Translation of "credor mezzanine" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Credor | C1 Creditor |
| ao credor | ( b ) the creditor |
| Devedor Credor | Creditor Debtor |
| Algum credor? | Some creditor? |
| Sector credor | Creditor sector |
| A Sector credor | A Creditor sector |
| ii ) ao credor | ( ii ) the creditor |
| Nome do credor | Judgment court settlementDelete as appropriate. |
| Credor S. 123S . 121S . | C1 Creditor S. 123 S. 121S . |
| Sector credor área credora | Creditor sector area |
| O credor recorreu da contestação? | Did the creditor lodge the challenge? |
| Aplicação do princípio do credor privado | Application of the private creditor principle |
| Começa com garagem , em baixo, o que até é apropriado, mas não passa daí para a entrada, mezzanine, primeiro, segundo, terceiro... | It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four. |
| Torá diz não Tigos, um credor não | Torah says not Tigos, a creditor will not |
| verificar a existência dos direitos do credor | to verify the existence of the rights of the creditor |
| Verificar a existência dos direitos do credor | verify the existence of the rights of the creditor |
| Nome e endereço do(s) credor(es) | Name and address of creditor(s) |
| Nenhum investidor credor normal teria intervindo neste sentido, a não ser que, eventualmente, já fosse credor ou accionista da Alstom. | No normal investor creditor would have taken such action, unless perhaps already a creditor or shareholder of Alstom. |
| As operações de débito na conta do banco do devedor são iniciadas pelo credor através do seu banco ( banco do credor ) tal como acordado entre o devedor e o credor e com base numa autorização dada pelo devedor ao credor de que a sua conta bancária seja debitada . | Transactions for the collection of money from a debtor 's bank account are initiated by a creditor via its bank ( creditor 's bank ) as agreed between debtor and creditor and based on an authorisation given to the creditor by the debtor to have its bank account debited ( mandate ) . |
| O vendedor torna se credor, o comprador, devedor. | the seller becomes a creditor and the buyer a debtor. |
| Um vez que havia para cada credor público um credor privado comparável, não era necessário proceder a comparações com credores privados hipotéticos. | Given that for each public creditor there were comparable private creditors, there was no need to perform a comparison with hypothetical private creditors. |
| Vou explicar o credor, que dá dinheiro a alguém | I'll explain the lender, who gives money to someone else |
| Você sabe que diz que não vai ter credor? | You know it says he will not have creditor? |
| O credor tem o mutuário credor e as necessidades dos mutuários casal Você que acompanha o outro eo que fazer um sem o outro? | The lender needs the borrower and the borrower needs the lender You are a couple that accompanies each other and what would you do one without the other? |
| A taxa de juros de mora aplicada pelo credor público deve ser igual à taxa que um credor privado aplicaria em circunstâncias análogas 55 . | The rate of default interest applied by the public creditor should be equal to the rate a private creditor would apply in similar circumstances 55 . |
| A dívida é o poder do credor e, tal como a Grécia aprendeu da forma mais penosa, a dívida insustentável transforma o credor num Leviatã. | Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan. |
| Portanto, há um relação de poder nesta relação devedor credor. | So there's a power relation in this debtor creditor relationship. |
| Apoiar instrumentos distintos das subvenções tais como empréstimos, garantias para empréstimos subordinados, instrumentos convertíveis (dívida mezzanine) e capital investimento (por exemplo, capital semente e capital de risco). | Supporting non grant instruments such as loans, secured debt financing for subordinate debt, convertible instruments (mezzanine debt) and risk capital (e.g. seed capital and venture capital). |
| 42 ) e operações ( F. 42 ) ( 1 ) ( 2 ) A Residentes Credor Total | 42 ) and transactions ( F. 42 ) ( 1 ) ( 2 ) A Residents Debtor Total |
| Tudo o que o credor pode fazer é tomar o activo. | All the lender can do is take the asset. |
| A BNFL agiu em conformidade com o princípio do credor privado? | Did BNFL act in conformity with the private creditor principle? |
| Então, sim, será credor da gratidão da Grã Bretanha e da Europa. | Then you will have well deserved the thanks of the United Kingdom and of Europe. |
| Nenhum credor perdoou os créditos referentes a esta empresa ou à FOP. | No creditors waived any claims on these companies or on FOP. |
| Nas últimas décadas este país tem sido o maior credor estrangeiro da China. | China has a high level of economic inequality, which has increased in the past few decades. |
| Em primeiro lugar, a Europa tem agora um verdadeiro credor de última instância. | First, Europe now has a true lender of last resort. |
| Certo credor tinha dois devedores um lhe devia quinhentos denários, e outro cinquenta. | A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty. |
| Certo credor tinha dois devedores um lhe devia quinhentos denários, e outro cinquenta. | There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence, and the other fifty. |
| De acordo com o primeiro modelo , o devedor confere o mandato directamente ao credor . | In the first model , the debtor gives the mandate directly to the creditor . |
| A Reserva Federal ж o maior e Щnico credor do governo dos Estados Unidos. | The Fed is the largest single creditor of the U.S. government. |
| O carácter de credor ou devedor origina se aqui da circulação simples de mercadorias. | Note that the role of creditor or of debtor results here from the simple circulation of commodities. |
| Também conhecemos esta situação como divida pagável no domicílio do devedor e do credor . | We are also familiar with this concept with regard to debt payable to, and debt collectible by, the creditor. |
| É , porém , importante que a opção de escolha seja disponibilizada tanto ao credor , que poderá oferecer uma ou mais opções , como ao devedor , que poderá decidir se aceita ou não as opções oferecidas pelo credor . | It is important , however , that the choice of option be available to both the creditor , which may offer one or more options , and the debtor , which may decide whether or not to accept the options offered by the creditor . |
| O conceito de mercadorias agora dá origem a estes novos papéis de credor e devedor, | The concept of commodities now give rise to these new roles of creditor and debtor, |
| O Reino Unido alega que a BNFL agiu da mesma forma que qualquer credor privado. | The United Kingdom submits that BNFL acted in the same way as any private creditor would. |
| Ou seja, os bens públicos não podem ser praceados para que o credor neles se sacie. | The pledgee has the right of selling the pledge if the pledgor make default in payment at the stipulated time. |
Pesquisas relacionadas : Empréstimo Mezzanine - Financiamento Mezzanine - Financiamentos Mezzanine - Fundos Mezzanine - Placa Mezzanine - Piso Mezzanine - Tranche Mezzanine - Dívida Mezzanine - Investimento Mezzanine - Quarto Mezzanine - Placa Mezzanine - Credor Garantido - Credor Net
