbouring municipality of Boticas was established. |
| Formado, Mário Covas trabalhou como engenheiro da prefeitura de Santos até 1962. | Covas studied engineering at the Polytechnic School of the University of São Paulo. |
| Barrancos profundos de Covas de Neve, tremedais mágicos e prados florescidos estão à sua espera. | Awaiting you there are the deep gorges of Sněžné jamy (Snowy Hollow), magical mountain peat moors, and blossoming meadows full of beautiful mountain wildflowers. |
| Feito por Comic4 Syria كوميك لأجل سوريا Aqui, ele aparece de luto sentado entre as covas das crianças | Done by Comic4 Syria كوميك لأجل سوريا Here, he sits alongside their graves in mourning |
| Se as covas estão indisponíveis e a terra não é dura ou rochosa, as corujas escavam o próprio buraco. | If burrows are unavailable and the soil is not hard or rocky, the owls may excavate their own. |
| Está em construção o Rodoanel Mário Covas, que permitirá o acesso a vários municípios da região metropolitana de São Paulo. | Ex governor Mário Covas sponsored a ring road that circles the city, called Rodoanel Mario Covas, and is being built by DERSA. |
| Por exemplo, um grande número de covas do período Jomon médio (2 800 1 900 AC) foi encontrado em Nishida. | For example a large number of burial pits from the Middle Jomon Period (2,800 1,900 BC) have been found in Nishida. |
| Foi mais imoral matar os judeus com gás do que matá los com metralhadoras e deixá los cair em covas abertas? | Was it more immoral to gas Jews than to machine gun them into open pits? |
| Covas do Barroso situa se na NUT III Alto Trás os Montes e na Região de Turismo do Alto Tâmega e Barroso. | Located in the subregion of Alto Trás os Montes, it comprises three villages Covas do Barroso, Romaínho and Muro. |
| Mário Covas Júnior (Santos, 21 de abril de 1930 São Paulo, 6 de março de 2001) foi um engenheiro e político brasileiro. | Mário Covas Júnior ( or 21 April 1930 March 2001) was a Brazilian politician. |
| Vinde pois agora, fmatemo lo e lancemo lo numa das covas e diremos uma besta fera o devorou. Veremos, então, o que será dos seus sonhos. | Come now therefore, and let's kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, 'An evil animal has devoured him.' We will see what will become of his dreams. |
| A cremação pode ser um funeral ou um rito pós funeral e é uma alternativa que oferece menos riscos ambientais que o sepultamento do corpo em covas. | Cremation may serve as a funeral or post funeral rite that is an alternative to the interment of an intact dead body in a coffin or casket. |
| Num país de somente sete milhões de habitantes, um milhão e meio foram assassinados por seus próprios líderes, seus corpos empilhados nas covas coletivas dos campos de matança. | In a country of only seven million people, one and a half million were murdered by their own leaders, their bodies piled in the mass graves of the killing fields. |
| Em 28 de Janeiro de 1967, foi desanexada uma parcela do território de Covas do Barroso e criada a freguesia de São Salvador de Viveiro (Decreto Lei n. 47516). | Geography Covas do Barroso situated in the river valleys of the Serra de Dornela, 17 kilometres from the municipal seat of Boticas, it consists of the localities of Covas do Barroso, Romainho and Muro. |
| Ele é tão importante que tem o seu próprio dia, criado pela Lei Estadual 10 488 99 (Antônio Salim Curiati), (sancionada pelo governador Mário Covas), designado 27 de agosto. | The river is associated with a date according to State Law 10.488 99 (Antônio Salim Curiati), sanctioned by Governor Mário Covas, designated as August 27. |
| Você caminhará facilmente através Zlaté návrší até as cataratasPančavský e Labskývodopád, até o chalé Labská bouda e até o manancial do rio Elba ou até Sněžnéjámy(covas de neve) na fronteira tcheco polaca. | Going via the Golden Peak (Zlaté návrší) it is easy to get to the Pančav and Elbe Waterfalls, the Elbe Chalet (Labská bouda), the source of the Elbe and the Sněžné jamy (Snowy Hollow) on the Czech Polish border. |
| Chegando ao parque Mário Covas, na Avenida Paulista, São Paulo, de longe já se viam crianças pintando cartazes em que era possível ler Eu escolhi o lugar e o horário do meu nascimento . | Brazil is right behind Chile in the list of countries that most frequently carry out this surgical procedure. The high prevalence of this procedure instead of natural birth, recently sparked a debate and protest in Brazil, which involved activists from organisations such as the Parto do Princípio , who are opposed to childbirth being dictated by health insurance plans. |
| Em 1969, ele teve uma rápida ponta na TV como Horácio, junto com Ian Richardson como Hamlet, em uma interpretação na cena dos cavadores de covas como parte do episódio seis da série Civilisation . | In 1969, he had a brief TV cameo role as Horatio, opposite Ian Richardson's Hamlet, in a performance of the gravedigger scene as part of episode six of Sir Kenneth Clark's Civilisation television series. |
| Enquanto nos encontrávamos como juízes do Tribunal Permanente dos Povos, alguns dias após a morte de Raúl Álvarez, ouvimos o testemunho sobre mais um massacre o de 73 migrantes mortos e enterrados no deserto do norte do México e da descoberta, menos de um ano depois, de mais 193 corpos em 47 covas. | As we met as judges in the Permanent People's Tribunal, just days after Raúl Álvarez died, we heard testimony about yet other mass killings of 73 migrants killed and buried in the desert in northern Mexico, and the discovery of 193 more in 47 graves less than a year later. |
| Apesar de seu nome, o Vale dos Reis também contém as tumbas de nobres poderosos assim como as de esposas e filhos de faraós e nobres, significando que apenas por volta de 20 tumbas contêm realmente sepultamentos de reis o resto consiste em nobres e famílias reais, junto com covas não marcadas e esconderijos de embalsamamento. | Despite the name, the Valley of the Kings also contains the tombs of favorite nobles as well as the wives and children of both nobles and pharaohs, meaning that only about 20 of the tombs actually contain the burials of kings the burials of nobles and the royal family, together with unmarked pits and embalming caches make up the rest. |
| Na alçada civil, em virtude das reivindicações da população à época, a freguesia separou se da de Nossa Senhora de Assunção (Vila do Porto) por decreto de 25 de Outubro de 1906, compreendendo os lugares do Bom Despacho Velho, Brasil, Brejo de Baixo, Brejo de Cima, Brejo do Meio, Carreira, Congro, Courelas, Covas, Farropo, Fonte do Mourato, Fonte Nova, Graça e Praia. | The civil parish, owing to the dramatic growth, separated from the parish of Nossa Senhora de Assunção (Vila do Porto) by decree on 25 October 1906, an area that included the communities of Bom Despacho Velho, Brasil, Brejo de Baixo, Brejo de Cima, Brejo do Meio, Carreira, congro, Courelas, Covas, Farropo, Fonte do Mourato, Fonte Nova, Graça and Praia. |