Translation of "crenças e atitudes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 325 d.C. após o Primeiro Concílio de Niceia, atitudes da Igreja a favor dessas crenças foram classificadas como violações civis pelo Império Romano.
In 325 AD, following the First Council of Nicaea, departures from the beliefs of the state church were classified as civil violations within the Roman Empire.
Nós podemos mudar as atitudes nacionais com as mulheres e as atitudes nacionais com HIV.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
As atitudes estão mudando.
Attitudes are changing.
É sobre nossas crenças e expectativas.
It's about our beliefs and expectations.
Crenças As crenças Wicca variam muito entre as diferentes tradições.
Beliefs Beliefs vary markedly between different traditions and individual practitioners.
Seja claro nas suas atitudes.
You should make your attitude clear.
Não vamos tomar atitudes precipitadas.
We go don't to make hasty decisions.
Mudança de atitudes tentando modificar as atitudes e as práticas c removendo barreiras discriminatórias, de modo a produzir 'regras de jogo uniformes'.
Changing attitudes change attitudes and practices, and removing discriminatory barriers, so as to produce the 'level playing field'.
A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações.
Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions.
As crenças bahá'ís são ocasionalmente descritas como combinações sincréticas das primeiras crenças religiosas.
Bahá'í beliefs are sometimes described as syncretic combinations of earlier religious beliefs.
E construir é a próxima das atitudes que gostaria de falar.
And building is the next of the behaviors that I thought I d talk about.
Mas era tarefa de todos que podiam mudar atitudes e comportamentos.
But it's everybody's job who can change attitude and behavior.
A polícia e forças de segurança tiveram que tomar atitudes violentas.
Violent clashes with the police and security forces took place.
Topofilia um estudo da percepção, atitudes e valores do meio ambiente.
Topophilia a study of environmental perception, attitudes, and values 1974.
Eu acho que essas atitudes são retrógradas.
I think these attitudes are behind the times.
No entanto, mesmo as pessoas mais educadas e conscientes do processo pelo qual as crenças se formam, ainda se agarram firmemente às suas crenças e agem de acordo com essas crenças, mesmo contra seu próprio interesse.
However, even educated people, well aware of the process by which beliefs form, still strongly cling to their beliefs, and act on those beliefs even against their own self interest.
Diante do terror, todas as atitudes pacificadoras são inúteis. E continuará a sê lo enquanto alguns cobardes acreditarem que a democracia resultará da imposição das armas, e não como fruto da justiça e do reconhecimento de que a diversidade de ideias e crenças é um direito e merece respeito.
In the face of terror, all peaceful resolutions are useless, and will continue to be so as long as some cowards believe that democracy will result from the imposition of arms, rather than the fruits of justice and the recognition that the diversity of ideas and beliefs is a right and deserves respect.
As atitudes feministas e a sexualidade feminina têm tomado algumas direções diferentes.
Feminist attitudes to female sexuality have taken a few different directions.
Crenças e credos dos cristãos primitivos As fontes para as crenças da comunidade cristão primitiva são os Evangelhos e as epístolas do Novo Testamento.
Early Christian beliefs and creeds The sources for the beliefs of the apostolic community include the Gospels and New Testament epistles.
Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes.
Animals are found in various stereotyped positions or attitudes .
mas crenças não são mensuráveis.
But belief is not measurable.
Então como você constrói crenças?
So, how do you construct belief?
Então quais são as crenças?
So what are beliefs?
A epistemologia foca nas crenças.
Epistemology focuses on beliefs.
Assim ele me pediu pra ser o Principal Executivo de Crenças e disse, Tudo que quero que você faça é alinhar as crenças.
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.
Cook e eu partilhamos muitas das mesmas atitudes sobre a nossa identidade LGBT.
Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity.
Polêmicas Émerson Leão é também bastante conhecido pelas suas declarações e atitudes polêmicas.
Controversies Leão is known for his controversial attitudes and declarations.
Na primeira parte, Atanásio ataca diversas práticas e crenças pagãs.
In the first part, Athanasius attacks several pagan practices and beliefs.
As mesmas atitudes manifestam se também em outros países.
The same attitudes are manifest in other countries as well.
Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.
Social attitudes oftentimes take generations to change.
O curso focou preconceitos e atitudes hostis devidas à ignorância e proporcionou a oportunidade de discutir a xenofobia e o racismo de um modo práctico, com o objectivo de mudar as atitudes a longo prazo.
The course addressed prejudices and hostile attitudes due to ignorance and provided the opportunity to discuss xenophobia and racism in a practical way with the aim of changing attitudes in the long term.
Mas vamos representar crenças com probabilidades.
But we're going to represent beliefs with probabilities.
Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'.
So it needs to be called 'religious beliefs.'
Isso vai contra as minhas crenças.
That goes against my beliefs.
Crenças e práticas De acordo com a Cientologia, suas crenças e práticas são baseadas em pesquisas rigorosas e suas doutrinas são concedidos a importância equivalente à dessas leis científicas.
Beliefs and practices According to Scientology, its beliefs and practices are based on rigorous research, and its doctrines are accorded a significance equivalent to that of scientific laws.
Todas estas seriam atitudes ótimas, e as minhas enfermeiras não faziam a menor idéia.
All of these would have been great things to do, and my nurses had no idea.
Wade Davis fala sobre a rede mundial de crenças e rituais
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual
Nós precisamos mudar as atitudes com as mulheres na África.
We need to change attitudes to women in Africa.
O artigo fez Tom refletir profundamente sobre suas próprias atitudes.
The article made Tom think deeply about his own attitudes.
e outros que foram à China para estudar o idioma, cultura e crenças.
In France, the study of China and the Chinese language began with the patronage of Louis XIV.
Não sei. Prediro testar suas crenças, cientificamente,
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.
Há certas crenças sobre vacas na Índia.
There are certain beliefs about cows in India.
As crenças são frutos de nossa imaginação.
Beliefs are a product of our imagination.
Esses mitos eram baseados nas crenças animistas.
These myths were based on animistic beliefs.
E se nós conseguirmos mudar as comunidades o suficiente, nós podemos mudar as atitudes nacionais.
And if we can change enough communities, we can change national attitudes.

 

Pesquisas relacionadas : Atitudes E Crenças - Necessidades E Atitudes - Atitudes E Emoções - Habilidades E Atitudes - Valores E Atitudes - Atitudes E Comportamentos - Atitudes E Valores - Atitudes E Motivações - Conceitos E Crenças - Valores E Crenças - Crenças E Valores - Crenças E Expectativas - Crenças E Práticas