Translation of "crasso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| um erro crasso !? | (Pawns are omitted. |
| Isso foi um erro crasso. | This was a terrible mistake. |
| A Crasso foi prometido um consulado futuro. | Crassus was promised a future consulship. |
| Tom percebeu que poderia estar cometendo um erro crasso. | Tom realized he could be making a big mistake. |
| Maria percebeu que poderia estar cometendo um erro crasso. | Mary realized she could be making a big mistake. |
| Marco Licínio Crasso (latim Marcus Licinius Crassus Dives c. 115 a.C. 53 a.C.) foi um patrício, general e político romano do fim da República Romana, mais conhecido como Crasso o Triúnviro. | Marcus Licinius Crassus ( Latin M LICINIVS P F P N CRASSVS c. 115 BC 53 BC) was a Roman general and politician who played a key role in the transformation of the Roman Republic into the Roman Empire. |
| Públio Licínio Crasso Dives Muciano (132 foi o primeiro a sair voluntariamente da Itália. | Publius Licinius Crassus Dives Mucianus (132 130 BC) was the first to leave Italy voluntarily. |
| César e Pompeu, junto com Crasso, estabeleceram um acordo privado, agora conhecido como Primeiro Triunvirato. | Caesar and Pompey, along with Crassus, established a private agreement, now known as the First Triumvirate. |
| Mas no dia seguinte, Jamaica Elections disse que de fato ocorreu um erro crasso de procedimento | But the following day, Jamaica Elections said there had in fact been a procedural blunder |
| No quinto jogo Lasker tinha uma grande vantagem, mas cometeu um erro crasso que lhe custou o jogo. | In the fifth game Lasker had a big advantage, but committed a blunder that cost him the game. |
| Crasso liderou uma expedição malfadada com legiões lideradas por seu filho, o tenente de César, contra o Império Parta. | Crassus led an ill fated expedition with legions led by his son, Caesar's lieutenant, against the Kingdom of Parthia. |
| O genro de Cláudio, Pompeu Magno, foi executado por tomar parte numa conspiração com o seu pai, Crasso Frugi. | Claudius' son in law Pompeius Magnus was executed for his part in a conspiracy with his father Crassus Frugi. |
| Assim que Crasso alcançou o delta do Danúbio, fez com que Roles fosse coroado rei e retornou a Roma. | After Crassus had reached as far the Danube Delta, Rholes was appointed king and returned to Rome. |
| A Pompeu e Crasso foi prometido o consulado de , e o mandato de César como governador foi estendido por cinco anos. | Pompey and Crassus were promised the consulship in 55 BC, and Caesar's term as governor was extended for five years. |
| Werner Eck afirma que isso foi uma grande decepção para os romanos que procuraram vingar a derrota de Crasso por meios militares. | Werner Eck claims that this was a great disappointment for Romans seeking to avenge Crassus' defeat by military means. |
| Cerca do mesmo tempo, outro dos antigos tenentes de Sula, Marco Licínio Crasso, teve que controlar a revolta de Espártaco e dos gladiadores escravos na Itália. | Around the same time, another of Sulla's former lieutenants, Marcus Licinius Crassus, had just put down the Spartacus led gladiator slave revolt in Italy. |
| Esta pretensão explícita dos poderes especiais foi reconhecida por cinco anos por lei aprovada pelas plebes, diferente do não oficial Primeiro Triunvirato de Pompeu, Júlio César e Marco Licínio Crasso. | This explicit arrogation of special powers lasting five years was then supported by law passed by the plebs, unlike the unofficial First Triumvirate formed by Gnaeus Pompey Magnus, Julius Caesar, and Marcus Licinius Crassus. |
| Exílio e retorno Em , Júlio César convidou Cícero para ser o quarto membro do grupo que era formado por ele, Pompeu e Crasso, o que mais tarde seria chamado o Primeiro Triunvirato. | Exile and return In 60 BC Julius Caesar invited Cicero to be the fourth member of his existing partnership with Pompey and Marcus Licinius Crassus, an assembly that would eventually be called the First Triumvirate. |
| Depois ela voltou atrás e disse que, no manual, houve um erro crasso onde ela mandou para a gráfica um material desatualizado onde o Flamengo era considerado campeão de 1987 ao lado do Sport. | 13 Then she backtracked and said that in the manual, there was a huge mistake which she sent to an outdated graphical material where Flamengo was considered champion 1987 side of the Sport. |
| Afonso II de Portugal (cognominado o Gordo , o Crasso ou o Gafo , em virtude da doença que o teria afectado Coimbra, 23 de Abril de 1185 Santarém, 25 de Março de 1223), terceiro , era filho do rei Sancho I de Portugal e da sua mulher, D. Dulce de Aragão, mais conhecida como Dulce de Aragão, infanta de Aragão. | Afonso II ( English Alphonzo ), or Affonso (Archaic Portuguese), Alfonso or Alphonso (Portuguese Galician) or Alphonsus (Latin version), nicknamed the Fat (Portuguese o Gordo ), King of Portugal, was born in Coimbra on 23 April 1185 and died on 25 March 1223 in the same city. |
