Translation of "credenciais gravadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Credenciais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, quais as credenciais do Zagat? | So what credentials does Zagat's have? |
| Credenciais e configurações de conta online | Online account credentials and settings |
| Disposições gravadas | Saved layouts |
| Sem dúvida, o Tomás tem as credenciais. | Tom clearly has the credentials. |
| Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação | Panel Applet to renew authentication credentials |
| Várias tradições foram gravadas e publicadas. | Several such traditions were recorded and published. |
| Devido ao que estou prestes a dizer, é melhor eu apresentar minhas credenciais verdes. | Because of what I'm about to say, I really should establish my green credentials. |
| Esses jornalistas devem ter suas credenciais verificadas pela ESA antes de cobrirem o evento. | Of the awards, the most prestigious is the Best of Show of the Game Critics Awards. |
| Algumas histórias já foram gravadas e serão publicadas em breve. | Already a few stories have been recorded and will be published soon. |
| Análises do caso, feitas por cinéfilos, foram gravadas em vídeo. | A video gathers several analyses of the case by cinephiles. |
| Algumas cenas do filme foram gravadas na praia do Leblon. | Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach. |
| O exército reconstruiu a ponte enquanto outras cenas foram gravadas. | The army rebuilt the bridge while other shots were filmed. |
| E as imagens que vocês irão ver não são pré gravadas. | And the visuals you're about to see are not prerecorded. |
| Os backing vocals de Shine On foram gravadas pelo The Blackberries. | The Blackberries recorded backing vocals for Shine On You Crazy Diamond . |
| No interior do anel estão também gravadas as armas do Pontífice. | The ring includes the pope's coat of arms on the inside. |
| As cenas filmadas na neve foram gravadas em Copper Mountain Resort. | The scenes filmed in the snow were shot at Copper Mountain Resort, Colorado. |
| As canções foram gravadas num estúdio antes do início das filmagens. | The songs were recorded in the studio's scoring stage before filming. |
| Ao ouvir a sinistra palavra generosidade , Scrooge franziu a testa, meneou a cabeça e devolveu as credenciais. | At the ominous word liberality , Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back. |
| À esquerda , encontram se gravadas as iniciais da desenhadora ( ldquo DL rdquo ) . | To the left are the designer 's initials ( DL ) . |
| Suas iniciais foram gravadas na parede do campo esquerdo em código Morse. | Their initials are shown in two stripes on the left field wall in Morse code. |
| Contém onze canções lançadas anteriormente gravadas por Hendix entre 1966 e 1970. | The album contains eleven blues songs recorded by Hendrix between 1966 and 1970. |
| Do lado esquerdo , encontram se gravadas as iniciais da desenhadora ( ldquo DL rdquo ) . | To the left are the designer 's initials ( DL ) . |
| Psy frequentemente comenta sobre as versões para o seu hit gravadas por usuários. | Psy meanwhile often makes comments on users' remakes of his hit song |
| Mensagens pré gravadas por Krist Novoselic e Courtney Love, eram tocadas no memorial. | Prerecorded messages by Novoselic and Love were played at the memorial. |
| Vinte músicas foram gravadas durante as sessões, mas no final 10 foram escolhidos. | Twenty songs were recorded during the sessions, but ultimately 10 were chosen for the final track listing. |
| Mas, precisamente porque Lee é visto como um conservador pró Japonês, ele precisa de brunir as suas credenciais nacionalistas. | But, precisely because Lee is regarded as a pro Japanese conservative, he needs to burnish his nationalist credentials. |
| Vou começar e terminar esta palestra com algumas coisas que estão gravadas em pedra. | I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone. |
| Algumas filmagens foram gravadas na Korean War Veterans Parkway em Staten Island, Nova Iorque. | Some filming was shot on the Korean War Veterans Parkway in Staten Island, NY. |
| As sequências do trem blindado foram gravadas no Nene Valley Railway, perto de Peterborough. | The sequences involving the armoured train were filmed on the Nene Valley Railway, near Peterborough in the UK. |
