Translation of "coveiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho pena dos coveiros. | Sorry for the gravediggers. |
| Mudem de roupas! Parecem uns coveiros! | Get out of those clothes! |
| Votarei portanto contra este relatório, visto não querer ser apontada como um dos coveiros da agricultura europeia. | MUSSO (RDE). (FR) Mr President, I shall vote against this report, not against Mr Bocklet, not against the Commissioner, but because I am a farmer and I have two sons who are farmers. I shall vote against this destruction of agriculture. |
| Mesmo durante esse tempo, contudo, atores conhecidos como drolls realizaram peças ilegalmente, incluindo uma chamada Os Coveiros , baseada no Ato 5, Cena 1 de Hamlet . | Even during this time, however, playlets known as drolls were often performed illegally, including one called The Grave Makers based on Act 5, Scene 1 of Hamlet . |
| É por isso que Shakespeare coloca tudo aquilo em Hamlet a Ofélia a enlouquecer, a peça dentro da peça, a caveira de Yorick, os coveiros. | That's why Shakespeare puts all that stuff in Hamlet Ophelia going mad, the play within the play, and Yorick's skull, and the gravediggers. |
| Esse é o motivo pelo qual Shakespeare coloca todas aquelas coisas em Hamlet. Você sabe, Ophelia enlouquecendo e a peça dentro da peça, e a caveira de Yorick, e os coveiros. | That's why Shakespeare puts all that stuff in Hamlet you know, Ophelia going mad and the play within the play, and Yorick's skull, and the gravediggers. |
| Então, está correcto que se aprove uma moção de censura, embora o facto de ser assinada por mem bros do RPR e da UDF me preocupar um pouco, quando sei as responsabilidades que essas pessoas tiveram como coveiros da agricultura. | The second element of conformity was economic consistency. |
| Os temas mais usados nas letras de Regina Spektor incluem amor, morte, religião (particularmente referências bíblicas e Judaicas), vida na cidade (particularmente referências a Nova Iorque), e certas palavras chave recorrem em várias músicas diferentes, como referências a Coveiros (originalmente Gravediggers), a Árvore do Conhecimento do Bem e do Mal e o nome Mary Ann . | Recurring themes and topics in Spektor's lyrics include love, death, religion (particularly Biblical and Jewish references), city life (particularly New York references), and certain key phrases which recur in different songs, such as references to gravediggers, the Tree of Knowledge of Good and Evil and the name Mary Ann . |
