Translation of "crescer de forma constante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Constante - tradução : Crescer - tradução : Crescer - tradução : Forma - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Após a evolução favorável em 2006 , projecta se que o emprego total continue a crescer de forma constante ao longo do período de projecção .
Following favourable developments in 2006 , total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period .
Donkey Kong também vendeu de forma constante no Japão.
Donkey Kong also sold steadily in Japan.
O emprego total deverá continuar a crescer de forma constante ao longo do período de projecção , beneficiando do crescimento da procura agregada e do pressuposto de um crescimento ainda contido dos custos do trabalho .
Total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period , benefiting from aggregate demand growth and from the assumption of still contained labour cost growth .
E, um ano após esse tratamento, o tumor voltou a crescer de forma vigorosa.
And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.
A moeda e o crédito continuaram a crescer de forma vigorosa nos últimos meses .
Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .
Muitas empresas fizeram a economia crescer, de tal forma que a população ocidental se moveu para cá.
A lot of companies have happened to grow the economy, so the Western population moved over to here.
À medida em que a demanda por doadores continua a crescer, em grande parte, devido ao envelhecimento da população, a oferta permanece relativamente constante.
As the demand for donor organs continues to rise, in large part due to the aging population, the supply has remained relatively constant.
Avanços em microbiologia e tecnologia de fermentação continuaram a ser desenvolvidos de forma constante até o presente.
Advances in microbiology and fermentation technology have continued steadily up until the present.
A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton .
It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface.
Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer?
Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?
Desde a imigração em massa da antiga União Soviética na década de 1990, a população tem aumentado de forma constante.
Since the mass immigration from the former Soviet Union in the 1990s, population has steadily grown.
Depois, elas param de crescer.
Then they stop growing.
O cérebro dos meninos estão sendo religados digitalmente de forma totalmente nova para mudança, novidade, estímulo e constante excitação.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.
Khambatta não tinha receios sobre ter seu cabelo raspado, porém começou a ficar preocupada se ele iria crescer de forma correta.
Khambatta had no qualms about shaving her head at first, but began worrying if her hair would grow back properly.
É sobre crescer.
It's about growing up.
Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.
A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.
Mas de forma nenhuma posso reagir como Ha! Essa é a melhor força em energia vetor quatro constante que você consegue?
But at no point can I react and go, Ha! Is that the best momentum to energy fourth vector constant you've got?
No início da carreira, James era considerado um jogador fraco defensivamente, mas que melhorou de forma constante ao longo dos anos.
At the beginning of James' career, he was considered a poor defensive player, but improved steadily through the years.
Vou crescer trigo aqui.
I'm going to grow wheat there.
Eu não quero crescer.
I don't want to grow up.
Assim, os doentes a receber o Abraxane devem ser monitorizados de forma constante pelos médicos no que respeita à ocorrência de eventos cardíacos.
Thus patients receiving Abraxane should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events.
O valor dos activos detidos em custódia numa base transfronteiras aumentou de forma constante , atingindo Euros 162.7 mil milhões no final de 1999 .
The value of assets held in custody on a cross border basis increased constantly , amounting to Euros 162.7 billion at the end of 1999 .
Trata se de um processo de decaimento exponencial que diminui de forma constante a proporção do isótopo restante em 50 a cada meia vida.
This is an exponential decay process that steadily decreases the proportion of the remaining isotope by 50 every half life.
Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.
Aos seis anos de idade, eu queria ser cozinheiro. Aos sete, queria ser Napoleão. E minha ambição vem crescendo de forma constante desde então.
At the age of six I wanted to be a cook. At seven I wanted to be Napoleon. And my ambition has been growing steadily ever since.
Se não sabemos como fazer as economias crescerem, o que acontece é que depois não sabemos como fazê las crescer de forma sustentável e inclusiva.
If we do not know how to make economies grow, it follows that we do not know how to make them grow in an inclusive and sustainable way.
Está começando a crescer enormemente.
It's beginning to grow tremendously.
Posso sentir meu câncer crescer.
I can feel my cancer grow.
Temos tanto espaço para crescer.
We have so much room to grow.
Quando crescer, quero ser rei.
When I grow up, I want to be a king.
Eu vi esse garotinho crescer.
I watched this boy grow up.
Os preços continuaram a crescer.
Prices continued to rise.
Quero ser médico quando crescer.
I want to be a doctor when I grow up.
Não podemos crescer antes de solucionar esses problemas.
We can't grow our business unless we solve these problems.
E a população mundial irá parar de crescer.
And the world population will stop growing.
E como podem ver, ele para de crescer.
And you see, it stops growing.
Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer.
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
Eu estou deixando a barba crescer de novo.
I'm growing a beard again.
As orquídeas monopodiais costumam crescer de maneira contínua.
The root caps of terrestrial orchids are smooth and white.
O que realmente quero fazer é usar estes dados novos, para entender o que faz a epidemia de AIDS crescer de forma mais rápida ou mais lenta.
What I really want to do, is I want to use this new data to try to figure out what makes the HIV epidemic grow faster or slower.
É um processo de queda constante.
It's a constantly falling process.
saldo primário constante
constant primary balance
As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.
Plants require CO2 to grow.
O impacto econômico da comemoração é um fator que tem crescido de forma constante ao longo dos últimos séculos em muitas regiões do mundo.
The economic impact of Christmas is a factor that has grown steadily over the past few centuries in many regions of the world.

 

Pesquisas relacionadas : Forma Constante - Crescer De Forma Rentável - Crescer De Forma Sustentável - Crescer De Forma Agressiva - Forma Constante Alta - Diminuir De Forma Constante - Executar De Forma Constante - Progredindo De Forma Constante - Aumentar De Forma Constante - Diminuído De Forma Constante - Aumentar De Forma Constante - Diminuir De Forma Constante - Cresceu De Forma Constante - Subindo De Forma Constante