| Performances ao vivo e gravadas de Rieu têm trazido alegria a milhões de pessoas. | Rieu's live and recorded performances have brought joy to millions of people. |
| Não temos dúvida de que a generosidade dele está bem representada por seu sócio sobrevivente , disse o cavalheiro, apresentando suas credenciais. | We have no doubt his liberality is well represented by his surviving partner, said the gentleman, presenting his credentials. |
| Colaborou com artistas de credenciais sólidas na cena soul de Miami como Betty Wright, Benny Latimore, Timmy Thomas e Little Beaver. | She collaborated with people with solid credentials in the Miami soul scene such as Betty Wright, Benny Latimore, Timmy Thomas and Little Beaver as well as contemporary acts Angie Stone and the Roots. |
| A carta foi remetida junto com copias de fitas gravadas de conversas telefônicas de King. | According to Garrow, that relationship ... increasingly became the emotional centerpiece of King's life, but it did not eliminate the incidental couplings ... of King's travels. |
| Duas novas faixas também foram escritas e gravadas, um dos quais é Above the Clouds . | The album also included two new tracks one of which was Above the Clouds . |
| A maioria das faixas foram gravadas como demos, que a banda decidiu manter no disco. | Many of the tracks were originally recorded as demos, which the band decided to keep for their spontaneity. |
| Centenas de músicas foram gravadas em demos durante os três anos de produção do álbum. | Hundreds of songs were demoed during the three year period of making of the album. |
| Mas há o perigo que o público tome a especulação pela verdade, apenas por causa das credenciais e da determinação do especulador. | But there is a danger that the public mistakes speculation for truth, only because of the speculator s credentials and assertiveness. |
| Dada a aparente instabilidade e rápida sucessão de embaixadores designados o governo britânico recusou se a reconhecer as credenciais do novo enviado. | Given the rapid succession of ambassadors during this period, the British government refused to recognize the new official's credentials. |
| Estudou engenharia na Escola Politécnica de Viena e voltou ao Brasil com todas as credenciais que a moderna formação científica lhe permitia. | He studied engineering at the Polytechnic School of Vienna and returned to Brazil with all the credentials that allowed him to modern scientific training. |
| No norte da Itália surgiram diversas das tradições da diplomacia, como a apresentação de credenciais dos embaixadores estrangeiros ao Chefe de Estado. | It was in the Italian Peninsula that many of the traditions of modern diplomacy began, such as the presentation of an ambassador's credentials to the head of state. |
| O fato de que o foco de Rieu seja o repertório mais acessível, agradável, não é argumento contra as suas credenciais musicais. | The fact that Rieu's focus is on highly accessible, enjoyable repertoire is not an argument against his musical credentials. |
| Quando fechares a janela com o OK, as tuas opções são aplicadas e gravadas no kdebugrc. | When you close the dialogue by pressing OK, your entries apply immediately and are saved in kdebugrc. |
| A foram escritas e gravadas cerca de 20 músicas para o álbum intitulado Cigarettes and Valentines. | In mid 2003, Green Day convened at Studio 880 in Oakland, California, and recorded about 20 songs for an album titled Cigarettes and Valentines . |
| Big Fun (1974) foi um álbum duplo contendo quatro longas jams gravadas entre 1969 e 1972. | Big Fun (1974) was a double album containing four long improvisations, recorded between 1969 and 1972. |
| As cenas do enfrentamento entre entre Jones e os seguidores de Hitler foram gravadas em Kairouan. | The fight scenes in the town were filmed in Kairouan, while Ford was suffering from dysentery. |
Pesquisas relacionadas : São Gravadas - Costuras Gravadas - Chamadas Gravadas - Horas Gravadas - Sempre Gravadas - Imagens Gravadas - Gravadas Em Vídeo - Costuras Criticamente Gravadas - Gravadas E Cambaleou - Credenciais Ambientais - Credenciais Educacionais - Nossas Credenciais - Suas Credenciais
